Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Шолу
"Биал" атауы көне ағылшын тілінен шыққан және "өзен иілісіндегі жер тілкесі" деген мағынаны білдіреді. Ол bēag ("өзен иілісі") және halh ("жер тілкесі") элементтерінен құралған. Ауыл 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында Бегале деп тіркелген. Ұлыбританиядағы соңғы жұмыс істеген терең көмір шахтасы – Келлингли кеніші, 2015 жылдың желтоқсанында жабылғанға дейін осы қауымда орналасқан. Аир өзенінде балық аулау Лидс және аудандық біріккен балық аулаушылар қоғамының бақылауында. Негізгі ауланған балықтар – жабағы және күміс карп. Arriva Yorkshire компаниясына тиесілі 476 қадамдық автобус, ауылды Понтефракт, Феррибридж, Кноттингли, Келлингли, Биал, Келлингтон, Эггборо, Берн, Брейтон және Селби қалаларымен байланыстырады.
The name "Beal" is of Old English origins and means "Nook of land in a river bend". It is composed of the elements bēag ("river bend") and halh ("nook of land"). The village was recorded as Begale in the Domesday Book of 1086. Kellingley Colliery, the last operating deep coal mine in the United Kingdom, was located in the parish until its closure in December 2015. Fishing on the River Aire is controlled by Leeds and District Amalgamated Society of Anglers. The main catches are roach and bream. Bus service 476 operated by Arriva Yorkshire, connects the village with Pontefract, Ferrybridge, Knottingley, Kellingley, Beal, Kellington, Eggborough, Burn, Brayton and Selby.
Басқару
Биль ауылы Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Келлингтон ежелгі приходының және Осголдкросс жаппасы мен Понтефракт бостандығының құрамындағы қалашық болған. 1866 жылы ол жеке приходқа айналды, ал 1869 жылы Понтефракт кедейлер одағына қосылды. 1875 жылы кедейлер одағының аумағы ауылдық санитарлық округке айналып, 1894 жылы Понтефракт ауылдық округімен алмастырылды. 1938 жылы ауылдық округ таратылып, Биль Озголдкросс ауылдық округінің бір бөлігіне айналды. Бұл округ 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру кезінде таратылды, ал шығыс бөлігі Солтүстік Йоркшир жаңа округіндегі Селби округіне қосылды. 2023 жылы Солтүстік Йоркширдегі округтік кеңестер таратылып, қазір ауылды біртұтас Солтүстік Йоркшир кеңесі басқарады.
The village of Beal was a township in the ancient parish of Kellington in the wapentake of Osgoldcross and liberty of Pontefract in the West Riding of Yorkshire. It became a separate parish in 1866, and was incorporated into Pontefract poor law union in 1869. In 1875, the area of the poor law union became a rural sanitary district, which in 1894 was superseded by Pontefract Rural District. The rural district was abolished in 1938, and Beal became part of Osgoldcross Rural District, which was itself abolished under local government reorganisation in 1974, with the eastern part incorporated into the District of Selby in the new county of North Yorkshire. In 2023 the district councils in North Yorkshire were abolished and the village is now administered by the unitary North Yorkshire Council.