Баудесвелл: Норфолк ауылының тарихы мен географиясы

Кіріспе

Баудсвелл – Англияның Норфолк графтығындағы шағын ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 828 адамды құрайды, ал ауданы 487 гектарды шамамен алады. Ауыл Норфолк графтығының шамамен орталығында, Норвичтен солтүстік-батысқа қарай 14 миль (23 км) қашықтықта орналасқан. Жергілікті басқару үшін Брекленд аудандық кеңесінің Жоғарғы Уэнсум округі және Норфолк графтық кеңесінің Элмхам және Мэтишалл бөліміне қарасты. Бұл ауыл қазіргі Петерборо және Смоллбург маңындағы Дуробриве арасындағы шығыстан батысқа қарай өтетін римдік жолдың бойында, Фен каузесін кесіп өтеді. Ауыл 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Балдервелла деп тіркелген. Ол Чосердің "Ривтің прологы мен әңгімесі" шығармасындағы Ривтің туған жері. Оның барлық әулиелер шіркеуі, екінші дүниежүзілік соғыста құлаған де Гавиланд Москито бомбалаушысынан зардап шегіп қирағаннан кейін қайта салынды.

Топонимика

Ауылдың атауы бірегей болып көрінеді, интернет іздеулерінде басқа мысалдар табылған жоқ, және ол Baldereswella, Baldeswell, Badswell, Bawsewella және Baldeswelle деп жазылған. 1807 жылы ресми түрде Baldeswell деп тіркелді. Ауылдың атауының нақты мағынасы белгісіз. Дегенмен, “wella” – бұл құдық, “ағын” немесе “көз”, және осы жерде әрдайым су болғандығы анық, қазірге дейін көптеген құдықтар сақталған, жер асты суының деңгейі 4 метрден (12 футтан) төмен. Baldhere – англосаксон еркек есімі, көне ағылшын тілінен құралған, «батыл, күшті» және «армия» деген мағыналарды білдіреді, және бұл есім 7 ғасырға дейін жететін болуы мүмкін. Скандинавия мифологиясында ол Один құдайының ұлы, ал швед тілінде «Жарық құдайы» деген мағынаны білдіреді. Осылайша, ауылдың атауы көне ағылшын тіліндегі Baldhere есімінен шыққан болуы мүмкін және оған тиесілі немесе ол тапқан су көзіне сілтеме жасайды. Сондықтан, бастапқы жазылымы Baldhereswella болған болуы мүмкін. Тарихшы, әлеуметтік және ландшафт географы Фрэнсис Бломфилд «Норфолк округінің топографиялық тарихына қатысты эссе» атты еңбегінде «balder» сөзінің жылдам ағын суды білдіретінін, сондай-ақ Boldre (Гэмпшир) және Baldersdale (Солтүстік Йоркшир) атауларына да осы мағынаны жатқызады. Шамамен 1100 жылдан бері осы жерде шіркеу болғандығының куәліктері бар. Баудсвелл – Джеффри Чосердің «Кентерберилік әңгімелер» жинағындағы «Ривтің әңгімесінде» Ривтің туған жері, содан ауылдық журнал «Ривтің әңгімесі» осы атты алған. Ол «Освальд Рив» деп сипатталған, «Солтүстікфолктан осы Рив келді, Балдесвелл деп аталатын қаланың жанында». Бұл жерде төрт ат шабуға арналған қонақүй және жол төлемі жиналатын қақпа болған. Бұл жолаушылар, соның ішінде Валсингхемге қажылыққа баратындар үшін жылқы ауыстыру және күймелерді тоқтатуға ыңғайлы орын болған. Көптеген ауылдардағыдай, барлық бастапқы пабтар жабылды, көбінесе 1920 жылдары, бірақ Белл пабы 1970 жылға дейін ашық болды, содан кейін жабылып, пәтерлерге айналдырылды. Салық жиналатын үй және төрт бастапқы пабтың ғимараты қазір ауылдың ескерткіш аймағындағы тұрғын үйлерге айналдырылған. Салық жиналатын үй шамамен 1823 жылы салынған және 21 ғасырдың басында жартылай қираған күйде болды, бірақ 2002 жылы оны қалпына келтіру және кеңейту жұмыстары басталды, қазір ол Tollgate Cottage деп аталады. Чосер үйі ауылдағы ең көне ғимарат болып саналады, ол 14 немесе 15 ғасырға дейін сақталған, 1920 жылға дейін ол Король пабы (бұрынғы Bear Inn) болды, содан кейін қазіргі атауын алғанға дейін Король фермасы (ферма үйі) болды. Рам пабы 1929 жылы жабылып, қазір «Сайпақ» жеке үйі болып табылады.

The village name appears to be unique, with no other example being found by internet searches, and has been spelt as Baldereswella, Baldeswell, Badswell, Bawsewella and Baldeswelle – in 1807 it was officially Baldeswell. The exact meaning of the name of the village is uncertain. However, wella is a well, 'stream' or 'spring', and it is clear that there has always been water here with quite a number of wells still surviving, the water table being 12 feet (4 m) or less. Baldhere is an Anglo Saxon man's name, composed of Old English elements meaning 'bold, strong' and 'army', and may date back before the 7th century. In Norse it was a mythological son of the God Odin and in Swedish meant 'The God of Light'. The name of the village may thus stem from the Old English given name Baldhere and refers to a source of water belonging to or possibly discovered by him. Therefore, an original spelling may have been Baldhereswella. In his An Essay towards a Topographical History of the County of Norfolk: volume 8, historian, social and landscape geographer Francis Blomefield considers the meaning of balder could be quick running water and ascribes the same meaning to Boldre, Hampshire and Baldersdale, North Yorkshire. Evidence has been found of a church here since about 1100. Bawdeswell was the home of Chaucer's Reeve in The Reeve's Prologue and Tale in the Canterbury Tales from which the village magazine 'The Reeve's Tale' gets its name. He was "Osewald the Reeve", "''Of Northfolk was this reeve of which I telle, Byside a toun men callen Baldeswelle". There were four coaching inns and a toll gate on a turnpike. It was a busy stopping off point for the changing of horses and coaches, including the mail coach, for travellers including Walsingham pilgrims. As with many villages, all the original pubs closed, mostly in the 1920s, but the Bell Inn stayed until 1970 when it was closed and converted into flats. The buildings of the tollhouse and of the four original public houses are now residential dwellings within the conservation area of the village. The tollhouse was built in about 1823 and by the 21st century was semi derelict but in 2002 work commenced to restore and extend it as a residential dwelling now known as Tollgate Cottage. Chaucer House is reputedly the oldest building in the village dating to the 14th or 15th century and up until 1920 was The Crown Inn (previously Bear Inn) after which it was Crown Farm (farmhouse) before being given its current name. The Ram Inn closed in 1929 and is now a private house 'The Willows'.

Қорғалатын аймақ

Ауылдың орталық бөлігі 1975 жылы ескерткіштерді сақтау аймағы құрылған арқасында сақталған. Брекленд округінде 112 шаруашылықтың 45-інде 50-ге жуық Ескерткіштерді сақтау аймағы бар.

Барлық қасиеттілер шіркеуі

Бұл жерде шамамен 1100 жылдан бері шіркеу болған, бірақ 1313 жылға дейін ешқандай жазбалар жоқ, сол кезде қазіргі 58 ректордың тізімі басталады. All Saints – Екінші дүниежүзілік соғыста қираған Норфолк ауылының жалғыз шіркеуі деп саналады, оны 1944 жылдың қараша айында ауылға құлаған RAF Downham Market әскери-әуе базасының 608-ші эскадрильясына қарасты RAF Mosquito бомбалаушысы зақымдады. Өкінішке орай, экипаждың екеуі де қаза тапты, және шіркеуде Джон Эймс (PCC хатшысы 1972–1980 және Churchwarden 1980–1994) әуе кемесінің бөліктерінен жасалған ескерткіш тақта орнатылған. Шіркеу архитектор Дж. Флетчер Уотсонның нео-грузиндік стиліндегі жаңа ғимаратпен алмастырылды. Баудсвелл – Норфолк игілігінің орталық аймағындағы 13 қауымның бірі, оған Биллингфорд, Бинтри, Фолшем, Фоксли, Гестуик, Гист, Норт-Элмхэм, Стиббард, Темелторп, Твайфорд, Вуд-Нортон және Вортинг кіреді. Қауымдық қаржыны "Баудсвелл шіркеуінің достары" жақсы қолдайды, олар түрлі қайырымдастық шаралар мен үндеулер арқылы шіркеу құрылысын күтіп-ұстауға, сондай-ақ оны жылыту мен сақтандыруға қажетті шығындарды жабуға үлес қосады.

Қызықты орындар

Баудесвелл залы – 1683 жылдан бері салынған голландтық стильдегі үй. Бастапқыда Генри Эглинтон салған, қазір Гурни отбасының меншігінде. Гурни банкі Норвич қаласында орналасқан және неке арқылы Лондонның Барклейс банкімен байланысты болған. 1896 жылы ол Дарлингтонның Бэкхаус банкімен және бірнеше өзге де провинциялық банктермен бірігіп, қазіргі Барклейс банкін құрды. Әйгілі түрме реформаторы Элизабет Фрай Гурни отбасында дүниеге келген, ал бұрын 5 фунт стерлингтік банкнотаның артындағы суретке алынған портреті залдағы баспалдақта ілінген. Чосер үйі ауылдағы ең көне ғимарат саналады. 1944 жылы шіркеуді қиратқан ұшақ апатынан ол қатты зақымдалған. Баудесвелл жұмыс үйі шамамен 1781 жылы Баудесвелл Гилберт Одағының жұмыс үйі ретінде салынды. Ол Баудесвелл, Биллингфорд, Бинтри, Билоу, Фоксли, Линг және Спархэм приходтарына қызмет көрсетті. Жаңа Грессенхолл жұмыс үйі 1835 жылы жаңа Митфорд және Лаундич Одағындағы барлық приходтарға қызмет ету үшін салынғаннан кейін ғимараттың қажеттілігі болмады. Содан кейін ғимарат мектеп ретінде пайдаланылды. Кейін ол нан пісіретін дүкен мен сауда орталығына айналды, сыртында темірші шеберханасы, ал сыртында ерте заманғы жанармай құю станциясы, паб және жеке тұрғын үй болды. Баудесвелл ауылдық залы 1990-шы жылдардың басында ауыл ортасынан Олд Вудс Гриндегі қазіргі бес үйдің орнына көшірілді. Заманауи болат және ағаштан жасалған құрылыс жобаланды, бірақ қолда бар қаржымен үштен бір бөлігі ғана аяқталды және зал салынбады. Оның биік шатыры болды және бастапқы жоспарда бас залдың ішінде бадминтон корты болуы керек еді. Осы қиындықтарға қарамастан, зал жақсы жабдықталған және жиі пайдаланылды, бірақ оның көлемі бір уақытта бір ғана іс-шараға мүмкіндік берді. Жаңа, үлкен зал бастапқыда «Баудесвелл жобасы» арқылы жоспарланған, бірақ оны Ауылдық зал комитеті басқарды. Үлкен лотерея қорының көмегімен жаңа қоғамдық зал, үлкен зал және тағы екі іс-шаралар бөлмесі, жақсартылған дәретхана, ас үй, қойма және сыртқы терраса салынды. Баудесвелл ойын-сауық алаңында футбол алаңы, баскетбол/қысқа теннис корты және 2010 жылы қайта жаңартылған ойын алаңы бар. Баудесвелл Хит – 18-шы ғасырдың соңы мен 19-шы ғасырдың басындағы жер бөлісінің нәтижесінде қалған үлкен ортақ жердің бір бөлігі. Дерехам жолынан барлығына қол жетімді, A1067 жолынан оңтүстік-батысқа қарай 1/2 миль қашықтықта тұрақ орны бар немесе Биллингфорд жолындағы «The Layby» жерінен A1067 жолына батысқа қарай 1/3 миль қашықтықта жаяу бара алады. Хитті басқарушылар кеңесі басқарады, бірақ приходтық кеңес оны басқарушылар ретінде басқарады. Адамның шұңқыры – Дерехам жолы мен Парадайс-Лейн қиылысында, A1067 жолының солтүстігінде орналасқан шағын тоған/жабайы табиғатты қорғау орны. Ол приходтық кеңес тарапынан сенімгерлікпен ұсталады және жақында лайлы тоғаннан жақсы басқарылатын жабайы табиғатты сақтау аймағына айналдырылды. Норфолк округі кеңесінен қаржылық көмек алынды, сондай-ақ кеңес берілді. Оның атының шығу тегі белгісіз.

Bawdeswell Hall is a Dutch gabled building dating from 1683. Originally built by a Henry Eglinton it is now owned by the Gurney family. Gurney's Bank was based in Norwich and connected through marriage to Barclays Bank of London with which it merged along with Backhouse's Bank of Darlington and several other Provincial banks in 1896 to form what is now Barclays Bank. Elizabeth Fry, the famous prison reformer, was born a Gurney, and the portrait from which the image previously on the reverse of the £5 note was taken hangs on the main staircase in the hall. Chaucer House is reputed to be the oldest surviving building in the village. It was quite badly damaged in the plane crash which destroyed the Church in 1944. Bawdeswell Workhouse was erected in about 1781 as a workhouse for the Bawdeswell Gilbert Union, serving the parishes of Bawdeswell, Billingford, Bintree, Bylaugh, Foxley, Lyng, and Sparham. The building was no longer required when the new Gressenhall workhouse was built in 1835 to serve all the parishes in the new Mitford and Launditch Union. The building was then used as a school. It later became a bakery and shop with a blacksmiths shop in outbuildings and an early petrol pump outside, a pub and a private dwelling. Bawdeswell Village Hall was moved from the centre of the village on the site of what is now five houses at Old Woods Green to the recreation ground north of the village in the early 1990s. A modern steel and timber structure was designed but was only one third completed with available funding and the actual hall was not built. It had a high pitched roof and the original plan was for there to be a badminton court in the main hall. Despite these adversities, the hall had reasonable facilities and was well used, but its size restricted it to one activity at a time. A new larger hall was initially planned through Project Bawdeswell but this was taken over by the Village Hall Committee. A new community hall with a larger hall and two further activity rooms, improved toilet, kitchen and storage facilities and an outside patio area, has been built with help from the Big Lottery Fund. Bawdeswell Recreation Grounds includes a football pitch, a basketball/short tennis court and a play area which was rebuilt in 2010. Bawdeswell Heath is all that remains of a huge area of common land following the inclosure acts in the late 18th and early to mid 19th centuries. There are in total that can be accessed from Dereham Road with parking available about 1/2 mile Southwest of the A1067 or by foot from 'The Layby' in Billingford Road about 1/3 mile West of the A1067. The Heath is administered by a board of trustees except for administered by the Parish Council as trustees. Adam's Pit is a small pond/wildlife sanctuary situated at the junction of Dereham Road and Paradise Lane immediately to the north of the A1067 road. It is held in trust by the Parish Council and has recently been transformed from a muddy overgrown pond to a well managed wildlife conservation area. Financial assistance has been received from Norfolk County Council who have also given advice. The origin of its name is unknown.

Мектептер

Баудсвеллден он екі және Фокслиден сегіз балаға арналған тегін мектепті Джон Лидс эск. 1728 жылы құрды. Шамамен 1828 жылдан бастап "Ескі жұмыс үйі" ғимаратында жетпіс оқушыға дейін білім алған мектеп болды. Қазіргі ауылдық бастауыш мектеп 1875 жылы Баудсвелл, Билоу және Фоксли үшін, Билоу Холлдың иесі Генри Ломбе пастордың жеке қаржысына салынды. Оның отбасылық гербі ал жағында орналасқан, ал оның ұраны "PROPOSITI TENAX" ("Мақсатына берік"). 2016 жылдың мамыр айына қарай мектепте 100 оқушы оқыды. Қазір мектептің 2017 жылдың көктеміне дейін "Синергиялық көп академиялық трестіге" қосылуы үшін жұмыстар жүргізілуде, оған Рифэм мектебі басшылық етеді. Көптеген орта мектеп оқушылары Рифэм орта мектебіне қатысады.

Ауылдық даму

Ауыл соңғы онжылдықтарда елеулі дамуды басынан өткерді. Халық саны 1891 жылғы санақта 410-нан 331-ге дейін азайды, 1971 жылы 574-ке, 1981 жылы 652-ге, 1991 жылы 766-ға, 2001 жылы (барлық санақ деректері бойынша) және 2011 жылғы санақта 828-ге дейін өсті. Бұл өсімге Холл-роуд, Тью Филдс-уэй аймағы және Парадайс-роудтың дамуы үлкен үлес қосты. 2000 жылдан бері Saxon Meadows, All Saint's Court және Chaucers Heath (Reeve's Close) аумақтарындағы, сондай-ақ басқа да кіріктірілген құрылыстарда кем дегенде 24 жаңа үй салынды. 2009 жылдың тамызында аяқталған Folland Court қорғалған тұрғын үйінің жаңартылуы нәтижесінде сегіз үлкен отбасылық үйлер бой көтерді. Ауыл тұрғындары ірі масштабты құрылысқа, әсіресе "Гладедейл тобының" ұсынған Тью Филдс-уэй маңындағы алпыс үйге қарсылық білдірді. Бұл мәселе 2007 жылдың мамырында өткен жылдық қауымдық жиналыста талқыланды. Брекленд жергілікті даму аясының (LDF) жобасында Баудесвелл кез келген маңызды даму үшін қарастырылмады. Жақында Саксон-Медоуста тағы екі үй салуға рұқсат берілді. Ауылдық кеңестің саясаты Баудесвеллді жергілікті қызмет көрсету орталығына (LSC) айналдыру әрекеттеріне қарсы тұру, қазіргі даму шегінде шағын дамуды қолдау және елді мекеннің шекарасын ұсақ өзгерту үшін екі кішкентай учаскені қабылдау болды. Брекленд кеңесінің негізгі стратегиясы, Баудесвеллді LSC ретінде немесе кез келген маңызды даму үшін тізімдемейді, жоспарлау инспекциясының баяндамасында қолдау тапты және 2009 жылдың 17 желтоқсанында бекітілді. Брекленд LDF Топтық жұмыс тобы ауыл үшін ұсынылған он учаскелік жобаны қарастырып, барлығын қабылдамады. Холл-роудта орналасқан, қазір Блюбелл Риз деп аталатын 40 үйдің құрылысы 2021 жылдың басында аяқталды. Бұл даму ауылдың 1961 жылғы санақтан бері дерлік үш есеге ұлғайғанын көрсетеді. Баудесвелл қазір Брекленд аудандық кеңесінің жергілікті жоспарының жобасында "жергілікті қызмет көрсету орталығы" ретінде танылды. Жоспарға сәйкес, алдағы уақытта ірі құрылыс қажеттілігі болмайды, өйткені дамуға арналған учаскеде 2036 жылға дейін қажетті 30 үйдің орнына 40 үй салынды.

There has been significant development in the village in the last few decades. The population had declined from 410 at the 1891 census to 331 in 1971 increasing to 574 in 1981, 652 in 1991, 766 in 2001 (all census figures) and to 828 in the 2011 census. This increase was in no small way due to the development of the Hall Road and Two Fields Way area plus Paradise Road. Since 2000 the developments at Saxon Meadows, All Saint's Court and Chaucers Heath (Reeve's Close) plus other infill have added at least 24 new houses and the redevelopment of the sheltered housing accommodation at Folland Court completed in August 2009 has seen eight larger family houses built. There is considerable opposition within the village to any further large scale development, especially of sixty or so houses on the site near Two Fields Way proposed by the 'Gladedale Group', expressed at the Annual Parish Meeting in May 2007, and the draft Breckland Local Development Framework (LDF) has not listed Bawdeswell for any significant development. Recently, planning permission has been granted for 2 more houses in Saxon Meadows. Parish Council Policy has been to resist attempts to make Bawdeswell an LSC (Local Service Centre) and to opt for minor development only within the existing development boundary and to accept two small sites to be included in a minor adjustment of the settlement boundary. Breckland Council's Core Strategy which does not list Bawdeswell as an LSC or for any significant development has been broadly accepted by The Planning Inspectorate in their report. and was adopted on 17 December 2009. The Breckland LDF Task & Finish Group examined ten site specific submissions for the village and rejected all of them. A development of some 40 houses on a site off Hall Road now known as Bluebell Rise was completed in early 2021. This development means that the village has virtually tripled in size since the 1961 census. Bawdeswell has now been identified as a 'Local Service Centre' in the draft Breckland District Council Local Plan. This plan shows that no further large developments will be required in the foreseeable future as the site shown for development has been completed with 40 houses compared with the required 30 up to 2036.

Көлік

Баудсвелл Норвич пен Факенхэм қалалары арасындағы X29 автобус маршрутында орналасқан, күндізгі уақытта тұрақты рейстер бар. Норвич теміржол стансасына дейін жолмен шалқары. Лондонға, сондай-ақ Кембриджге, Ұлы Ярмут пен Лоустофтқа, Кромер мен Шерингхэмге жиі пойыздар қатынайды, әрі Ливерпульге қала аралық қызмет көрсетіледі. Норвич халықаралық әуежайы Баудсвеллден 13 миль (21 км) қашықтықта орналасқан, көлікпен шамамен 25 минутта жете аласыз. Ауруханаға бару үшін қауымдық көлік схемасын Брекленд кеңесі қаржылық қолдаумен іске асыруда.

Басқару

Қауымдық кеңес жеті кеңесшіден және бір хатшыдан тұрады. Кеңес жыл сайын он рет отырыс өткізеді. 2023 жылдың 4 мамырында өтетін жеті ауылдық кеңесшінің сайлауы қарсылығызсыз өтті, себебі тек бір үміткер болды және сайлау комиссиясы бұл адамның сайланғанын жариялады. 2023 жылдың 22 маусымында өтетін тағы бір сайлау да қарсылығызсыз өтті, себебі тек екі үміткер болды және сайлау комиссиясы бұл адамдардың сайланғанын жариялады. Қалған төрт орынның үшеуі қосымша тағайындау арқылы толтырылды. Вестминстер – Ауыл Орталық Норфолк Парламенттік округінің құрамына кіреді, Парламент депутаты Джордж Фриман (саясаткер) (консерватор). Соңғы сайлау 2019 жылдың 12 желтоқсанында өтті. Норфолк округі кеңесі – Баудсвелл Елмэм және Мэттисхолл бөлімінде орналасқан, ал кеңесші – Билл Борретт (консерватор). Соңғы сайлау 2017 жылдың мамыр айында өтті және сайлау төрт жыл сайын өткізіледі. Брекленд аудандық кеңесі – Баудсвелл 2015 жылдың мамырына дейін Эйнсфорд округінің бөлігі болды, бірақ 2015 жылғы сайлау округі шекараларындағы өзгерістерден кейін қазір жаңа «Жоғарғы Венсум» округінде орналасқан, онда 2 кеңесші – Гордон Бэмбридж (консерватор) және Билл Борретт (консерватор) сайланды. Соңғы сайлау 2019 жылдың 2 мамырында өтті және сайлау төрт жыл сайын өткізіледі.