1893 жылғы Атлант мұхитының қатігез дауілі: Ченьер Каминада трагедиясы
1893 Cheniere Caminada hurricane
1893 ж. Ченьер-Каминада дауілі: 2000-ға жуық адам қаза болған, АҚШ тарихындағы ең құрылықалы дауылдардың бірі. Louisiana штатындағы трагедия туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1893 жылы Атлантика мұхитында болған 4-санатты дауыл.
Category 4 Atlantic hurricane in 1893
Шенир Каминда дауылы, сондай-ақ Ұлы қазан дауылы деп белгілі, 1893 жылдың қазан айының басында Луизиана штатындағы Шенир Каминда аралын қиратып жіберген күшті дауыл болды. Бұл 1893 жылғы Атлантика дауыл маусымындағы үш қасіретті дауылдың бірі. Дауылдың салдарынан шамамен 2000 адам қаза тапты, олардың көп бөлігі дауыл толқынынан зардап шекті. Көптеген адамның қаза болуы Луизиана тарихындағы ең қасіретті дауыл деп есептеледі және континенттік АҚШ-та 1900 жылғы Галвестон дауылы мен 1928 жылғы Окичоби дауылынан кейін үшінші ең қасіретті дауыл болып саналады. Шенир Каминда дауылы – 1893 жылғы Атлантика дауыл маусымының оныншы дауылы. Оның пайда болуы әлі де нақты емес, себебі теңіз және құрлықтағы метеорологиялық байқаулар оның бастапқы кезеңдерін тіркемеді. Атлантикалық дауылдардың ресми деректер базасы дауылдың 27 қыркүйекте Кариб теңізінің батысында пайда болғанын көрсетеді, содан кейін ол дауылға айналып, 29 қыркүйекте Юкатан түбегінің солтүстік-шығыс бөлігіне соқтығысып, Мексика шығанағына солтүстікке қарай бұрылды. АҚШ-тың ауа райы бюросы да Кариб теңізінің батысындағы дауылдың пайда болуын жүйе үшін мүмкін шығу тегі деп атап өтті. 2014 жылы жарияланған дауыл туралы тағы бір бағалау, дауылдың Кампеше шығанағында пайда болғанын, Юкатан түбегін мүлдем жалғаспағанын ұсынды. Дауылдың бар екендігі туралы алғашқы нақты белгі 1 қазанда пайда болды, ол кезде дауыл Мексика шығанағының солтүстігінде Луизиана жағалауына жақын, кішкентай, бірақ қауіпті дауыл ретінде жақындады; дауылдың әсері алғаш рет анықталған кезде-ақ сезілді. 1 қазанның түнінен 2 қазанға қараған түні дауыл Луизиананың оңтүстік-шығысында Шенир Каминдаға жақын жерде ең жоғары күшімен құрлыққа шықты, оның 215 км/сағ (130 миль/сағ) жылдамдығымен Саффер-Симпсон шкаласы бойынша 4-санатты дауылға жатады. Содан кейін дауыл 2 қазанда Миссисипи штатының Оушен Спрингс маңындағы 175 км/сағ (110 миль/сағ) максималды жел жылдамдығымен біршама әлсіреген күйде құрлыққа шықты. Ол АҚШ-тың оңтүстік-шығысында әлсіреп, Хаттерас мүйісінен Атлантика мұхитына кіргеннен кейін ыдырауын жалғастырды, содан кейін шамамен 5 қазанда тарап кетті.
The Chenière Caminada hurricane, also known as the Great October Storm, was a powerful hurricane that devastated the island of Cheniere Caminada, Louisiana in early October 1893. It was one of three deadly hurricanes during the 1893 Atlantic hurricane season; the storm killed an estimated 2,000 people, mostly from storm surge. The high death toll ranks the hurricane as the deadliest hurricane in Louisiana history and the third deadliest hurricane in the continental U. S., behind only the 1900 Galveston hurricane and the 1928 Okeechobee hurricane. The Cheniere Caminada hurricane was the tenth known hurricane of the 1893 Atlantic hurricane season. Its origins remain unclear as neither maritime nor land based weather observations captured its formative stages. The official Atlantic hurricane database indicates that the storm formed in the western Caribbean Sea on September 27, after which the storm intensified into a hurricane and struck northeastern portions of the Yucatan Peninsula on September 29 before curving northward into the Gulf of Mexico. A genesis in the western Caribbean was also contemporaneously noted by the U. S. Weather Bureau as a possible origin for the system. Another assessment of the storm published in 2014 suggested that the hurricane may have originated in the Bay of Campeche, avoiding the Yucatan Peninsula entirely. The first clear indication that the hurricane existed came on October 1, when the storm was in the northern Gulf of Mexico and closing in on the coast of Louisiana as a small but formidable hurricane; the storm's effects were already being experienced by the time the hurricane was first detected. On the night of October 1–2, the hurricane made landfall on southeastern Louisiana near Cheniere Caminada at peak strength, with its 130 mph (215 km/h) winds ranking it as a low end Category 4 hurricane on the modern Saffir–Simpson scale. The storm then made landfall on October 2 as a slightly weaker hurricane with maximum sustained winds of 110 mph (175 km/h) near Ocean Springs, Mississippi. It weakened inland over the Southeastern U. S. and continued to decay after entering the open Atlantic at Cape Hatteras, after which it dissipated around October 5.
Атаудың шатасуы
Дауыл Луизиана штатындағы, испандық қант плантаторы Франсиско Каминаданың есімімен аталған ауылдың құрметіне аталған. Кейбір дереккөздер ауылдың атын "Каминдавиль" деп көрсетеді, ал басқалары "Chenière Caminada" атауын "Chenier Caminada" немесе "Chenier Caminanda" (бір әріп "n" артықпен) деп қате жазады. Ауыл және аралдағы басқа да елді мекендердің көбі дерлік қирап кеткен. Бүгінде Чениер Каминда қаласы Луизиана штатының Джефферсон округінде орналасқан.
The storm is named after a Louisiana village that bears the name of a Spanish sugar planter, Francisco Caminada. Some sources give the name of the village as "Caminadaville," while others misspell the name Chenière Caminada as "Chenier Caminada" or "Chenier Caminanda" (with an extra n). The village and other settlements on the island were nearly all destroyed. Today the town of Cheniere Caminada is located in Jefferson Parish, Louisiana.