Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сабах аралы, Малайзия
Island of Sabah, Malaysia
Ланкаян аралы – Сулу теңізіндегі Малайзияның Сабах штатының Белуран ауданында орналасқан шағын тропикалық коралл курорты. Ланкайан аралында көптеген әдемі флора мен фауна түрлері бар. Аралдағы жалғыз курорт – Ланкаян аралындағы суға түсу курорты 1997 жылы салынған. Суға түсушілерді сан алуан макротеңіз жануарлары, кораллдар мен батып кеткен кемелер қызықтырады. Ланкайан аралы кит акулаларын кездестірумен танымал. Арал суларында мекендейтін жануарлардың ішінде сардиналар, сары құйрықты барракудалар және джектер бар. Басқа жануарлардың ішінде қарақұйрықты акулалар, алып моллюскалар, тырнақты анемонда балықтары, сәндік және өрмекші крабтары, кораллдық креветкалар, нудибранхтар, креветка гобилері, теңіз жылқылары, жынды құбыр балықтары, ұшатын гунарлар, попугай балықтары, шағалалар және гитара балықтары бар. Жергілікті өсімдіктердің ішінде казуарина ағаштары мен пандан бұрандасы кездеседі. Жасыл және қайыңқұйрықты теңіз тасбақалары бұл аралды Сулу теңізіндегі маңызды ұялау орнына айналдырады. Теңіз қорығының қызметкерлері тасбақаларды бағанамен белгілейді, жұмыртқаларын жинап, санайды, содан кейін браконьерлік пен жыртқыштардан қорғау және тасбақалардың өнімділігін анықтау үшін қоршалған балабақшаға қайта көміп қояды. Шабақтан кейін тірі туған тасбақалардың саны тіркеледі, содан кейін жас тасбақалар қауіпсіз түрде теңізге жіберіледі. 2003 жылдың 13 қазанында Ланкаян аралы Сугуд аралдарының теңізді қорғау аймағының (SIMCA) құрамына енді. SIMCA аясында Малайзияның Сабах штатының үкіметі барлық ресурстарды пайдалануға (балық аулау және т.б.) тыйым салады.
Lankayan Island is a small tropical coral resort island in Beluran, Sabah, Malaysia in the Sulu Sea. Lankayan Island has many species of attractive flora and fauna. The only resort on the island, Lankayan Island Dive Resort, was built in 1997. Divers are attracted by myriad macro marine life, coral and sunken wrecks. Lankayan Island is known for its whale shark sightings. The fauna that inhabit the waters of the island include scads, yellow tail barracudas, and jacks. Other fauna include blacktip sharks, giant clams, claw anemone fishes, decorator and spider crabs, coral shrimps, nudibranchs, prawn gobies, seahorses, ghost pipefish, flying gurnards, parrotfishes, rays and guitarfish. The indigenous plants include casuarina trees and pandan screwpine. Green and hawksbill sea turtles make this island a key nesting spot in the Sulu Sea. The turtles are banded by the local marine preserve staff, the eggs are retrieved and counted, and then reburied in a fenced off nursery area to prevent poaching and predation, and to assist in documenting turtle productivity. After hatching, the live birth count is recorded and then the young turtles are safely released to sea. On 13 October 2003, Lankayan Island was declared part of the Sugud Islands Marine Conservation Area (SIMCA). As part of SIMCA, all resource harvesting (fishing etc.) will be prohibited by the state government of Sabah, Malaysia.
Көлік
Ланкаянға қатынау Сандакан яхт-клубынан кететін моторлы қайықпен жасалады және шамамен екі сағатқа уақыт алады.
The transfer to Lankayan is by speedboat departing from the Sandakan Yacht Club and takes about two hours.