Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі тұрғын үй ғимараты, Нью-Йорк
Residential building in Manhattan, New York
995 Fifth Avenue – Нью-Йорк қаласының Манхэттеннің жоғарғы шығыс бөлігінде, Fifth Avenue және East 81st Street көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан 16 қабатты кооперативтік пәтер ғимараты. Ол Fifth Avenue арқылы Central Park пен Метрополитен өнер мұражайының Fifth Avenue ғимаратына қарап тұрады. 1926 жылы «Стэнхоп» апартамент-қонақ үйі ретінде салынған және Розарио Кандела жобалаған. 2005 жылы ғимарат 26 пәтерлі тұрғын үй кооперативіне айналдырылып, «Стэнхоп» деп аталды. Кейіннен оның атауы мекенжайымен ауыстырылды.
995 Fifth Avenue is a 16 story co op apartment building at the southeast corner of Fifth Avenue and East 81st Street on the Upper East Side of Manhattan, New York City, across Fifth Avenue from Central Park and the Metropolitan Museum of Art's Fifth Avenue building. It was constructed in 1926 as The Stanhope Apartment Hotel and designed by Rosario Candela. The building was converted to a residential co op with 26 units in 2005 and renamed The Stanhope. It has since been renamed to its address.
Тарих
Stanhope Apartment Hotel 1927 жылы 955 Fifth Avenue корпорациясының меншігінде ашылды. Көп ұзамай 1928 жылы Бенджамин Винтерге тиесілі болды, ал 1932 жылы Винтердің төлемді орындамауынан кейін төрт банк, оның ішінде АҚШ банкі бірлесіп иелік етті. Hopestand Realty Corporation сатып алғаннан кейін, Stanhope қонақ үйі зәулімдігімен және тікелей музыкасымен танымал болды. Қонақ үйдің Rembrandt Room кабаресінде 1968 жылдан 1980 жылға дейін Джордж Фейер, ал 1964 жылға дейін әр жыл сайын бірнеше аптадан Грета Келлер өнер көрсетті, 1971 жылы бір аптаға қайта оралды. 1961 жылы қонақ үйдің меншігі екі рет өзгерді: алдымен тамызда Webb Knapp, Inc., содан кейін қазанда Alliance Realty Company компаниясына өтті. Қонақ үй көптеген жақсы жағдайдағы Нью-Йорктіктерді және 1969 жылы Ринго Старр сияқты атақты қонақтарды қабылдады. Judson Realty 1980 жылы қонақ үйді сатып алып, шетелдік меншікке өткен бірнеше ірі жергілікті қонақ үйлерге байланысты мәлімдеме ретінде American Stanhope Hotel деп атады. 1982 жылы Герби Манн қонақ үйдің Saratoga Room ресторанында музыка саясатын белгіледі. 1986 жылы Нью-Йорк құрылысшысы Джеральд Гутерманның Hanover Companies компаниясы қонақ үйді 19 миллион долларға сатып алды. Ол ғимаратты сәнді қонақ үй ретінде пайдалана отырып, 132 бөлме мен люксті кооператив ретінде сатуды жоспарлап, 26 миллион долларлық Луи XV стилінде қайта жаңарту жүргізді. Қонақ үй қайта ашылғаннан кейін, қаладағы алғашқы қонақ үйлердің бірі болып, тәулігіне 200 доллардан астам тұратын бөлмелерге ие болды. Алайда, күтілген пайда әкелмеді және Hanover компаниясының Stanhope-қа иелік ететін еншілес компаниясы 1988 жылдың ақпанында 11-тарау бойынша банкроттықтан қорғануға өтініш берді. 1988 жылдың қарашасында Tobishima Associates компаниясы банкроттық аукционында қонақ үйді 76 миллион долларға сатып алды. Tobishima тағы 5 миллион доллар инвестициялап қайта жаңарту жүргізді, бірақ 1998 жылы қонақ үйді Ричард Борн, Ира Друкер және Лос-Анджелестегі Colony Capital серіктестігіне бар болғаны 15 миллион долларға сатты. 1999 жылы Hyatt Hotels қонақ үйді 65 миллион долларға сатып алды. Осы кезде қонақ үй құрылыс орналасқан жерді жалға алған Сол Голдманның мұрагерлеріне жыл сайын 2 миллион доллар төледі. Сопрано әншісі Анна Бергман да болды. Ол 2005 жылдың 13 қаңтарында қонақ үй ретінде қызметін тоқтатты. Сол жылы кооперативке айналдырылып, алдымен The Stanhope, кейін 995 Fifth Avenue деп аталды.
The Stanhope Apartment Hotel opened in 1927 under the ownership of the 955 Fifth Avenue Corporation. It shortly passed into the ownership of Benjamin Winter, Inc. in 1928, followed by joint ownership among four banks, including the Bank of United States, in 1932, after Winter's default. Following acquisition by Hopestand Realty Corporation, the Stanhope Hotel built a reputation for luxury and live music. The hotel's Rembrandt Room cabaret featured George Feyer from 1968 to 1980, and Greta Keller for several weeks each year through 1964, returning for a week's encore in 1971. Hotel ownership changed twice in 1961, first to Webb Knapp, Inc. in August, then to the Alliance Realty Company in October. The hotel continued its reputation as home to many well to do New Yorkers and entertaining celebrity visitors like Ringo Starr in 1969. Judson Realty purchased the hotel in 1980 and renamed it the American Stanhope Hotel as a statement about several major local hotels passing into foreign ownership. In 1982, Herbie Mann established the music policy at the hotel's Saratoga Room restaurant. The hotel was acquired by New York developer Gerald Guterman's Hanover Companies for $19 million in 1986. He undertook a $26 million Louis XV style renovation with plans to sell the 132 rooms and suites as cooperatives while running the building as a luxury hotel. When the hotel reopened following renovations, it was among the first hotels in the city to pass the room cost of $200 per night. Unfortunately, the expected profit was not realized and the Hanover subsidiary that owned the Stanhope PRE packaged and filed for Chapter 11 bankruptcy protection in February 1988. The hotel was purchased by Tobishima Associates at a November 1988 bankruptcy auction for $76 million. Tobishima invested $5 million more in renovations, but then sold the hotel in 1998 for only $15 million to a partnership of Richard Born, Ira Drucker and Los Angeles based Colony Capital. In 1999, the hotel was purchased by Hyatt Hotels for $65 million. At that point, the hotel also paid $2 million annually to the estate of Sol Goldman, which owned the leased ground on which the structure sat. and soprano Anna Bergman. It ceased operation as a hotel on January 13, 2005. It was converted to co op that year and first operated as The Stanhope, later changed to 995 Fifth Avenue.
Белгілі қайтыс болғандар
1946 жылы Кики Престон (шын есімі Элис Гвинн) терезеден секіріп түсті. 1955 жылы: Чарли Паркер, Ника де Кенигсвартердің люксінде.
1946: Kiki Preston (née Alice Gwynne), plunged out a window. 1955: Charlie Parker, in the suite of Nica de Koenigswarter.