Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өсімдіктердің өсуі мен егін жинаудың жылдық циклі. Ауыл шаруашылығы циклі – өсімдіктердің өсуі мен егін жинауға қатысты іс-шаралардың жылдық айналымы. Бұл іс-шаралар топырақты жұмсарту, егін себу, арнайы суару, өсімдіктер өскен кезде оларды көшіру, егін жинау және тағы да басқаларын қамтиды. Осы іс-шараларсыз егін өсіру мүмкін емес. Ауыл шаруашылығының негізгі кезеңдері: топырақты дайындау, егу, тыңайтқыштар енгізу, суару, егін жинау және сақтау.
Annual cycle of crop growth/harvest activities
The agricultural cycle is the annual cycle of activities related to the growth and harvest of a crop (plant). These activities include loosening the soil, seeding, special watering, moving plants when they grow bigger, and harvesting, among others. Without these activities, a crop cannot be grown. The main steps for agricultural practices include preparation of soil, sowing, adding manure and fertilizers, irrigation, harvesting and storage.
Тұқым себу
Тұқым себу процесінің негізгі факторы – тұқымның және оны отырғызатын топырақтың қасиеттеріне байланысты. Егін шаруашылығымен байланысты алғашқы қадам – егіндік дақылдарды таңдау, ол негізінен екі техникадан тұрады: жыныстық және жыныстық емес. Жыныстық емес техникаға бүршіктеп өсіру, қаламшалау және қабаттау сияқты вегетативтік процестердің барлық түрлері кіреді. Жыныстық техника – тұқымнан өсімдік өсіруді қамтиды. Қаламшалау – өсімдік бөліктерін біріктіріп, оларды біріктіріп, бір өсімдік ретінде өсуіне мүмкіндік беретін жасанды көбейту әдісі. Қаламшалау көбінесе екі түрдегі өсімдіктерге қолданылады: екіжарналылар және жалаңаш тұқымдылар, себебі өсімдік тіндері арасында – ксилема және флоэма – тамырлы камбийдің болуына байланысты. Қаламшаланған өсімдік екі бөліктен тұрады: біріншісі – тамыр жүйесінен және сабақтың төменгі бөлігінен тұратын өсімдіктің тамыр бөлігі; екіншісі – сабақтың жоғарғы және негізгі бөлігін құрайтын бұтақтар мен негізгі сабақ, ол біртіндеп толыққанды дамыған өсімдікке айналады. Бүршіктеу – жаңа өсімдіктің аналық өсімдіктің өнімді бөлігінен дамитын жыныстық емес көбейтудің тағы бір түрі. Бұл әдіс өсімдіктің бүршігін басқа өсімдіктің сабағына қосу арқылы жүзеге асырылады. Бүршік отырғызылған өсімдік аналық өсімдіктің толықтай көшірмесіне айналады. Жаңа өсімдік дербес өсімдікке айналуы мүмкін, бірақ көп жағдайда ол жалғасып, әртүрлі шоғырларды құрайды.
The fundamental factor in the process of seeding is dependent on the properties of both seed and the soil it is being planted in. The prior step associated with seeding is crop selection, which mainly consists of two techniques: sexual and asexual. Asexual technique includes all forms of the vegetative process such as budding, grafting and layering. Sexual technique involves growing of the plant from a seed. Grafting is referred to as the artificial method of propagation in which parts of plants are joined together in order to make them bind together and continue growing as one plant. Grafting is mainly applied to two parts of the plant: the dicot and the gymnosperms due to the presence of vascular cambium between the plant tissues: xylem and phloem. A grafted plant consists of two parts: first rootstock, which is the lower part of the plant that comprises roots and the lowest part of the shoot; second, the branches and primary stem, which consists of the upper and main part of the shoot which gradually develops into a fully nourished plant. Budding is another form of asexual reproduction in which the new plant develops from a productive objective source of the parent plant. It is a method in which a bud from the plant is joined onto the stem of another plant. The plant in which the bud is implanted in eventually develops into a replica of the parent plant. The new plant can either divert its ways into forming an independent plant; however, in numerous cases it may remain attached and form various accumulations.
Тұқымдық
Тұқымның өніп, көшетке айналуы – бұл процесс. Осы процеске қажетті маңызды жағдайлар – су, ауа, температура, энергия, тірілік қабілеті және ферменттер. Осы шарттардың біреуі болмаса, процесс сәтті аяқталмайды. Өскіндік – тұқымның өмірге келуінің алғашқы белгісі.
Germination is a process by which the seed develops into a seedling. The vital conditions necessary for this process are water, air, temperature, energy, viability and enzymes. If any of these conditions are absent, the process cannot undergo successfully. Germination is also known as sprouting; it is also considered the first sign of life shown by a seed.
Аңтану
Аңтану процесі – өсімдіктің аналық мүшелеріне тозаңның ауысуына айқындалады. Оңтайлы тозаңдану үшін салыстырмалы ылғалдылық 50–70% және 24,4 °C температура жағдайлары қажет. Егер ылғалдылық 90%-дан асса, тозаң шашылмайды. Ауа айналымын күшейту – ылғалдылық деңгейін бақылаудың тиімді тәсілі.
The process of pollination refers to the transfer of pollen to the female organs of the plant. Optimum factors for ideal pollination are a relative humidity rate of 50–70% and temperature of 24.4 °C. If the humidity rate is higher than 90%, the pollen would not shed. Increasing air circulation is a favourable method of keeping humidity levels under control.
Суландыру
Суландыру – өсімдіктердің өсуіне жағдай жасау үшін топыраққа суды жасанды түрде қолдану процесі. Бұл термин көбінесе құрғақ, шөлейтті аймақтарда өсімдіктердің өсуын қамтамасыз ету үшін көп мөлшерде су қолданылған кезде пайдаланылады. Суландыру процесі өсімдіктің өсу қарқынын ғана емес, сонымен қатар өнімділігін де арттырады. Теміржол және тропикалық аймақтарда жаңбыр мен қар суландыру суының басты көзі болып табылады, бірақ қолайсыз ауа-райы жағдайы бар құрғақ жерлерде жер асты сулары маңызды рөл атқарады. Жер асты сулары қиыршық тас және су жинағыш тау жыныстарынан құралған ойыстарға жиналады. Бұралар да суландыру суын таратудың маңызды көзі болып табылады. Жер асты құдықтары да, әсіресе Америкада, соның ішінде Аризона штатында, суландыруға арналған суды сақтауда маңызды рөл атқарады. Дауыл кезінде жиналған сумен толы өзендерден су және шөгінділер жер асты ойыстарға жиналады. Суландырудың екі түрі бар: шашыратып суару және тамшылатып суару. Тамшылатып суару шашыратып суаруға қарағанда тиімдірек саналады, себебі одан аз су буланып кетеді.
Irrigation is the process of artificially applying water to soil to allow plant growth. This term is preferably used when large amounts of water is applied to dry, arid regions in order to facilitate plant growth. The process of irrigation not only increases the growth rate of the plant but also increases the yield amount. In temperate and tropical areas rainfall and snowfall are the main suppliers of irrigation water, but in dry places with unfavourable weather conditions, groundwater serves as an essential source. Groundwater collects in basins made up of gravel and aquifers, which are water holding rocks. Dams also act as an essential distributive source of irrigation water. Underground wells also play an important role in storing water for irrigation, specifically in America, and Arizona, in particular. Water and debris from streams filled by water accumulated during storms also collect into underground basins. There are two types of irrigation techniques: spray irrigation and drip irrigation. Drip irrigation is regarded as more efficient as less water evaporates than in spray irrigation.