Кіріспе
Бервик Сент-Джеймс – Англияның Уилтшир графтығындағы Тил өзенінің жағасында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Солсбери қаласының солтүстік-батысына қарай шамамен 11 шақырым (7 миль) қашықтықта, Солсбери жазығының оңтүстік жиегінде жатыр. Приход құрамына Ассертон шағын ауылы кіреді. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 185 адам тұрған, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 142 адамға дейін төмендеді. Стейплфорд қамалы – ортағасырлық сақина тәрізді қамал, ол Стейплфордтың оңтүстігінде орналасқан. 1377 жылы Бервик Сент-Джеймсте 80 адам, ал Ассертонда 27 адам жеке салық төлеген. Бервик үйі, Хай-стриттен батысқа қарай орналасқан, 19 ғасырдың басында салынған. 1920 жылдары Хай-стрит Борн аңғары арқылы өтетін A360 Девиз – Солсбери тас жолының бір бөлігі болды. 1958 жылға дейін басты жол шығысқа қарай, биікке көтерілген жерге ауыстырылды.
Berwick St James is a village and civil parish on the River Till in Wiltshire, England, about 7 mile (11 km) northwest of Salisbury, on the southern edge of Salisbury Plain. The parish includes the hamlet of Asserton. At the 2001 census the parish had a population of 185, reducing to 142 at the 2011 census. Stapleford Castle, a medieval ringwork castle, was just south of the parish at Stapleford. In 1377, Berwick St. James had 80 poll tax payers and there were 27 at Asserton. Berwick House, to the west of the High Street, is early 19th century. In the 1920s the High Street was part of the A360 Devizes Salisbury road, which followed the Bourne valley. Sometime before 1958 the main road was redirected onto higher ground further east.
Ассертон
Орта ғасырларда Ассертон өзеннің шығыс жағасында, Берикке қарсы орналасқан, өз шіркеуі немесе капелласы бар ауыл немесе шағын елді мекен болған. 14- және 15-ғасырларда ол жекеленген ондыққа бөлінген.
Жергілікті билік
Азаматтық приходтарда шұғыл кеңес сайланбайды. Оның орнына, жергілікті биліктің бірінші деңгейі – барлық сайлаушылардың қатысуға құқығы бар приходтық жиналыс. Приход Уилтшир Кеңесінің бірыңғай әкімшілік аумағында орналасқан, ол барлық маңызды жергілікті басқару функцияларына жауапты.
Ыңғайлылықтар
Ауылда "Boot Inn" деп аталатын паб бар, ол 17 ғасырда салынған, ал 1890 жылдары өзгертілген. 1856 жылы шіркеудің солтүстік-батысында Ұлттық мектеп салынды және ол 1936 жылға дейін пайдаланылды, содан кейін Стейплфорд приходында екі приходқа қызмет ету үшін жаңа мектеп салынды; бұл мектеп 1992 жылы жабылды.