Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Амбам – Камерунның Оңтүстік провинциясында, Экваториалдық Гвинея және Габонмен шекаралас қала және коммуна. Бұл шекаралық қала Яундеден шамамен 220 км қашықтықта орналасқан және 2005 жылғы мәліметтер бойынша 1596 адам тұрған. Дәстүрлі түрде, Амбам көрші елдермен шекара арқылы сауда-саттық жүргізіп келген. Фангтар – басты этникалық топ.
Ambam is a town and commune in South Province of Cameroon on the border with Equatorial Guinea and Gabon. This frontier town is located approximately 220 km from Yaoundé and as of 2005 had a population of 1,596. Traditionally, it has traded with its neighbouring countries across the border. The Fang are the main ethnic group.
Тарих
Бұл қалада бұрын Германияның Камерун мемлекеті билік еткен. Немістер Амбамда бірнеше әкімшілік ғимараттар салды, себебі ол стратегиялық маңызы бар жер еді. 2000 жылдың 14 желтоқсанында Габон шекарасындағы Амбам мен Экингті байланыстыратын жаңа жол салу туралы ұсыныс қабылданды және 2001 жылдың 2 ақпанында қол қойылды. 27 шақырымдық жолдың құрылысын Африка даму қоры (АДФ) мен Камерун үкіметі қаржыландырды, мақсаты – әлеуметтік-экономикалық инфрақұрылымды жақсарту және Мемлекеттік жұмыстар (MINTP), Орман шаруашылығы және жабайы табиғат (MINFOF), сондай-ақ Қоршаған ортаны қорғау және табиғатты пайдалану (MINEP) министрліктерінің әлеуетін арттыру болды. 2009 жылдың маусым айында Амбамда Еуропалық Одақ пен Орталық Африка мемлекеттерінің экономикалық және валюталық қауымдастығы (CEMAC) ұйымдастырған семинар аймақтағы банан және плантаин өндірісінің болашағын талқылады. 2010 жылдың қаңтар айында Амбам қаласының әкімі Эла Жолинон Экото Еболова қаласында қалалық әкімшіліктің 20 миллион КФА франк қаражатын жымқырғаны үшін тұтқындалды және айыпталды.
This town was once occupied by the Germans under the nation of Kamerun. The Germans built several administrative buildings in Ambam as it was of strategic importance. On 14 December 2000, the building proposal of a new road connecting Ambam to Eking on the Gabonese border was passed and signed on 2 February 2001. The building of the 27 kilometre road was funded by African Development Foundation (ADF) and the Government of Cameroon and was intended to improve socio economic infrastructure and to improve the institutional capacities of the Ministries of Public Works (MINTP), Forestry
and Wildlife (MINFOF), and Environment and Protection of Nature (MINEP). In June 2009, a workshop funded by the European Union and the Economic and Monetary Community of Central African States (CEMAC) met in Ambam to discuss the future of the plaintain and the banana industry in the region. In January 2010, the mayor of Ambam, Ela Jolinon Ekoto, was arrested and charged in Ebolowa for the embezzlement of 20 million CFA Francs of communal funds from the town hall.
Мейо-орталық
Мейо орталығы – Амбам ауылдық әкімдігіне қарасты ауыл. Оның негізгі руы – Эссамбира. Бұл Амбам мен Эболова (оңтүстік провинциясының астанасы) арасындағы тораптық нүкте және Амбам қаласының солтүстік-батысында орналасқан. N2 тас жолы осы екі қаланы, сондай-ақ Амбам қаласынан да байланыстырады. Ол Н'нам Окуин, Бе Нданг, Эфоно, Моне Н'нам Окуин, Онаянг, Бикуан Эте Саммер Менгомо сияқты шағын аудандардан тұрады және солтүстік-батыста Экум Думмен, оңтүстікте Мфенадуммен шектеседі. Мұнда орта мектеп, дәріхана, емхана, SAR, бастауыш мектеп, пошта және телекоммуникация бөлімі, сондай-ақ сауда орталығы бар.
Meyo Centre is a village located in the rural commune of Ambam and whose clan is mainly Essambira. It is a crossroads village between Ambam and Ebolowa (capital of the southern province) and is located northwest of the town of Ambam. The N2 highway connects these two towns also from the main town of Ambam. It consists of neighbourhoods, N'nam Okuin, Be Ndang, Efono, Mone N'nam Okuin, Onayong, Bikuan Ete Summer Mengomo and is limited by the northwest Ekoum Doum, Mfenadoum south. There is a high school, a pharmacy, a clinic, an SAR, a primary school, Post Office and Telecommunications, and a shopping centre.
Басқа
Амбам коммунасындағы тағы да бірнеше маңызды елді мекендер бар: Нтем, Аджап, Абан Минку және Менджими. Амбамда автобус станциясы орналасқан, сонымен қатар такси арқылы шағын Абан Минку қаласымен және автомобиль жолымен Габонмен шекаралас Эбебиинмен байланысады.
Other settlements of note in the commune of Ambam include Ntem, Adjap, Aban Minkoo and Mendjimi. Ambam has a bus station and is also connected by taxi to the small town of Aban Minkoo and by road to Ebebiyin on the border with Gabon.