Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Килтан аралы – Үндістанның Лакшаддип аралдарындағы аралдар тобының Аминдиви топшасына жататын коралл арал. Ол Каннур қаласынан 291 км, Кожикод қаласынан 303 км және Кочи қаласының батысында орналасқан. Ең жақын материк – Каннанор, ал ең жақын порты – Мангалор.
Island in India's Lakshadweep archipelago
Kiltan or Kilthān Island is a coral island belonging to the Amindivi Subgroup of islands of the Union Territory of Lakshadweep in India. It is at a distance of 291 km away from Kannur, 303 km away from Kozhikode, and west of the city of Kochi. The nearest mainland body is Cannanore and the nearest port is Mangalore.
Тарих
Килтан Лакшадвип аралдарына кеңінен көші-қон басталган кезеңде қоныстанды. Арал Персия шығанағы мен Цейлон арасындағы халықаралық сауда жолының бір бөлігі болған. Килтан суфи ғалымы Шейх Ахмет Нақшабандидің туған жері.
Kiltan is settled during early periods of common immigration to the Lakshadweep islands. The island was part of an international trade route between the Persian Gulf and Ceylon. Kiltan is the home of the Sufi saint Shaikh Ahmed Naqshabanthi.
География
Килтан – Лакшаддип аралдарының бірі. Амина аралынан солтүстік-шығысқа қарай 51 км, ал Четлат аралынан оңтүстік-шығысқа қарай 32 км қашықтықта, 11° 28′ және 11° 30′ солтүстік ендігі, 72° 59′ және 73° 01′ шығыс бойлықтары арасында орналасқан. Оның ауданы 2,20 км². Аралдың батысында риф және лагуна (жалпы ауданы) орналасқан, ал құрлықтың ұзындығы 3,4 км, ең кең жерінде ені 0,6 км. Аралдың солтүстік және оңтүстік жағында биік дауылдық жағалаулар бар. Бұл арал Каннур қаласынан 291 км, Кожикод қаласынан 303 км және Кочи қаласынан 394 км қашықтықта жатыр. Лагунасының ауданы 1,76 км². Килтан аралы арқылы 73-ші шығыс меридианы өтеді, және Куликкара деп аталатын жерде, жергілікті тұрғындар құрметтейтін әйелдің мазары орналасқан.
Kiltan is one of the populated islands of Lakshadweep. It is located 51 km to the northeast of Amini Island and 32 km to the southeast of Chetlat Island, between 11° 28′ and 11° 30′ N latitude and 72° 59′ and 73° 01′ E longitude, and has an area of 2.20 km2. The reef and lagoon (total area of ) are located to the west of the island and the dry land has 3.4 km length and 0.6 km width at the broadest point. On the northern and southern ends of the island, there are high storm beaches. This island is 291 km away from Kannur, 303 km away from Kozhikode, and 394 km (213 nautical miles) away from Kochi. Its lagoon area is 1.76 km2. Kiltan island also has crossed by 73rd meridian east through its landmark known as Kulikkara is a tomb of a Lady venerated by natives.
Экономика
Тарихи тұрғыдан алғанда, аралдағы негізгі табыс көзі балық аулау және кокос өнімі болды. Бірақ, соңғы кезде арал тұрғындары өмір тіршілігін әртараптандырып, түрлі салаларға бейімделді, оның ішінде мемлекеттік қызмет (білім беру, полиция, байланыс, көлік, бизнес және IT салаларында) және жеке жұмысқа орналасу мүмкіндіктері (құрылыс, жол салу және дамыту, сантехникалық және электр монтаждау жұмыстары).
Historically, the primary source of income on the island was fishing and coconut production. However, in recent times, the island's residents have diversified their livelihoods, venturing into various fields, including government positions (in education, police, communication, transportation, business, and IT) and private employment opportunities like construction (building and road development), plumbing, and electrical work.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Килтанның халқы 3945 адамды құрады. Килтан тұрғындарының көп бөлігі, Амини және Кадматтағыдай, Коя, Мали және Мелачери руларына жатады. Араб тілінің ықпалымен басқа аралдарда да қолданылатын малаялам және тамил тілдерінің қоспасы – джесери тілі сөйленеді. Бірақ, халық бұл тілдің жазуын қолданбайды, себебі оның жазылуы өте ерте тоқтатылған. Килтан бай халықтық мәдениетке және дәстүрлеріне құрметпен қарайтын меймандос халыққа ие. Аралда 41 метрлік шамшырақ пен әкімшілік тарапынан шұғыл медициналық қызметтер үшін пайдаланылатын вертолет алаңы бар. Бұрын Килтанды «Кіші Понани» деп атаған, яғни Черияпоннани, себебі отарлық кезеңге дейін арал тұрғындары осы жерден білім алған. Оңтүстік Үндістанда Понани ислам діни білімінің орталығы ретінде танымал болған.
The population in Kiltan was 3945 as per census 2011. Most people from Kiltan, as in Amini and Kadmat, belonged to the Koya, Mali and Melacheri families. The language spoken is Jeseri, a mixture of Malayalam and Tamil influenced by Arabic as in other islands. But the peoples don't use its script because its writing was stopped too earlier period. Kiltan has rich folk cultures and warm hospitality to its tradition. The Island has a 41 metre lighthouse and an average Heliport t used by Administration for Emergency medical services. In the past, Kiltan was nicknamed as Cheriyaponnani meaning Little Ponnani because of the Islanders acquired knowledge from here during the pre colonial periods in relative that the Ponnani was known for centre of Islamic Religious knowledge in Southern India.
Әкімшілік
Аралда Кавараттиден – Лакшаддип Одағының астанасынан әкімшілік тағайындаған Субдивизиондық офицері бар, ол аралдардың атқарушы және сот басшысы болып табылады. Килтан полиция бөлімшесінде бірнеше констебльдер мен теңізшілер кіріктірілген, олар кіші инспектордың басқаруында. Сонымен қатар, қазынаны қорғау және төтенше жағдай туғанда полицияға қосымша күш ретінде қолдану сияқты міндеттерді орындау үшін IRBN (Үндістан резервтік батальоны) базалық лагері де орналасқан.
The island has a Sub Divisional Officer appointing by administration from Kavaratti the Union capital of Lakshadweep commanding as executive and judicial head of islands. The Police station of Kiltan have dozens of constables and marines under a sub inspector. Also there have a base camp for IRBN (India Reserve Bettalion) for duties such as safeguarding of Treasury and use as additional force with police in case of an emergency.