Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1832
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801–1832
Дайсарт Бергс 1708 жылдан 1801 жылға дейін Ұлыбританияның (Вестминстерде) Парламенттік палатасының, ал 1801 жылдан 1832 жылға дейін Ұлыбритания Біріккен Корольдігінің (де Вестминстерде) округтік сайлау округі болды. Ол Парламентке бір депутат сайлап тұрды.
Dysart Burghs was a district of burghs constituency of the House of Commons of Great Britain (at Westminster) from 1708 to 1801 and of the House of Commons of the United Kingdom (also at Westminster) from 1801 to 1832. It elected one Member of Parliament (MP).
Жасау
Британдық парламенттік сайлау округі 1708 жылы 1707 жылғы Одақ актілерінен кейін құрылды және бұрынғы Шотландия парламентінің Бурнтисланд, Дайсарт, Кингхорн және Кирккалд қалалық округтерін алмастырды.
The British parliamentary constituency was created in 1708 following the Acts of Union, 1707 and replaced the former Parliament of Scotland burgh constituencies of Burntisland, Dysart, Kinghorn and Kirkcaldy.
Шекаралар
Сайлау округі Файф графтығындағы Бёрнтисланд, Дайсарт, Кингхорн және Кирккалди қалаларынан тұрды. Онда барлығы төрт сайлаушы болды, олар төрт қалалық кеңестер сайлаған комиссарлар еді. Сайлау өткізілетін орын қалалар арасында кезекпен алмастырылды, ал дауыс тең түскен жағдайда, сайлауды қабылдаған қала шешуші дауысқа ие болды.
The constituency consisted of the burghs of Burntisland, Dysart, Kinghorn and Kirkcaldy, all in the county of Fife. It had just four voters, the commissioners elected by the four burgh councils. The place of election rotated between the burghs and the host burgh had a casting vote if there was a tie.
Тарих
Сайлау округі 1832 жылға дейін көп дауыс алған кандидатты жеңіске шығару жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап келді. 1832 жылғы жалпы сайлауда, 1832 жылғы «Халықты өкілдік ету (Шотландия) туралы» заңына сәйкес, сайлау округі Кирккалди Бургтары деп қайта аталды, парламенттік мақсаттар үшін бургтардың шекаралары басқа мақсаттардағы шекаралардан өзгеше болды және дауыс беру жүйесі өзгертілді.
The constituency elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system until 1832. For the 1832 general election, under the Representation of the People (Scotland) Act 1832, the constituency was renamed Kirkcaldy Burghs, the boundaries of the burghs for parliamentary purposes ceased to be those for other purposes, and the voting system was changed.
Парламент мүшелері
Бірінші сайланған Аты-жөні Партия Ескертулер26 мамыр 1708 Джон Синклер 16 қаңтар 1710 Жоқ деп танылды Джеймс Аберкромби 31 қазан 1710 Сайлау арқылы Джеймс Освальд 1716 жылы 17 ақпанда қайтыс болды Уильям Керр 14 сәуір 1722 Джеймс Сент-Клэр Томас Леслимен бірдей сайланды. 27 қазан 1722 сайланды деп жарияланды. 20 мамыр 1734 Томас Лесли 2 маусым 1741 Джеймс Освальд (1715–1769) 23 шілде 1747 Джеймс Сент-Клэр 11 мамыр 1754 Джеймс Освальд (1715–1769) 11 сәуір 1768 Джеймс Таунсенд Освальд 1 қараша 1774 Джон Джонстон 3 қазан 1780 Сэр Джон Хендерсон 26 сәуір 1784 Сэр Чарльз Престон, Баронет 12 шілде 1790 Құрметті Чарльз Хоуп 21 маусым 1796 Сэр Джеймс Сент-Клэр Эрскин Рослиннің 2-графы болды 4 наурыз 1805 Сэр Роберт Даллас Сайлау арқылы 25 қараша 1806 Сэр Рональд Крауфорд Фергюсон Уиг 12 тамыз 1830 Лорд Лоуборо Тори Кейін Рослиннің 3-графы 26 мамыр 1831 Роберт Фергюсон Уиг (1832 жылы Кирккалди Бургтары үшін қайта сайланды)
First Elected Name Party Notes26 May 1708 Hon. John Sinclair Disqualified 16 Jan 1710 James Abercrombie By election 31 Oct 1710 James Oswald Died 1716 17 Feb 1715 William Kerr 14 Apr 1722 James St Clair Double return with Thomas Leslie. Declared elected 27 Oct. 1722. 20 May 1734 Hon. Thomas Leslie 02 Jun 1741 James Oswald (1715–1769) 23 Jul 1747 James St Clair 11 May 1754 James Oswald (1715–1769) 11 Apr 1768 James Townsend Oswald 01 Nov 1774 John Johnstone 03 Oct 1780 Sir John Henderson 26 Apr 1784 Sir Charles Preston, Bt 12 Jul 1790 Hon. Charles Hope 21 Jun 1796 Sir James St Clair Erskine Became the 2nd Earl of Rosslyn 04 Mar 1805 Sir Robert Dallas By election 25 Nov 1806 Sir Ronald Crauford Ferguson Whig 12 Aug 1830 Lord Loughborough Tory Later the 3rd Earl of Rosslyn 26 May 1831 Robert Ferguson Whig (re elected for Kirkcaldy Burghs in 1832)