Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үндістанның Корольдік артиллерия полкі, көбінесе Корольдік Үндістан артиллериясы (RIA) деп аталатын, Британдық Үндістан армиясының операциялық корпусы болды. Шығыс Үндістан компаниясы 1748 жылы артиллерияның алғашқы тұрақты ротасын құрды, онда үндістандық артиллеристердің шағын бөлігі Gun Lashkars, Tindals және Serangs деп аталды. 19 ғасырда британдық офицерлермен басқарылатын бірнеше Үндістан тау батареялары құрылып, Корольдік артиллерияның құрамына кірді. Британдық Үндістан армиясының Корольдік Үндістан артиллериясы (RIA) 1827 жылғы 28 қыркүйекте Бомбей армиясының бөлігі ретінде құрылды, ол Бомбей президенттігінің армиясы болған. Кейіннен ол 5-ші Бомбей тау батареясы деп аталды және Бірінші ағылшын-афған соғысына (1839–1842) қатысты. 1857 жылғы Үндістан көтерілісі 1857 жылғы 10 мамырда Мерутта, негізінен Бенгал армиясының жергілікті артиллериясының әрекеттерінен басталды, одан кейін барлық үндістандық артиллерия бөлімшелеріне, тау артиллериясы батареяларынан басқа, тыйым салынды. Алайда, Үндістан көтерілісі кезінде көрсеткен қызметі үшін Бомбей артиллериясының майоры Ричард Китингеге 1858 жылы Виктория кресі табысталды. RIA Бірінші дүниежүзілік соғыста Шығыс Африкада, Галлиполиде, Месопотамияда және Палестинада кең ауқымда қызмет етті. 3-ші танкіге қарсы полк, Үндістан артиллериясы, қазіргі 8-ші далалық полк (Индия) 34-ші Индия дивизиясымен бірге Цейлон гарнизонының құрамында қызмет етті. 1945 жылы полкке Корольдік атақ берілді. 1947 жылы Үндістанның бөлінуі салдарынан RIA Үндістан мен Пәкістанның жаңадан құрылған артиллерия полктері арасында бөлінді (Артиллерия полкі). RIA-ның ең танымал өкілі – Екінші дүниежүзілік соғыста Виктория кресімен марапатталған Умрао Сингх Ядав.
The Royal Regiment of Indian Artillery, generally known as the Royal Indian Artillery (RIA), was an operational corps of the British Indian Army. The East India Company raised the first regular company of Artillery in 1748, with a small percentage of Indian Gunners called Gun Lashkars, Tindals and Serangs. A few Indian Mountain Batteries, officered by the British, were raised in the 19th century and formed part of the Royal Artillery. Royal Indian Artillery (RIA) of British India Army, was raised on September 28, 1827, as a part of the Bombay Army, a presidency army of the Bombay Presidency. It was later renamed as 5 Bombay Mountain Battery, and involved in First Anglo Afghan War (1839–1842). The Indian Rebellion of 1857 was sparked off in Meerut on 10 May 1857, primarily by native artillery of Bengal Army, following which all Indian artillery units were banned except mountain artillery batteries, though for his service during the Indian Rebellion, Major Richard Keatinge of Bombay Artillery, was awarded the Victoria Cross in 1858. The RIA saw extensive service in the First World War, in East Africa, Gallipoli, Mesopotamia and Palestine. 3rd Anti Tank Regiment, Indian Artillery, now 8 Field Regiment (India) served with the 34th Indian Division as part of the Ceylon garrison. The Royal title was conferred upon the regiment in 1945. The partition of India in 1947 resulted in the RIA being divided between the newly formed artillery regiments of India (Regiment of Artillery) and Pakistan. The most celebrated member of the RIA was Umrao Singh Yadav, who was awarded the Victoria Cross in World War II.