Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын крикетшісі Альфред Джон Эванс (1 мамыр 1889 – 18 қыркүйек 1960) – ағылшын әуесқой крикетшісі. Ол негізінен Оксфорд университеті және Кент графтық крикет клубы үшін ойнады, сонымен қатар 1927 жылы Кент клубының капитаны болды. Эванс Хэмпшир командасы үшін де ойнады және 1921 жылы ағылшын крикет командасы сапында бір рет тестілік матчқа қатысты. Эванс Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қызмет етті. Бірінші соғыста ол Корольдік әуе корпусында қызмет етіп, екі рет тұтқынға түсті. Ол қашып құтылуға талай рет әрекеттенді, оның екеуі сәтті аяқталды. Екінші соғыста ол MI9 бөлімінде әскери тұтқындардың қашуына қатысты, оларға нұсқаулар мен кеңес берді. Ол сонымен қатар гольф және ракетка спортында жетістікке жеткен жан-жақты спортшы болды.
English cricketer
Alfred John Evans (1 May 1889 – 18 September 1960) was an English amateur cricketer who played mainly for Oxford University and Kent County Cricket Club whom he captained in 1927. Evans also played for Hampshire and made one Test match appearance for the English cricket team in 1921. Evans served in both the First World War and the Second World War. During the first war he served in the Royal Flying Corps and was twice made a prisoner of war. He made persistent escape attempts, two of which were successful, and during the second war served in MI9 providing guidelines and advice for the escape of prisoners of war. He was also an all round sportsman who enjoyed success in golf and racquets.
Ерте өмір
Эванс 1889 жылы Гэмпширдегі Хайклерде дүниеге келген. Оның әкесі, А.Х. Эванс, Винчестер колледжінде оқытушы болған және 1888 жылы Хоррис Хилл мектебін құрған. Эванс білімін Винчестерде бастап, кейін 1909 және 1912 жылдар аралығында Оксфордтағы Ориел колледжінде жалғастырды. Винчестерде ол Крикет XI құрамына ілікті және мектептің ракета мен гольф командаларында өнер көрсетті. Оксфордта Эванс 1909 жылы крикеттен, сондай-ақ ракета мен гольфтен «көк лента» белгісін алды. 1911 жылы Оксфорд командасының капитаны болды және 1909 және 1912 жылдары Хампшир клубында ойнады. 1912 жылғы маусымның соңы мен 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың басталуы арасында «Free Foresters» командасы үшін бір ғана бірінші сыныптық матч өткізді. 32 жасында Эванс үшін бұл жалғыз тест матчы болды. Ол екі иннингсте 4 және 14 ұпай жинады, ал «Wisden» журналы бұл тесттің «оған сәл қиын болғанын» жазды. Басқа мәліметтерде оның «өте шаршағандықтан тізелері бір-біріне соғылып, жүйкесі келіп, алғашқы тура соққыдан жеңілгені» айтылады. Ол бірінші сынып деңгейінде 1927 жылғы маусымға дейін, Кент командасының капитаны болып тағайындалғанға дейін және 23 бірінші сыныптық матч өткізгенге дейін, кейде Кент, кейде «Harlequins» сияқты басқа командалар үшін сирек-сирек ойнады. 1927 жылғы маусымда Эванс 25.21 орташа есеппен 832 ұпай жинады, оның ішінде үш жүздік соқты, соның бірі Ланкаширге қарсы өткен матчтағы 143 ұпайлық ең жоғары көрсеткіші болды. Ол 1960 жылы Лондонда 71 жасында қайтыс болды.
Evans was born at Highclere in Hampshire in 1889. His father, AH Evans, had been a master at Winchester College and had founded Horris Hill School in 1888. Evans began his education at the school before moving on to Winchester and then to Oriel College, Oxford between 1909 and 1912. Whilst at Winchester he was in the Cricket XI and also represented the school at racquets and golf. At Oxford, Evans gained his cricket Blue in 1909 as well as Blues in racquets and golf. He captained the Oxford side in 1911 and played for Hampshire in both 1909 and 1912 but made only one first class appearance for Free Foresters between the end of the 1912 season and the start of the First World War in 1914. Aged 32, this was Evans' only Test match. He scored 4 and 14 runs in his two innings and Wisden reported that the Test was "perhaps rather too big for him." Other reports suggested that he was "so nervous that his knees were knocking together his nerve had gone and the first straight ball did for him". He continued to play at first class level only occasionally, sometimes for Kent and sometimes for other teams such as Harlequins, until the 1927 season when he was appointed captain of Kent and made 23 first class appearances. During the 1927 season Evans scored 832 runs at an average of 25.21, including three hundreds, one of which was his highest score or 143 made against Lancashire. He died in London in 1960 aged 71.