Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жағы тегіс пирамида
Smooth sided pyramid
Джедефренің пирамидасы – Мысырдың ең солтүстік пирамидасы. Бұл пирамиданы Хуфу патшасының ұлы және мұрагері Джедефре салған деп саналады, қазіргі күні ол Мысырдағы Абу Раваш қаласындағы қираған қалдықтардан тұрады. Пирамидалық кешенді қазу жұмыстарының есебі 2011 жылы жарияланды.
The pyramid of Djedefre is Egypt's northernmost pyramid. Believed to have been built by Djedefre, son and successor to king Khufu, it today consists today mostly of ruins located at Abu Rawash in Egypt. Excavation report on the pyramid complex was published in 2011.
Теориялар
Соңғы онжылдықтарда кейбір египтологтар басқаша пікір білдіргенімен, Париждегі Лувр мұражайының докторы Мишель Бод жүргізген Абу Раваштағы жаңа қазбалар пирамиданың жартысынан астам бөлігінің аяқталғанын көрсетеді. Егер аяқталған болса, оның өлшемі Мемкаура пирамидасымен шамалас болған, ол Гиза пирамидаларының үшінші ең үлкені. Пирамиданың бастапқыда ең әдемі болғанына сенімді, оның сырты жылтыратылған, импортталған гранит пен әк тастан тұрғызылып, үлкен пирамидионмен безендірілген. Осы себепті аяқталған пирамида Рим империясы, Рим императоры Августтың басшылығымен Египетті басып алғаннан кейін, өз құрылыс жобалары үшін кеңінен бұзылған деп есептеледі. Пирамиданың ежелгі атауы – «Джедефренің Жұлдызды Аспаны». Бұзу ең кеш дегенде Жаңа Мемлекеттің соңында басталды және Рим мен ерте христиан дәуірлерінде, жақын жердегі Вади Каринде копт монастыры салынған кезде ерекше қарқынды болды. Сонымен қатар, XIX ғасырдың соңында тас күніне үш жүз түйемен тасылғаны дәлелденді.
Though some Egyptologists in the last few decades have suggested otherwise, recent excavations at Abu Rawash carried out by Dr. Michel Baud of the Louvre Museum in Paris suggest the pyramid was in fact more than half finished. If completed, however, it is suggested to have been about the same size as the pyramid of Menkaure – the third largest of the Giza pyramids. It is believed to have originally been the most beautiful of the pyramids, with an exterior of polished, imported granite, limestone and crowned with a large pyramidion. It is also believed for this reason the completed pyramid was largely deconstructed by the Roman Empire to build their own construction projects after the conquest of Egypt under Roman Emperor Augustus. The pyramid's ancient name was "Djedefre's Starry Sky". The destruction started at the end of the New Kingdom at the latest, and was particularly intense during the Roman and early Christian eras when a Coptic monastery was built in nearby Wadi Karin. It has been proven, moreover, that at the end of the nineteenth century, stone was still being hauled away at the rate of three hundred camel loads a day.
Сипаттама
Джедефренің пирамидасы архитектуралық тұрғыдан алғанда, тікелей алдыңғыларының пирамидаларынан ерекшеленді, себебі бөлмелер пирамиданың ішінде емес, астында орналасқан. Пирамида табиғи үйіндінің үстіне салынған, ал бөлмелер бұрынғы мастаба қабірлерінде қолданылған "шұңқыр және пандус" әдісімен жасалған. Джедефре табиғи үйіндіде 21м x 9м және 20 метр тереңдікте шұңқыр қазып алды. 22°35' бұрышпен пандус салынды, бөлмелер мен кіреберіс жолы шұңқырдың ішінде және пандустың үстінде орналастырылды. "Ішкі бөлмелер" аяқталғаннан кейін, шұңқыр мен пандус толтырылып, одан жоғары пирамида салынды. Бұл бөлмелерді туннель қазусыз жасауға мүмкіндік берді және пирамиданың ішінде бөлмелер жасаудың құрылымдық қиындықтарынан сақтады. Ол сондай-ақ Джосер мен Сехемхет пирамидаларындағы сияқты, солтүстік-оңтүстік бағытындағы тікбұрышты қоршау қабырғасын жасап, ертерек құрылыс стиліне қайта оралды. Көптеген пирамидалар мен күн храмдары табиғи үйінділердің үстінде салынған; мұндай үйінділерді пайдалану жұмыстың көлемін азайтуға мүмкіндік берген, бірақ үйінді Мысырлық жаратылыс мифологиясындағы бастапқы үйіндінің символы болуы да мүмкін.
Djedefre's pyramid was architecturally different from those of his immediate predecessors in that the chambers were beneath the pyramid instead of inside. The pyramid was built over a natural mound and the chambers were created using the "pit and ramp" method, previously used on some mastaba tombs. Djedefre dug a pit 21m x 9m and 20m deep in the natural mound. A ramp was created at an angle of 22º35' and the chambers and access passage were built within the pit and on the ramp. Once the 'inner chambers' were finished, the pit and ramp were filled in and the pyramid built over the top. This allowed the chambers to be made without tunneling, and avoided the structural complications of making chambers within the body of the pyramid itself. He also reverted to an earlier style of construction by creating a rectangular enclosure wall oriented north south, similar to those of Djoser and Sekhemkhet. Several pyramids and sun temples were built over natural mounds; utilising these may have been a way of shortening the actual work required, although the mound may have been symbolic of the primaeval mound of Egyptian creation myths.