Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы ауылдар
Villages in England
Бодезерт (айтылуы '/b//ɛ//l//z//ər/') – Англияның Уорикшир графтығындағы Стратфорд-на-Эйвон ауданындағы ауыл, азаматтық приход және бұрынғы поместье. Ол Ардендегі Хенлидің шығысына қарай, Ален өзенінен шығысқа қарай орналасқан және осы елді мекенмен тығыз байланыста болып, бірлескен приход кеңесін бөліседі. Негізгі ауыл шіркеуден және бір қысқа көшедегі үйлерден тұрады, ол өзенге жақын және Хенли шіркеуінің тікелей қарсысында орналасқан. Ауылдың шығысында жергілікті тұрғындар "Тау" деп атаған төбе көтеріледі, оның үстінде Де Монфорттардың Бодезерт қамалының қоршауларының қалдықтары сақталған. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 990 адамға жеткен.
Beaudesert (pronounced '/b//ɛ//l//z//ər/) is a village, civil parish and former manor in the Stratford on Avon district of Warwickshire, England, immediately east across the River Alne to the east of Henley in Arden, to which it is closely associated and shares a joint parish council with. The main village, consisting of the church and a single short street of houses, stands close to the river and directly opposite Henley Church. Behind the village to the east rises the hill, locally known as 'The Mount', crowned with the earthwork remains of Beaudesert Castle of the De Montforts. increasing to 990 at the 2011 Census.
Тарих
Елді мекен "Домсдей кітабында" тіркелмеген, бірақ қазір Престон Багот кіретіміне қосылған деп есептеледі, ол Мелан графы Роберт де Бомонттың жерлерінің бір бөлігі болған, ол анасы арқылы Меланды мұра еткен. Онде жазылған жер, күмәнсіз, қазіргі Бодезерт болған. Алайда, Виктория округі тарихы сияқты жақындағы авторлар Бодезерт атауын осы жерге қоныстанған нормандық отбасы бергенін, ол "әдемі шөл" дегенді білдіреді деп мәлімдейді. "Домсдей кітабында" былай делінген: "Фернкомб жүзінде, Престетон (Престон Багот) ішінде 5 хайд. Хью одан иеленеді. 3 плугға жер бар. Иелікте 1/2 плуг; 2 құл; 1 шаруа және 1 плугпен 3 шағын шаруа. Бұрынғы құны 30 шиллинг болған, қазір 40 шиллингке жеткен. 1066 жылға дейін Бриктнод оны еркін ұстаған". Осы меншік Мелан графынан Генри де Бомонтқа өтті, ол өз туысы Турстанға, Бодезерттегі Де Монфорттардың біріншісіне және қамалдың салдырушысына берді. Шамамен 1140 жылы Турстан Императрица Матильдадан Бодезерт қамалында жексенбі күндері базар өткізуге рұқсат алды. Одан кейін оның ұлы Генрих мұрагерлікке ие болды, ол 1191 жылы қайтыс болды, содан кейін оның ұлы Турстан билік етті. 15 ғасырға жататын мұнара, күтілгеннен кішірек және кіреберіс немесе қайта жасалған оспен ортақтасқан жоқ. Бұл пәктілік немесе жердің тұрақсыздығынан болуы мүмкін, осы тұрақсыздық солтүстік қабырғаны жылжытуға себеп болған болуы мүмкін, бұл архитектуралық шешілмеген мәселелерді қалдырады. Шатырдың шатыры, нормандық күмбездің әдемі бөлігі сияқты көрінетін, шындығында 19 ғасырдың қосымшасы, әрине 1846 жылдан кейін, мүмкін 1869 жылы салынған. Үш тарихи қоңырау бар: біреуіне "ave maria gratia pelan", екіншісіне "ihesvs nazsarinvs rex ivdeorvm" деп жазылған, екеуі де Ломбардия әріптерімен жазылған; олар шамамен 1350 жылға жатады. Үшіншісі 1711 жылы Эджбастондық Джозеф Смит жасаған. Ең танымал нәрсе – қираған Бодезерт қамалы.
The manor is not mentioned in the Domesday Book but is now thought to have been included in the entry for Preston Bagot, as part of the lands of the Count of Meulan, Robert of Beaumont, who had inherited Meulan through his mother. The portion recorded there appears without doubt to have been the present day Beaudesert. However, recent writers such as the Victoria County History Beaudesert is the name given to it by the Norman family that settled here, meaning "the beautiful waste". The Domesday Book entry states; "In Ferncombe Hundred, in Prestetone (Preston Bagot), 5 hides. Hugh holds from him. Land for 3 ploughs. In lordship 1/2 plough; 2 slaves; 1 villager and 3 smallholders with 1 plough. The value was 30s; now 40s. Brictnoth held it freely before 1066". The Manor passed from the Count of Meulan to Henry de Beaumont, who enfeoffed his great nephew Thurstan, the first of the De Montforts of Beaudesert, and the builder of the castle. About the year 1140, Thurstan obtained from the Empress Matilda the right to hold a market on Sundays at his castle of Beaudesert. He was succeeded by his son Henry, who died in 1191 and then by his son, Thurstan The tower, of the 15th century, again is smaller than may be expected and not centred on either the original nor revised axis of the nave. This may be due to parsimony or the instability of the ground, this instability may be the reason for moving the north wall, all of which leave a number of unsolved architectural issues. The chancel roof, which appears to be a fine piece of Norman vaulting is really an addition of the 19th century, certainly after 1846, probably in 1869. there are three historic bells: one inscribed "ave maria gratia pelan", another "ihesvs nazsarinvs rex ivdeorvm", both in Lombardic capitals; they date from about 1350. A third is dated 1711, by Joseph Smith of Edgbaston. It is most notable for the ruined Beaudesert Castle.