Гавин Ричардс: британдық актер және режиссер өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Британдық актер және режиссер

Гэвин Ричардс (3 шілде 1946 жылы туған) – ағылшын актері, жазушысы және режиссері. Ол 1987-1989 жылдар аралығында BBC комедиялық сериалы «Алло, Алло!» дағы капитан Альберто Берторелли рөлімен, сондай-ақ 1996-2002 жылдар аралығында BBC-нің «EastEnders» телесериалындағы Терри Реймонд рөлімен ең көп танылады.

Ерте өмір

Гавин Ричардс Солтүстік Лондонның Тюфнелл Парк ауданында дүниеге келген. Оның анасы Маргарет Ричардс болды, ол көп жылдар бойы Хью "Бинки" Бомонттың ассистенты ретінде жұмыс істеді, ол H M Tennent Limited компаниясындағы британдық театр продюсері еді. Кейін ол Виктория және Альберт мұражайында Рой Стронгтың хатшысы болды, содан соң Ұлы Лондон өнер қауымдастығында қызмет етті. Оның әкесі, Денби Ричардс – музыка сыншысы, ол "Хэмпстед және Хайгейт экспресс" газетіне, "Музыка және музыканттар" журналының британдық нұсқасының алғашқы жылдарында жазды, ал кейіннен Ұлыбританиядағы ең көне классикалық музыка журналы – "Musical Opinion" журналының редакторы болды. Ричардс Тюфнелл Парктегі Бурли Роуд мектебінде, содан кейін Сент-Джонс Вудтағы Квинтин грамматикалық мектебінде (қазіргі Квинтин Кинастон қауымдастық академиясы) білім алды. 1964-1966 жылдары Бристольдегі Олд Вик театр мектебінде оқыды. Ол Лестер, Манчестер, Болтон және Ливерпуль қалаларындағы репертуарлық театрлардағы бес жылдық еңбек жолын бастады.

Актерлік мансап

Ричардс қырық жылдан астам уақыт бойы театр, теледидар және кинода актер, режиссер және жазушы ретінде жұмыс істеді. Ол BBC телехикаясы EastEnders телехикаясында 300-ден астам эпизодта пайда болған Терри Реймонд рөлін ойнағаны үшін ең көп танымал. Сондай-ақ, ол телехит "Алло, Алло!" комедиясында капитан Альберто Берторелли рөлін сомдады, онда 30-дан астам эпизодта ойнады. Оның теледидардағы рөлдеріне "Коронация көшесі", "Hi-de-Hi!" (Бұл жерде ол BBC сериясының 4/5 және 7-серияларында, бас менеджер Харольд Фокс, әйгілі Күлімдейтін жылан ретінде шағын рөл атқарды), "The Bill", "Lovejoy", "Minder", "Inspector Morse", "A Touch of Frost", "Between the Lines" және "Pie in the Sky" кіреді. Ол "Hannay" фильмінде Роберт Пауэллмен, "Kinsey" фильмінде Ли Лоусонмен, "The Reporters" фильмінде Майкл Китченмен және "Full Throttle" фильмінде Роуэн Аткинсонмен бірге ойнады. Ол сондай-ақ "Annie's Bar", "Driving Ambition", "Hardwicke House", "Mike & Angelo" және тағы да көптеген бағдарламаларда ойнады. Ол "Being Human" фильмінде Робин Уильямспен, Майкл Аптедтің "Triple Echo" фильмінде Оливер Рид пен Гленда Джексонмен, сондай-ақ Жаңа Зеландияның "Savage Play" фильмінде ойнады. Театр режиссері және актері ретінде Ричардс Дарио Фоның шығармаларын ағылшын тіліне өзінің Вест-Эндтегі сәтті қойылымы "Accidental Death of an Anarchist" (Wyndham's Theatre, 1980) арқылы бейімдегенімен танымал, бұл рөлі үшін ол "Olivier" сыйлығына ұсынылды. Ол сондай-ақ Ұлыбританиядағы Channel 4 телеарнасының өндірісінде ойнады. Ричардс Гриф Рис Джонстың "The Alchemist" қойылымындағы Face рөлін ойнады, Hammersmith-тегі Lyric Theatre-да ойнады және Джек Шепардтың "Comic Cuts" спектаклімен гастрольдік сапарда болды. Ол BBC/SPP TV-нің "Kidnapped" және TVNZ-дің "The Lost Children" копродукцияларында қонақ актер ретінде жұмыс істеді, екеуі де Жаңа Зеландияда толығымен түсірілді. Ричардс Лондон Палладиумында "Allo 'Allo!" сахналық қойылымында өнер көрсетті, ол сондай-ақ Жаңа Зеландия мен Австралияда гастрольдік сапарда болды. Ол 1969 жылы Лондонның Roundhouse театрында Шейн Коннагтонның алғашқы пьесасы "Jenny" режиссерлік етті. 1970 жылдары ол Кен Кэмпбеллдің "Roadshow" тобымен бүкіл Еуропа мен Скандинавияда өнер көрсетті, содан кейін 7:84 Theatre Company-ның негізін қалаушы мүшесі және Belt & Braces Theatre Company-ның көркемдік директоры болды, саяси рок-мюзиклдерде он екі жылдан астам уақыт бойы Ұлыбританияда гастрольдік сапарлар жасады. Belt & Braces сонымен қатар Брехттің "Mother Courage" пьесасын қойды. Өзінің жеке жұмысымен қатар, Ричардстың Джон Арден, Маргаретта Д'Арси, Адриан Митчелл, Тревор Гриффитс және Джон Макграт жазушыларымен бірлескен жұмыстары Эдинбург фестивалінде үнемі көрсетіліп, бірнеше рет Лондонға көшірілді. Ричардстың саяси белсенділігі "The Miners’ Campaign Tapes" атты жеке таратылған БАҚ-та (көбінесе VHS таспаларында) пайда болған кезде айқын болды, оны тәуелсіз кино түсірушілер жасады және NUM демеушілік етті. Таспалар 1984-85 жылдардағы Ұлыбританиядағы кеншілер ереуіліне сол кездегі негізгі БАҚ-та ұсынылғаннан өзгеше көзқарас ұсынды. 1987 жылы ол газ ағыбының қаупі туралы британдық газдың қоғамдық ақпараттық фильмінде "Brian" рөлін ойнады. 1990 жылдардың басында Ричардс Тамара Генримен бірге Ричард Спаркстың "The Crimson Lizard" комедиясын Жаңа Зеландияда, өзімен, Энни Уиттл және Ллойд Скоттпен, Крайстчерчтегі Court Theatre және Дунединдегі Fortune Theatre-да қойды. Бұл қойылым кейін Лидстегі West Yorkshire Playhouse-де қайта қойылды. Ричардс пен Генри содан кейін өзінің "Theatre South" театр компаниясын құрды, ол Майкл Хилидің "The Drawer Boy" пьесасының Жаңа Зеландиялық нұсқасын Дунединдегі Fortune Theatre, Крайстчерчтегі Court Theatre, Палмерстон Норт қаласындағы Centrepoint Theatre және Веллингтондағы Downstage театрында көрсетті. Бұл қойылым сондай-ақ Бленхайм, Инверкаргилл, Вангарей, Тауранга және Гамильтон қалаларында ойналды. Theatre South - Малбороудағы жалғыз кәсіби театр компаниясы. Бұрынғы қойылымдарына мектептердегі шеберханалық қойылым "The Hole in the Sky" және "Emmerdale" телесериалының сценарийшісі Лесли Клэр О'Ниллдің "Tittle Tattle 1 & 2" пьесалары (2005 жылдың желтоқсаны мен 2006 жылдың қазаны) кіреді. Theatre South сондай-ақ Ричардс жазған және режиссерлік еткен "War Child" пьесасын қойды. Бала сарбаздарды оңалту үшін жұмыс істейтін халықаралық көмек және даму агенттігінің бөлігі - Аустралиядағы "War Child" ұйымына арналған бұл қойылымда Марлбороудан 9-18 жас аралығындағы актерлер тобы және толық кәсіби команда қатысты, оны сегіз күндік көрсетілім кезеңінде көрермендер зор қуанышпен қарсы алды және жергілікті қоғамдық сыйлықты жеңіп алды. Ричардс сондай-ақ 2006 жылдың сәуір айында Крайстчерч университетінің театрында Тони Маккаффридің (A Different Light Company) "The Night Season" пьесасында Патрик рөлін, ал Крайстчерчтегі Court Theatre-да "Hamlet" және "Rosencranz & Guildenstern" пьесаларында Клавдий рөлін ойнады. 2007 жылы ол Веллингтондағы Studio 77 театрында Толис Папазоглудың "Antigone" қойылымында Креон рөлін ойнады. 2008 жылы Theatre South Питер Куилтердің "Glorious!" және Крис Бондтың "Dracula" пьесаларын қойды. 2009 жылы Гавинге миастения гравис диагнозы қойылды және ұзаққа созылған аурудан кейін ол 2015 жылдың қаңтарында Muswell Press баспасында жарық көрген "200 Weeks" атты өлеңдер жинағын жазуға кірісті.

Richards has worked as an actor, director and writer in theatre, television and film for over forty years. He is most familiar for his portrayal of Terry Raymond in the BBC TV series EastEnders, appearing in over 300 episodes. He also played Captain Alberto Bertorelli in the TV comedy hit 'Allo 'Allo! in which he appears in over thirty episodes. His television credits also include roles in Coronation Street, Hi de Hi! (where he had a minor role in series 4/5 and 7 in the BBC series, as general manager Harold Fox, aka The Smiling Viper), The Bill, Lovejoy, Minder, Inspector Morse, A Touch of Frost, Between the Lines and Pie in the Sky. He co starred with Robert Powell in Hannay, with Leigh Lawson in Kinsey, Michael Kitchen in The Reporters and with Rowan Atkinson in Full Throttle. He also starred in the series Annie's Bar, Driving Ambition, Hardwicke House, Mike & Angelo and many other programmes. He has appeared in films, amongst others, with Robin Williams in Being Human, with Oliver Reed and Glenda Jackson in Michael Apted's Triple Echo, and in the New Zealand film Savage Play. As a director and actor in the theatre, Richards is famous for adapting the work of Dario Fo into the English language in his own West End hit production of Accidental Death of an Anarchist (Wyndham's Theatre, 1980) for which he was nominated for an Olivier Award. He also starred in the production for Channel 4 TV in the UK. Richards played Face in Griff Rhys Jones's production of The Alchemist at the Lyric Theatre, Hammersmith and toured in the lead role in Jack Shepard's Comic Cuts. He worked as a guest artist on the BBC/SPP TV co production of Kidnapped, and the TVNZ production of The Lost Children, both shot entirely in New Zealand. Richards has performed at the London Palladium in the stage production of 'Allo 'Allo, which also toured New Zealand and Australia. He directed Shane Connaughton's first play, Jenny at the Roundhouse, London, in 1969. In the 1970s he performed throughout Europe and Scandinavia with Ken Campbell's Roadshow, before becoming a founder member of the 7:84 Theatre Company and artistic director of the Belt & Braces Theatre Company, touring Britain for over twelve years in political rock musicals. Belt & Braces also produced Brecht's Mother Courage. As well as his own work, Richards' collaborations with writers John Arden, Margaretta D'Arcy, Adrian Mitchell, Trevor Griffiths and John McGrath were seen regularly at the Edinburgh Festival and transferred to London on several occasions. Richards's political activism was illustrated when he appeared in separately distributed media (mainly VHS tapes) titled "The Miners’ Campaign Tapes" made by independent filmmakers which were sponsored by the NUM. The tapes gave an alternative view of the UK miners' strike (1984–85) to those presented by the mainstream media at the time. In 1987 he played "Brian" in the British Gas Public Information Film about the dangers of a gas leak. In the early 1990s, together with Tamara Henry, Richards presented Richard Sparks's comedy The Crimson Lizard in New Zealand, with himself, Annie Whittle and Lloyd Scott, at the Court Theatre, Christchurch and the Fortune Theatre, Dunedin. The production was then remounted in the UK at the West Yorkshire Playhouse, Leeds. Richards and Henry then went on to form their own theatre company, Theatre South, which toured a New Zealand version of The Drawer Boy, by Michael Healey, to audiences at the Fortune Theatre in Dunedin, the Court Theatre in Christchurch, Centrepoint Theatre in Palmerston North and at Downstage in Wellington. The production also played in Blenheim, Invercargill, Whangārei, Tauranga and Hamilton. Theatre South is the only professional theatre company in Malrborough. Past productions include a schools' workshop production, The Hole in the Sky, and Tittle Tattle 1 & 2 by 'Emmerdale' TV script writer Lesley Clare O'Neill (December 2005 and October 2006). Theatre South also produced War Child, written and directed by Richards. Dedicated to War Child Australia, part of the international relief and development agency working for the rehabilitation of child soldiers, the show featured a cast of 9 to 18 year olds from Marlborough, plus a full professional crew, and was received enthusiastically by audiences over its eight day run, winning a local community award. Richards has also appeared as Patrick in Tony McCaffrey's (A Different Light Company) production of The Night Season by Rebecca Lenkiewicz, at the University Theatre, Christchurch and as Claudius in both Hamlet and Rosencranz & Guildenstern for the Court Theatre, Christchurch, in April 2006. In 2007 he appeared as Creon in Tolis Papazoglou's production of Antigone, at Studio 77 in Wellington. In 2008, Theatre South produced Peter Quilter's 'Glorious!' and Chris Bond's version of Dracula. In 2009 Gavin was diagnosed with myasthenia gravis and following an extended period of illness, began work on a book of poetry entitled 200 Weeks published by Muswell Press in January 2015.

Теледидар

Жыл Атау Рөлі 1967 "Love Story" Джек 1972 "Play for Today" ("The Reporters") Дес 1978 "Z Cars" Майор Филпот 1982 "Oi for England" The Man 1983 "Анархистің кездейсоқ өлімі" Маньяк 1984 "Driving Ambition" Кен Ларк 1985 "Титус Андроник" Луций 1984–1986 Hi de Hi! Гарольд Фокс 1986 "Ladies in Charge" Космо Кебл 1986 "Call Me Mister" Миллер 1986–1987 "C. A. T. S. Eyes" Мейтленд / Квист 1987 "Yesterday's Dreams" Мистер Фишер 1987 "Hardwicke House" Дик Флэшмен / Мистер Флэшмен 1987 "Bust" Алан Харди 1987–1989 'Allo 'Allo! Капитан Альберто Берторелли 1988–1989 "Hannay" Граф Отто фон Швабинг 1991 "T Bag and the Rings of Olympus" Граф фон Фледермаус 1993 "Inspector Morse" Стивен Треворс 1989–1993 "Mike & Angelo" Бретт Дуглас 1993 "Minder" Вик 1993 "A Touch of Frost" Лес Уингем 1994 "Coronation Street" Алекс Кристи 1993–1994 "Between the Lines" Детектив-суперінтендант Тайлер 1994 "Lovejoy" Оливер Джеффрис 1995 "Full Throttle" В. О. Бентли 1995 "Pie in the Sky" Фишердің көмекшісі 1992–1995 "The Bill" Кен Макки / Детектив-суперінтендант Уэллс / Терри Форд 1996 "Annie's Bar" Ник Бакли 1996 "The Upper Hand" Чарли Беннетт 1997 "Soldier Soldier" Ал Спрингер 1997 "The Locksmith" Макс Паркер 1998 "The Prince of Hearts" Бас инспектор 1996–2002 EastEnders Терри Реймонд 2005 "Kidnapped" Капитан Хосесон