Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пин аңғары ұлттық паркі – Үндістанның ұлттық паркі, Химачал-Прадеш штатындағы Лахаул және Спити ауданындағы Спити аңғарында орналасқан. Бұл Үндістанның солтүстік бөлігіндегі шалқар аймақта жатыр. Ол "Салқын шөл" (биосфералық қорық) құрамына кіреді.
National park in India
Pin Valley National Park is a National park of India located in the Spiti Valley in the Lahaul and Spiti district, in the state of Himachal Pradesh. It is located in far northern India. It is part of Cold Desert (biosphere reserve).
Тарих
Тарихи және қазіргі буддалық тибет мәдениетіне толы бұл аймақ, архитектуралық тұрғыдан монастырлар мен ступаларда, сондай-ақ тұрғындары мен ламалардың күнделікті өмірінде байқалатын тибет буддасының көптеген ықпалына ие. Үндістан 1987 жылы Пин аңғары ұлттық саябағын құрды.
Steeped in historical and present day Buddhist Tibetan culture, the area has many Tibetan Buddhist influences, evident architecturally in monasteries and stupas, and in the daily living of its residents and lamas. Pin Valley National Park, with an area of was established by India in 1987.
География
Парк Спити алқабының шөлді өмір сүру ортасында, Гималай аймағындағы Салқын шөл биосфералық қорығында орналасқан. Тибет шекарасына жақын, Дханкар Гомпаның оңтүстігіне қарай созылған парк, бұрынғыда бөлек болған Лахаул және Спити аудандарының шекарасын көрсетеді. Парктің биіктігі шамамен Ка Догри маңынан ең жоғары нүктесінен асып түседі.
The park is located in the desert habitat of the Spiti Valley, within the Cold Desert Biosphere Reserve, in the Himalayas region. Spreading south of Dhankar Gompa near the Tibetan border, the park marks the border between the formerly separate districts of Lahaul and Spiti. The elevation of the park ranges from about near Ka Dogri to more than at its highest point.
Экология
Парк қармен жабылған, зерттелмеген жоғары аймақтары мен еңістерімен көптеген сирек кездесетін жануарларға, оның ішінде қар барысы мен Сібірлік сайғаққа табиғи мекен жасайды.
With its snow laden unexplored higher reaches and slopes, the Park forms a natural habitat for a number of endangered animals including the Snow Leopards and Siberian ibex.
Флора мен фауна
Парктің биік орналасуы мен экстремалды температурасының салдарынан, өсімдік жамылғысы сирек, көбінесе альпілік ағаштар мен Гималай кедрінен (Cedrus deodara) тұрады. Жазда Гималай қарлы тауығы, кескілең қаз, қарлы бөдене, тырналар және қара қарғалар паркте көбейеді.
Because of the park's high altitude and extreme temperatures, the vegetation density is sparse, consisting mostly of alpine trees and groves of Himalayan cedar (Cedrus deodara). In summer, birds such as the Himalayan snowcock, chukar partridge, snow partridge, finches and choughs flourish in the park.
Дәрілік өсімдіктер
Парктің альпілік мекендеріндегі кейбір өсімдіктердің маңызды дәрілік қасиеттері бар. Pin Valley ұлттық паркі мен оның төңірегінде 22 сирек және жойылу қаупі төніп тұрған дәрілік өсімдік түрі табылды, олар 10 түрлі ортаға таралған. Aconitum rotundifolium, Arnebia euchroma, Ephedra gerardiana, Ferula jaeschkeana, Hyoscymus niger – бұл ұлттық паркте кездесетін, қауіпті, бірақ медициналық тұрғыдан маңызды өсімдіктер.
Some plants within the park's alpine habitats have significant medicinal properties. Twenty two rare and endangered medicinal plant species, have been discovered in and around Pin Valley National Park, which are distributed over 10 different habitat types. Aconitum rotundifolium, Arnebia euchroma, Ephedra gerardiana, Ferula jaeschkeana, Hyoscymus niger are the threatened but medicinally important plants occur in this national park.