Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Сесил Бишопп Хармсворт, 1-ші барон Хармсворт ЛЛД (23 қыркүйек 1869 – 13 тамыз 1948) – британдық кәсіпкер және либерал саясаткер. Ол 1915 жылы Ішкі істер министрлігінің мемлекеттік хатшысының орынбасары, ал 1919-1922 жылдар аралығында Сыртқы істер министрлігінің мемлекеттік хатшысының орынбасары болып қызмет еткен.
British politician
Cecil Bisshopp Harmsworth, 1st Baron Harmsworth LLD (23 September 1869 – 13 August 1948), was a British businessman and Liberal politician. He served as Under Secretary of State for the Home Department in 1915 and as Under Secretary of State for Foreign Affairs between 1919 and 1922.
Өмірбаян
Хармсворт Лондонның Сент-Джонс Вуд ауданындағы Александра Террасасында Альфред Хармсворт пен Джеральдин Мэридің үшінші ұлы ретінде дүниеге келді. Ол газет иелері Альфред Хармсворт, 1-ші Нортклифф виконты, және Гарольд Хармсворт, 1-ші Ротермир виконтының кіші інісі, ал сэр Лестер Хармсворт, 1-ші баронет, және сэр Хилдебранд Хармсворт, 1-ші баронеттің ағасы болды. Оның тағы төрт кіші інісі мен төрт қарындасы болған. Ол Сент-Марилебон грамматикалық мектебінде және Дублин Тринити колледжінде білім алды.
Harmsworth was born at Alexandra Terrace, St John's Wood, London, the third son of Alfred Harmsworth and Geraldine Mary, daughter of William Maffett. He was the younger brother of newspaper proprietors Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe, and Harold Harmsworth, 1st Viscount Rothermere, and the elder brother of Sir Leicester Harmsworth, 1st Baronet, and Sir Hildebrand Harmsworth, 1st Baronet. He also had four other younger brothers and four sisters. He was educated at St Marylebone Grammar School and Trinity College Dublin.
Мансап
Хармсворт 1901 жылы Солтүстік-Шығыс Ланаркшир сайлау округінен либералдық кандидат ретінде қатысты, бірақ либералды-ұлттық кандидатқа жеңіліп қалды. Ол 1906 жылы Дройтвичтен Парламентке сайланды және 1910 жылғы қаңтардағы жалпы сайлауда жеңілгенге дейін осы мандатты сақтап қалды. 1911 жылғы қосымша сайлауда ол Льютон округінің өкілі ретінде Парламентке қайта оралды және 1922 жылға дейін осы округтің депутаты болды. 1911 және 1915 жылдар аралығында Уолтер Рансиманның парламенттік жеке хатшысы болды, содан кейін 1915 жылдың ақпаннан мамырға дейін Х.Х. Асквит үкіметінде Ішкі істер министрлігінің мемлекеттік хатшысы лауазымын қысқа мерзімге атқарды. Ол Лордтар палатасында тұрақты түрде сөйледі, соңғы сөзін 1945 жылдың маусымында айтты. Саяси мансабынан басқа, Хармсворт ағасы Лорд Нортклифф құрған "Amalgamated Press" баспасының директоры және "Associated Newspapers" газетінің төрағасы болды. Ол "Оңтүстік Африкадағы ләззат пен мәселелер" (1908), "Белгілі есімдер" (1933) және "Шағын балық аулау кітабы" (1942) кітаптарын жариялады.
Harmsworth was the Liberal candidate in the 1901 by election for the North East Lanarkshire constituency, but lost to the Liberal Unionist candidate. He was elected to the House of Commons for Droitwich in 1906, a seat he held until he was defeated at the January 1910 general election. He re entered the House of Commons as the representative for Luton in a 1911 by election, and continued to sit for the constituency until 1922. He was Parliamentary Private Secretary to Walter Runciman between 1911 and 1915 and then briefly held office under H. H. Asquith as Under Secretary of State for the Home Department between February and May 1915. He became a regular contributor in the House of Lords, making his last speech in June 1945. Apart from his political career Harmsworth was a director of Amalgamated Press and chairman of Associated Newspapers, founded by his brother Lord Northcliffe. He published Pleasure and Problem in South Africa (1908), Immortals at First Hand (1933) and A Little Fishing Book (1942).
Отбасы
Лорд Хармсворт 1897 жылы Уильям Гамильтон Маффеттің қызы, кузені Эмили Альбертаға үйленді. Оның әйелі 1873 жылы туып, 1942 жылы қайтыс болды. Лорд Хармсворт одан алты жыл кейін, 1948 жылдың тамыз айында 78 жасында дүние салды. Барондық атағы оның аға ұлы Сесилге көшті.
Lord Harmsworth married his cousin Emilie Alberta, daughter of William Hamilton Maffett, in 1897. His wife was born in 1873 and died in 1942. Lord Harmsworth survived her by six years and died in August 1948, aged 78. He was succeeded in the barony by his eldest surviving son, Cecil.