Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чэньчжоу – Қытайдың Хунань провинциясының оңтүстігінде орналасқан префектура деңгейіндегі қала. Ол шығысында Цзянси провинциясымен, оңтүстігінде Гуандун провинциясымен шекаралас. Оның әкімшілік аумағы провинцияның 9,2 пайызын құрайды, ал 2010 жылғы халық санауы бойынша жалпы халқы 4 581 779 адамды құрады, олардың 26 пайызы қалалық жерлерде, 74 пайызы ауылдық жерлерде тұрады.
Chenzhou is a prefecture level city located in the south of Hunan province, China, bordering the provinces of Jiangxi to the east and Guangdong to the south. Its administrative area covers , 9.2% of the provincial area, and its total population reached 4,581,779 in the 2010 census, 26% of them living in urban areas, 74% of them live in rural areas.
Тарих
Чэньчжоу – Цинь әулеті дәуірінен бастау алатын тарихи қала. Бұл аймақ бұрын Гуйян (жеңілдетілген қытайша: 桂阳; дәстүрлі қытайша: 桂陽; пиньинь: Guìyáng) әкімдігі деп аталған, ал 735 жылы Тан әулеті тұсында қазіргі атауына өзгертілген. Қытай іріктемесінде "орман ішіндегі қала" деген мағынаны білдіретін 郴 таңбасы осы аймаққа ғана тән. Тан сарайының әдебиеттік ортасында танымал болған Ван Чанлинг, Ду Фу, Хан Юй, Лю Юси және Цинь Гуан сияқты ақындар бұл аймақтың табиғи сұлулығына барып, өлеңдер жазған. Жун Чанг пен Джон Холлидейдің "Мао: Белгісіз тарих" кітабындағы дәлелсіз мәлімдемелерге сәйкес, 1928 жылы Цзю Дэ басқаратын әскерлер (Қытай Қызыл Армиясы) Чэньчжоу мен көршілес Лейян қалаларын қиратқан. Бұл стратегия қала тұрғындарынан келген көптеген шаруаларды коммунистік көтерілістерге қосылуға мәжбүр етуді көздеген. 2006 жылдың маусым айында Чэньчжоу қалалық үкіметі мен партия комитеті, төрағасы Ли Далунь басшылығымен, сыбайлас жемқорлықтың бірнеше айыпталуы бойынша тергеуге алынған.
Chenzhou is a historical city dating back from the Qin dynasty. The area was historically named Guiyang (simplified Chinese: 桂阳; traditional Chinese: 桂陽; pinyin: Guìyáng) Commandery before being renamed to the current name in the year 735 during the Tang dynasty. The Chinese character 郴, meaning "City in the Forest", uniquely refers to only the area. Known to be popular among the literacy circle of the Tang courts, poets such as Wang Changling, Du Fu, Han Yu, Liu Yuxi and Qin Guan have visited and wrote poems to the natural beauty of the area. According to unsourced claims from Jung Chang and Jon Halliday in their book Mao: The Unknown Story, Chenzhou, along with neighboring Leiyang city was razed in 1928 by troops (Chinese Red Army) under the command of Zhu De, who was following directives which originated in Moscow and passed on by higher officials of the Chinese Communist Party. The strategy was to leave large numbers of peasants from the cities with no option but to join communist uprisings. Chenzhou was the site of a large investigation when its municipal government and party committee, led by Secretary Li Dalun, was charged on multiple counts of corruption in June 2006.
География
Чэньчжоу Хунань және Гуандун провинцияларының тоғысқан жерінде, Наньлинг тау жотасының шағын Цитиан тауларының етегінде орналасқан. Қаланың қызығушылық тудыратын жерлері, табиғи көрікті орындары, ежелгі ескерткіштер мен құрылыстар 100-ден астам туристік нысанды құрайды. Олардың ішіндегі ең маңыздылары – Суксиан төбесі, Ванхуайан, Донцзян көлі және Вугай тауындағы аң ауру алаңы.
Chenzhou is situated at the juncture of Hunan and Guangdong provinces at the foot of small Qitian Mountains of the Nanling Mountain Range. Places of interest, natural scenic spots, ancient relics and buildings make for over 100 tourism spots in the city. The major ones are the Suxian Hill, the Wanhuayan, the Dongjiang Lake, and the Wugai Mountain Hunting Field.
Климат
Чэньчжоу ылғалды субтропиктік климатқа ие (Кёппен климаттық жіктелуі: Cfa), және төрт анық маусымды қамтиды. Көктемде ауа-райы ылғалды және жауын көп жауады, ал жазы ұзақ, ыстық және ылғалды болып, жауын-шашын аз болады. Күзде ауа-райы қолайлы және құрғақ. Қыс қысқа, бірақ суық жел соғып, температура кейде нөлден төмен түседі, және қатты болмаса да, жиі жаңбыр жаууы мүмкін.
Chenzhou has a humid subtropical climate (Köppen climate classification: Cfa), with four distinct seasons. Spring is subject to heavy rainfall, while the summers are long, hot, and humid with lesser rainfall, and autumn is comfortable and rather dry. Winter is rather brief, but cold snaps occur with temperatures occasionally dropping below freezing, and while not heavy, rain can be frequent.
Экономика
Ірі вольфрам, висмут және молибден кен орындары Чэньчжоу қаласын темір емес металдар өндіріс орталығына айналдырды.
Major deposits of tungsten, bismuth and molybdenum make Chenzhou a production base for non ferrous metals.
Үкімет
Қазіргі уақытта Чэньчжоу қаласының партия комитеті хатшысы – И Пэнфэй, ал қала әкімі – Лю Цзирен.
The current CPC Party Secretary of Chenzhou is Yi Pengfei and the current Mayor is Liu Zhiren.
Туризм
Чэньчжоу қаласында қызығушылық тудыратын жерлер: Уанхуа тасы, Угаи тауындағы аң ауру алаңы, Суксиан төбесі және Дунцзян көлі. Қалаға Чэньчжоу Бейху әуежайы қызмет көрсетеді.
The areas of interest in Chenzhou include: Wanhua Rock , Wugai Mountain Hunting Field, Suxian Hill and Dongjiang Lake. The city is served by Chenzhou Beihu Airport.