Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бич – Англияның Гэмпшир графтығындағы Шығыс Гэмпшир ауданында орналасқан ауыл және азаматтық округ. Ол Алтоннан батысқа қарай 3 шақырым қашықтықта, A339 тас жолының батысында жатыр. Бентуорт пен Бич арасындағы жол округтың ең биік нүктелерінің бірі – Кингс Хилл (218 м) арқылы өтеді. Ең жақын теміржол стансасы ауылдан шығысқа қарай 3 шақырымда, Алтонда орналасқан.
Beech is a village and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It lies 2 miles (3 km) west of Alton, just west of the A339 road. The road between Bentworth and Beech runs over King's Hill (218 m), one of the county's high points. The nearest railway station is 2 miles (3 km) east of the village, at Alton.
Тарих
Бич ауылының атауының алғашқы мысалдарының бірі Гринвудтың 1826 жылғы Гэмпшир картасында кездеседі, онда батысқа қарай "Вивелет" (қазіргі Виверод) және шығысқа қарай "Уэллхаус" арасында "Бич фермасы" көрсетілген. Қазіргі Уэллхаус жолағы осы жерде орналасқан. Қазіргі заманғы Бич 1890 жылдары жер иелері жер учаскелерін сата бастаған кезде қалыптаса бастады, олардың көп бөлігін арзан бағадағы "колониалды" стильдегі ағаш және толқынды темірден жасалған үйлер салуға болды. Бұл процесс Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Ллойд Джорджтың "Батырларға арналған үйлер" бағдарламасының ықпалымен жеделдеді. Веллхаус жолындағы кішкентай шіркеу ғимараты 1902 жылға дейін салынған, ал Веллхаус көшесінің шығыс жағындағы ауыл залы 1932 жылы бұрын баспахананың бөлігі болған ғимаратта ашылды. Уэллхаус жолының батыс жағында суды үлкен ағаш дөңгелек арқылы сорғылайтын құдық болды, оның ішінде есек немесе понимен жүретін жол жасалған. 2019 жылға дейін ол сол жерде сақталды. 1960 жылдан бері бастапқы колониалды стильдегі үйлер көбінесе жоғары құнды заманауи жеке тұрғын үйлермен ауыстырылды. Бич 19 ғасырда шекаралар өзгергенге дейін Бентворт приходының бір бөлігі болды. Бүгінде Бич азаматтық округі (АО) солтүстікке қарай Бентворт АО және батысқа қарай Медстед АО-мен шектес.
One of the first examples of the village name Beech is in Greenwood's map of Hampshire dated 1826, which shows a "Beech Farm" between "Wivelet" (the current Wivelrod) to the west, and "Wellhouse" to the east, now Wellhouse lane in the current Civil Parish of Beech. Modern Beech started to take shape in the 1890s when the landowner began to sell off parcels of land for housing much of it in the low cost "colonial" style of wood and corrugated iron construction. This process accelerated after the First World War inspired by Lloyd George's "Homes for Heroes" programme. The small church building on Wellhouse Road dates from 1902 and the village hall at the east end of Wellhouse lane was established 1932 in a building that was previously part of a print works. At the west end of Wellhouse Road there was a well from which water was pumped by a large wooden wheel inside which was a track operated by a donkey or pony. This was still there in 2019. Since the 1960s the original colonial style housing has generally been replaced by modern detached houses of high value. Beech used to be part of the parish of Bentworth until boundaries were changed in the 19th century. Today, the Beech Civil Parish (CP) is next to the Bentworth CP to the north and the Medstead CP to the west.
Қазіргі күн
Қазір ауыл – тұрмысы жақсы, тұрғын үйлер көп, бірақ ауыл шекарасындағы коммерциялық белсенділік аз аймаққа айналды. 2015 жылғы сайлау тізімінде Бичте 217 әртүрлі мекенжайда тұратын 457 адам тіркелген. 2000 жылға қарай Ауылдық үй, жиі пайдаланылса да, жаңғыртуды қажет етіп тұрды. Жергілікті тұрғындардың қаржы жинау науқанына көрсеткен жомарттығы мен Ұлттық лотереяның қолдауы арқасында 2008 жылы кеңейту және қайта жаңарту бағдарламасы басталды. 2010 жылы жаңа Ауылдық үйді бұрынғы ауыл тұрғыны, теледиктор, жазушы және бағбандар шебері Алан Тичмарш ресми түрде ашты.
The village is now an affluent residential area with little commercial activity within the village boundary. The 2015 electoral roll for Beech lists 457 people living in 217 different addresses. By year 2000 the Village Hall, although well used, was in need of modernisation. Thanks to the generosity of local inhabitants in an appeal for funding, supported by the National Lottery, a programme of expansion and refurbishment began in 2008. In 2010 the new Village Hall was officially opened by broadcaster, writer and gardening expert Alan Titchmarsh , a former resident of the village.
География
Бич приходы Гэмпширдің солтүстік-шығыс аймағында, Басингстоук қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 11 миль (18 км), Винчестерден шығысқа қарай 15 миль (24 км) және Алтон сауда қалашығынан екі миль (3 км) қашықтықта орналасқан. Бич Оңтүстік Даунс ұлттық паркінің солтүстік шекарасына жақын, бірақ оның сыртында жатыр. Ауылдың құрылымы сызықтық сипатта, көбінесе тар аңғарда орналасқан, ол Алтон аббаттығынан (217 метр (712 фут) биіктікте, Хэмпширдің ең биік нүктелерінің бірі, Кингс Хиллдің беткейінде) кіші жолмен шамамен екі мильге (3 км) төмен түседі және Алтон – Басингстоук магистральдық жолына (106 метр (348 фут) биіктікте) дейін созылады. Бич орналасқан аймақ негізінен ауылдық жер. Приходтың ауданы 5,26 шаршы километрді (1262 акр) құрайды және орман, егістік жерлер мен ауылдық аумақтағы тұрғын үйлердің үйлесімді қосылысынан тұрады. Бұрын аймақтың экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген, бірақ қазіргі заманғы шаруашылық әдістерінің нәтижесінде бұл ықпал азайды.
The Parish of Beech is located in the north eastern area of Hampshire approximately 11 miles (18 km) south of Basingstoke, 15 miles (24 km) east of Winchester and two miles (3 km) from the market town of Alton. Beech is close to, but outside, the northern boundary of the South Downs National Park. The village has a linear nature, sitting largely within a narrow valley that descends (by minor road) for almost two miles (3 km) from Alton Abbey, which at 217 metres (712 ft) is one of the highest points in Hampshire, on the slopes of King's Hill, to the Alton Basingstoke trunk road at 106 metres (348 ft). The area in which Beech is situated is primarily rural. The parish has an area of 5.26 square kilometres (1262 acres) and is a broad mix of woodland, farmland and, in the village area, residential developments. In the past, the area has had an agriculturally based economy, although this influence has declined with modern farming practices.