Бағбандалықта "өздігімен өсетін өсімдік" – мақсатты түрде егілмеген, тұқымдармен келген немесе құстар арқылы тараған өсімдік. Көшеттеу, күтімге қатысты ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бау-бақша және агрономиялық терминологияда ерікті – фермер немесе бағбанның қасады түрде отырғызбаған, өздігінен өсетін өсімдік. Мұндай өсімдіктердің осылай шығуы немесе өсуі де еріктілік деп аталады.
In gardening and agronomic terminology, a volunteer is a plant that grows on its own, rather than being deliberately planted by a farmer or gardener. The action of such plants — to sprout or grow in this fashion — may also be described as volunteering.
Өмірбаян
Көбінесе ерікті өсімдіктер желмен ұшып келген, құстар таратқан немесе қателікпен компостқа араластырылған тұқымдардан өседі. Бағбандар кейбір ерікті өсімдіктерді олар пайда болғаннан кейін суару, тыңайту немесе күтім жасау арқылы қолдайды, бұл қаламаған ерікті өсімдіктер – қамыстардан өзгеше. Нақты сорттың тұқымынан өскен ерікті өсімдіктер аналық өсімдігімен толық сәйкес келмейді және көбінесе одан айқын түрде ерекшеленеді. Егер мұндай ашық тозаңданатын өсімдіктер қажетті қасиеттерді көрсетсе, оларды жаңа сорттарды шығару үшін іріктеуге болады.
Volunteers often grow from seeds that float in on the wind, are dropped by birds, or are inadvertently mixed into compost. Some volunteers may be encouraged by gardeners once they appear, being watered, fertilized, or otherwise cared for, unlike weeds, which are unwanted volunteers. Volunteers that grow from the seeds of specific cultivars are not reliably identical or similar to their parent and often differ significantly from it. Such open pollinated plants, if they show desirable characteristics, may be selected to become new cultivars.
Заң
Бұл анықтама заң саласында да қолданылады, марихуана сияқты есірткі өндіретін өсімдіктерді егер олар өздігінен тұқымнан немесе тамырдан өсіп, қасақана отырғызылмаса, "өзінен өскен" деп анықтайды. Лицензия бойынша заңды түрде өсірілген өсімдіктен кейін мұндай өсімдіктер пайда болған жағдайда, оларды басқару бойынша арнайы ережелер болуы мүмкін.
This definition also has the meaning in the law context, defining the drug producing plant like cannabis as a "volunteer" if it grows of its own accord from seeds or roots and is not intentionally planted. There may be special rules about how such plants are managed if any appear after growing the cultivar legitimately under a license.
Ауыл шаруашылығы
Ауыл шаруашылығы егіс айналымында, өткен жылғы егіннен өздігінен шыққан өсімдіктер ағымдағы егінде арамшөп ретінде орнығуы мүмкін. Мысалы, ерікті қысқы бидай келесі майлы рапс егісінде өте көп мөлшерде өне бастайды, көбінесе химиялық шаралармен күресу қажет болады. Ауыл шаруашылығы зерттеулерінде жиналған егіннің жоғары тазалығы көбінесе қажетті болады. Мұны іске асыру үшін, әдетте, уақытша жұмысшылар тобы егін қатарларында ерікті өсімдіктерді немесе "бөгет" өсімдіктерін іздеп, оларды жою жұмысын жүргізеді, бұл процеске "бөгеттеу" деп аталады.
In agricultural rotations, self set plants from the previous year's crop may become established as weeds in the current crop. For example, volunteer winter wheat will germinate to quite high levels in a following oilseed rape crop, usually requiring chemical control measures. In agricultural research, the high purity of a harvested crop is often desirable. To achieve this, typically a group of temporary workers will walk the crop rows looking for volunteer plants, or "rogue" plants in an exercise typically referred to as "roguing".