Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ворстершир графтығының Бромсгроув ауданындағы ауыл.
Village in Bromsgrove District of Worcestershire
Биоли – Реддитч қаласының солтүстігінде, Ворстершир графтығының Бромсгроув ауданындағы шағын ауыл және ірі азаматтық округ. Ол шығысында Уорвикширмен шектеседі. 2021 жылғы халық санауы бойынша округте 984 адам тұрады, олардың көп бөлігі Холт-Эндте шоғырланған.
Beoley is a small village and larger civil parish north of Redditch in the Bromsgrove District of Worcestershire. It adjoins Warwickshire to the east. The 2021 census gave a parish population of 984, mostly at Holt End.
Қожалық
Бенедиктин Першор аббаттығының иеліктері 10 ғасырдан бері Беолеахедегі жерлерді қамтыды, оларды Эдгар Бейбітшіл 972 жылы монахтарға қайтарған. 1086 жылғы «Домсдей кітабында» аббаттың Беоледж және Ярдлиде 21 жер телімі болғаны тіркелген. Роджер Мортимер (1214 жылы қайтыс болды), Вигмор лорды, 1174–1175 жылдарға арналған тізімде алғаш рет пайда болды, ол Шропшир және Вустерширде жер иеленді, ал оның қызы Джоан Мортимер (1225 жылы қайтыс болды) Вустерширдегі Елмлидегі Уолтер де Бошампқа үйленді, деп хабарлайды Вустер жылнамалары. 1378 жылы Джон Холланд, Эксетердің бірінші герцогы және Хантингдон графы, жартылай ағасы Ричард II-ден Були қамалын қамтитын жерлер алды, бірақ 1385 жылдың 14 сәуірінде осы бөлігінен айырылды, ал қалған жерлері оған басқа жерде қайтарылды. Эльмли қамалының де Бошамп отбасы, Уильям де Бошамптың, Уорвик графының 9-шы ұрпақтары, 12 ғасырдан 1265 жылға дейін, аббаттан билікті алғанға дейін, иеліктің иелері болды. Першорда өткен өлімнен кейінгі тергеуде Шелдон Балфорд Холлға және тағы жеті үйге, Беулиде 460 акр (186 га) жерге ие болғаны, сондай-ақ Вустершир және Уорвикширде көп жері болғаны айтылды. Ол өсиетімен Беули және Аббертон шіркеулеріне, сондай-ақ Першор аббаттығына мүлік сыйлады. Шелдонның орнын оның ұлы Ральф (1546 жылы қайтыс болды) иеленді, ол Форд Холлдың Балдуин Хиттің қызы Филиппаға үйленді. «Әдеби талғамы бар адам» деп есептелген Шелдон роялист болды және Азамат соғысының алғашқы жылдарында «катодтық қылмыскер» деп қысымға ұшырады. 1660 жылы монархия қалпына келтірілгеннен кейін, Беули Ричард Шелдон арқылы Уильямның ұлы, антиквар Ральф Шелдонға (1623–1684) қайтарылды. Ол 1-ші виконт Савидждің қызы Генриетта Марияға үйленді, бірақ балалары болмады. Содан кейін Беули бір туысқанына, Беули және Уэстон лорды Ральф Шелдонға (1653–1720) өтті, ол Шропширдегі Гатакр паркіне жататын Джон Эллиоттың қызы Мэри Эннеге үйленді. Оның иеліктері үлкен ұлы және мұрагері Эдуардқа (1679–1746) және содан кейін оның үлкен ұлы Уильямға (1715–1780) өтті. Оның ұлы Ральф Шелдон 1780 жылы Беулиді мұра етті, бірақ 1788 жылы ол көп қарызда екені айтылды және ол иелікті Томас Холмсқа сатты. Қазір бұл пәтерлерге бөлінген.
The estates of the Benedictine Pershore Abbey included lands at Beoleahe from the 10th century at the latest, when Edgar the Peaceful restored them to the monks in AD 972. The Domesday Book of 1086 records that the abbey held 21 hides of land at Beolege and Yardley. Roger Mortimer (died 1214), Lord of Wigmore first appears in the pipe roll for 1174–1175, when he owned land in Shropshire and Worcestershire, and his daughter Joan Mortimer (died 1225) married Walter de Beauchamp of Elmley, Worcestershire, according to the Annals of Worcester. In 1378 John Holland, First Duke of Exeter and Earl of Huntingdon was granted lands by his half brother King Richard II which included Buley Castel, this part being forfeited on 14 April 1385, though other lands were restored to him elsewhere. The de Beauchamp family of Elmley Castle, ancestors of William de Beauchamp, 9th Earl of Warwick, were mesne lords of the manor from the 12th century until about 1265, when they acquired the overlordship (superiority) from the abbey. In his Inquisition Post Mortem, held at Pershore, it was said that Sheldon owned Balford Hall and seven other houses and 460 acres (186 ha) of land in Beoley, and more elsewhere in Worcestershire and Warwickshire. In his will he made bequests to the churches at Beoley and Abberton and to Pershore Abbey. Sheldon was succeeded at Beoley by his son Ralph (died 1546), who was married to Philippa, daughter of Baldwin Heath of Ford Hall, Wootton Wawen. Considered "a man of literary taste", Sheldon was a Royalist and at various times during the early years of the Civil War he was, in his turn, harassed as "a Popish delinquent". After the Restoration of the Monarchy in 1660, Beoley was restored through Richard Sheldon to William's son, the antiquary Ralph Sheldon (1623 1684). He was married to Henrietta Maria, daughter of Thomas, 1st Viscount Savage, but had no issue. Beoley then passed to a first cousin once removed, Ralph Sheldon, Lord of Beoley and Weston (1653–1720), who was married to Mary Anne, daughter of John Elliot of Gatacre Park, Shropshire. His estates passed to his eldest son and heir, Edward (1679–1746) and then to the latter's eldest son William (1715–1780). His son in turn, Ralph Sheldon, inherited Beoley in 1780, but by 1788 it was said to be heavily mortgaged and he sold the manor to a Thomas Holmes. now divided into apartments.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Сент-Леонард приходтық шіркеуінің ең көне бөліктері 12 ғасырдың басына жатады, олардың ішінде ғибадатхана аркасы бар. Оңтүстік аркада 13 ғасырдың басында немесе ортасында, ал солтүстік аркада шамамен 1300 жылы салынған. Ең көнесі – 1601 жылы Лестерлік Хью Уоттс құйған тенор қоңырау. Жетінші қоңырау 1611 жылы Лестердегі Ньюкомб қоңырау құюшыларының бірімен құйылған. Төртінші қоңырау 1622 жылы Ноттингемдік Генри III Олдфилд құйды. Бромсгроувтан Ричард Сандерс 1708 жылы үшінші, ал 1709 жылы бесінші қоңырауды құйды. Сонымен қатар, онда ауылдық үй де бар. Оның екі пабы – Брэнсон крестіндегі «Крест және Боулинг Грин» және Холт-Эндтегі «Вилладж Инн».
The oldest parts of the Church of England parish church of St Leonard date from the early part of the 12th century and include the chancel arch. The south arcade dates from the early or middle part of the 13th century and the north arcade from about 1300. The oldest is the tenor bell, cast in 1601 by Hugh Watts of Leicester. The seventh bell was cast in 1611 by one of Leicester's Newcombe family of bellfounders. The fourth bell was cast in 1622 by Henry III Oldfield of Nottingham. Richard Sanders of Bromsgrove cast the third bell in 1708 and the fifth in 1709. and a village hall. Its two pubs are the Cross and Bowling Green at Branson's Cross and the Village Inn at Holt End.