Жүз жылдық соғыстағы Сен-Сант қақтығысы (1351 ж.). Ағылшын әскері жеңіске жетіп, қамалға көмекке келгенімен, мақсатына жете алмады. Тарих, соғыс, Франция, Англия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүз жылдық соғыс кезіндегі шайқас
Battle during the Hundred Years' War
Сент шайқасы 1351 жылдың 1 сәуірінде Жүз жылдық соғыс барысында француз және ағылшын әскерлері арасында болды. Француздар Сен-Жан-д'Анжели қаласын қоршауға алғанда, ағылшын күштерінің көмегі келді. Ағылшын әскері жеңіске жетті, бірақ қоршаудағы қалаға жабдықтап беру міндетін орындай алмады. Қала 31 тамызда француздардың бақылауына өтті.
The Battle of Saintes was fought on 1 April 1351 during the Hundred Years' War between French and English forces. The French were besieging the town of Saint Jean d'Angély when an English relief force arrived. The English force was victorious, but was unable to fulfill its mission, to resupply the besieged. The town fell to the French on 31 August.
Өмірбаян
1350 жылы тамызда Франция королі Иоанн II таққа отырғанда, Иоанн II әкесі Филипп VI-ның Каледегі бітім шартын ұзартуын ескермеді және Сеньондегі ағылшын гарнизондарына қарсы жорық үшін әскер жинауға кірісті. Ги II де Несль мен оның орынбасары Арнуль д'Аудрехем басқаратын бірнеше мың сарбаз 1351 жылдың ақпан айында Сен-Жан-д'Анжели қаласына жетіп, қаланы қоршауға алды. Шамамен алты жүз сарбаздан тұратын ағылшын гарнизоны қысқы азық-түліктің таусылуына байланысты қиын жағдайда болды. Француздар қала қабырғаларын толық қоршап, күйреген қабырғаларды жөнге келтірмей, ағылшынның Гаскония графтығына қарайтын маңызды сауда жолдарын жапты. Француздар Гаскония сенашары Джон де Шеверстон мен Арно Аманиеу бастаған бірнеше жүз сарбаздың көмекке келе жатқанын білген соң, француз армиясының бір бөлігі 31 наурыз түнде ағылшын күштерін тоқтату үшін жылжуға шықты. Ағылшын күштерінің қоршауды бұзу ниеті болмады, олар қоршалған Сен-Жан-д'Анжели қаласына көмек жөнелтуді көздеді.
Upon the accession of King John II of France in August 1350, John II ignored his father's King Philip VI's recent extension to the Truce of Calais, and prepared to raise an army for a campaign against the English garrisons in Saintonge. An army of several thousand men led by Guy II de Nesle and his deputy Arnoul d'Audrehem arrived before the town of Saint Jean d'Angély in February 1351 and laid siege to the town. The English garrison of around six hundred men was under pressure due to winter stores almost being exhausted. The French had surrounded the town walls, which were in disrepair and had cut off the main trade roads leading south into the English County of Gascony. The French learning of a relieving force of several hundred men, led by the Seneschal of Gascony John de Cheverston and Arnaud Amanieu, a detachment of the French army travelled through the night of 31 March, to intercept the English force. The English force had no intention of breaking the siege, but was instead attempting to bring a supply train to the besieged town of Saint Jean d'Angély.
Шайқас
Түнде саяхат еткеннен кейін де Несль Сент қаласынан үш шақырымдай жерде ағылшын әскерін тоқтатты. Тоқтатылғаннан кейін ағылшындар сол замандағы қалыпты жағдай бойынша аттан түсіп, жауынгерлік шегініс құрып, аттарын артқа шығарды. Гю де Несль де өз әскерінің көп бөлігін аттан түсіруге бұйрық берді, бірақ әр қанаттағы шағын кавалерия бөлімдерін қалдырды, сосын француздар биік жерге орналасты. Шайқас қысқа ғана уақытқа созылып, француздар жеңіліске ұшырады. Жақын орналасқан Таилльбур және Тонне-Шарент ағылшын гарнизондарынан келген бірнеше жүз сарбаз француз әскеріне артынан шабуыл жасады. Алты жүзден астам француз рыцары қаза тапты немесе тұтқынға алынды. Ги II де Несль және оның көмекшісі Арнуль д’Аудрехем тұтқынға түсіп, босату үшін ауыр құн төледі.
After travelling through the night, de Nesle intercepted the English force about three miles outside the town of Saintes. Upon being intercepted the English dismounted, as was common practice at that time, formed up a line of battle and had their horses led to the rear. Guy de Nesle, also ordered most of his forces to dismount, except for small bodies of cavalry on each wing, the French then deployed along a stretch of high ground. The battle was a short encounter that resulted in the French being routed. A separate English force of several hundred men from the nearby English garrisons of Taillebourg and Tonnay Charente assaulted the French forces at their rear. Over six hundred French knights were killed or captured. Both Guy II de Nesle and his deputy Arnoul d’Audrehem were captured and paid heavy ransoms for their release.
Салдары
Ағылшындар жеңіске жетсе де, Шеверстон Сен-Жан-д'Анжелиге бұзып өте алмады. Тайльбур гарнизонының командирі бастаған шағын ағылшын әскері Сен-Жан-д'Анжелидегі гарнизонды жабдықтап қайта қамтамасыз етті. Шеверстон Бордоға қайтып келді, ал Иоанн II Сен-Жан-д'Анжели маңындағы әскерді күшейтті, ол 31 тамызда француздардың қолына түсті.
Although the English were victorious, Cheverston was unable to break through to Saint Jean d'Angély. A small English force, led by the commander of the Taillebourg garrison was able to resupply the garrison at Saint Jean d'Angély. Cheverston withdrew to Bordeaux and John II reinforced
the army around Saint Jean d'Angély, which fell to the French on 31 August.