Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тұтынушылардың электр қуатын жеткізушіні өздері таңдау мүмкіндігі
Ability of power consumers to have an option to change their electricity provider
Электр қуатын жеткізушіні ауыстыру – мемлекеттік реттеуші орган рұқсат еткен жағдайда, еркін нарықта тұтынушылардың электр қуатын жеткізушіні өздері таңдау мүмкіндігін білдіреді.
Electricity provider switching is the ability of power consumers to have an option to choose their electricity provider in a deregulated electricity market as permitted by a state public utilities governing body.
Австралия
Австралия нарығы белгілі бір деңгейде либералдануға ұшырады, бірақ тұтынушыларға әлі де шектеулі таңдау мүмкіндігі берілуде.
The Australian market has been somewhat deregulated, but still sees consumers provided with a narrow band of choices.
Канада
Канаданың екі провинциясында электр энергиясы либералдандырылды: Онтарио және Альберта. Екі нарықта да либералдандырудың алғашқы жылы бағалар күрт өсті, бірақ кейін құбылмалы, бірақ салыстырмалы түрде тұрақты жағдайға келді. Альберта нарығында қатты отыннан электр энергиясын өндіру басымдыққа ие, сондықтан табиғи газ бағасына тікелей байланысты. Онтариодағы электр энергиясын өндіру құрамының шамамен 50% ядролық энергияны құрайды.
Electricity is deregulated in two Canadian provinces: Ontario and Alberta. Both markets showed price spikes in the first year of deregulation, but then settled down into a volatile but reasonably stable environment. Alberta's market is dominated by fossil fuel generation and as such reacts more closely to the price of natural gas. Ontario's generation mix is about 50% nuclear.
Онтарио
Тұтынушы жергілікті электр желісінен (LDC) немесе дерегуляцияланған жеткізушілердің бірінен сатып алуға құқылы. Өзгермелі бағадан бастап 1, 3 немесе 5 жылға бекітілген бағаға дейін келісімшарттардың кең ауқымы бар. Тұтынушы осы келісімшарттардың бірінде болса, электр қуаты жеткізушісін ауыстыру қиын, егер ол бекітілген баға келісімшартының соңына жақын болмаса. Дегенмен, 2010 жылдың қаңтарынан бастап, тоқтату айыбының ең жоғары мөлшері белгіленген. Онтариода электр қуаты жеткізушісін ауыстырудың өте маңызды аспектісі – жаһандық түзетуді түсіну. Бұл – мемлекеттік органдар сіздің атыңыздан берген міндеттемелерге жасалған түзету. Ол LDC реттелетін баға жоспарына кіреді, бірақ келісімшартқа қол қойылған жағдайда, бұл жеке тармақ ретінде көрсетіледі.
The consumer has the choice between buying from their local utility (Local Distribution Company LDC) or from one of the deregulated suppliers. There is a large range of contract options from a variable price to 1,3 or 5 year fixed prices. Electricity provider switching is difficult once the consumer is in one of these contracts, unless they are close to the end of a fixed price contract. However, as of January 2010 there is a maximum termination penalty allowed. A very important element in switching electricity providers in Ontario is understanding the Global Adjustment. This is an adjustment for some commitments government agencies have made on your behalf. It is included in the LDC Regulated Price Plan, but is an additional line item if a contract is signed.
Альберта
Тұтынушы жергілікті электр желісінен (LDC) немесе дерегуляцияланған жеткізушілерден таңдау жасай алады. Бірақ Альбертада мұндай жеткізушілердің саны анағұрлым аз. Электр қуаты жеткізушісін ауыстыру, егер тұтынушы белгілі бір бағамен жасалған келісімшартының соңына жақын болмаса, осы келісімшарттардың бірінде болғанда қиынға соғады. Канадада бағаларды салыстыру қызметі бар.
The consumer has the choice between buying from their local utility (Local Distribution Company LDC) or from a deregulated suppliers. There are however many fewer of these in Alberta. Electricity provider switching is difficult once the consumer is in one of these contracts, unless they are close to the end of a fixed price contract. There is a price comparison service operation in Canada.
Франция
Францияда электр энергиясы нарығы толық дербес және тұтынушылар бұрын мемлекеттік меншікте болған EDF провайдері мен Direct Énergie сияқты бірнеше жаңа жеке провайдерлердің арасынан таңдау жасай алады.
In France, electricity market is totally deregulated and consumers have the choice between the historical formerly state owned provider EDF and several new private providers like Direct Énergie.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда электр энергиясымен жабдықтау да дерегуляцияланды.
Electricity supply has also been deregulated in the United Kingdom.
Америка Құрама Штаттары
Техас және Мэриленд сияқты дерегуляцияланған нарықтарда мемлекеттік билік, қолданыстағы энергия беруші ұйымды нарықта шексіз бәсекелестікке мүмкіндік беруді талап ете алады, онда тұтынушы кез келген электр энергиясы берушіні таңдауға құқылы. Электр энергиясы берушіні ауыстыру тұтынушыларға әртүрлі бөлшек сауда берушілердің бағаларын және қызметтерін салыстыруға, сондай-ақ әртүрлі келісімшарт түрлеріне (мысалы, белгілі бір бағамен, индекстік және гибридтік келісімшарттар) тіркелуге мүмкіндік береді. Ауысу тек қана тұтынушы коммуналдық қызметтен сатып алатын болса, ертерек тоқтату үшін төлем жасауға дайын болса немесе берушімен жасалған келісімшарт аяқталуға жақын болса ғана мүмкін болады. АҚШ-тың кейбір штаттары тұтынушыларға электр энергиясы берушіні таңдау мүмкіндігін береді, ал Техас штаты ең көп назар аударатын дерегуляция схемасы болып табылады. Көптеген басқа штаттар Техастың дерегуляциялық моделін зерттеп, оның дизайнын басқа да энергетикалық нарықтарда еркін нарық күштерін енгізу үшін үлгі ретінде пайдалануды жоспарлап отыр. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, АҚШ-тың 19 штаты мен Колумбия округінде «толық немесе ішінара бөлшек таңдау мүмкіндігі» бар. Аталған Мэриленд пен Техас штаттарынан басқа, Коннектикут, Делавэр, Иллинойс, Мэн, Массачусетс, Мичиган, Монтана, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Орегон, Пенсильвания және Род-Айленд штаттарында электр энергиясын дерегуляциялау жүзеге асырылды. АҚШ-тың тағы жеті штаты электр энергиясын дерегуляциялау процесін бастады, бірақ күш-жігерін тоқтатты: Аризона, Арканзас, Калифорния, Невада, Нью-Мексико, Вирджиния және Вайоминг. 2019 жылы Аризонаның реттеуші органы (Аризона корпорациясы комиссиясы) бөлшек саудадағы электр энергиясын дерегуляциялауды іске асыруды қарастырды. Бұл ұсынысқа 2,7 миллион адамды электрмен қамтамасыз ететін электр беруші компания – Аризона мемлекеттік қызмет компаниясы (APS) қарсы шықты. APS өзгеріске қарсы екенін мәлімдеді, себебі ол «тұтынушылардың мүддесіне сай емес», өйткені ол сенімділік мәселелерін, «заңмен қақтығыстарды» және жасыл энергияны енгізудегі қиындықтарды тудырады.
In deregulated markets such as Texas and Maryland, the state government may require the incumbent utility energy provider to allow for unlimited competition within the marketplace, where the consumer is free to choose any electricity provider. Electricity provider switching allows consumers to compare rates and services of different retail providers, and enroll in different contract types (such as fixed price contracts, indexed, and hybrid). Switching is only practical if a customer is either buying from a utility, willing to pay an early termination fee, or is at the end of a contract with a provider. Certain U. S. states allow for consumer choice in electricity providers, with Texas being the most widely watched deregulatory scheme. Many other states are surveying the Texas deregulatory model in order to use its design as a model for the imposition of free market forces within such other power markets. As of 2019, 19 U. S. states and the District of Columbia have "either full or partial retail choice." Along with aforementioned Maryland and Texas, electricity deregulation is current in Connecticut, Delaware, Illinois, Maine, Massachusetts, Michigan, Montana, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Pennsylvania, and Rhode Island. Seven additional U. S. states began the process of electricity deregulation but have suspended efforts: Arizona, Arkansas, California, Nevada, New Mexico, Virginia, and Wyoming. In 2019, Arizona's regulatory agency (Arizona Corporation Commission) considered implementing retail electricity deregulation. The proposal was opposed by Arizona Public Service Co. (APS), an electric utility that provides electricity to 2.7 million people. APS said it was opposed because the change would "not be in the best interest of customers" because it would create issues surrounding reliability, "conflicts . with existing law," and clean energy implementation difficulties.