Кіріспе
Тим Уинтонның романы. «Дерт Музыка» – Тим Уинтонның 2001 жылғы романы. 2002 жылғы Ман Букер сыйлығының финалисі және 2002 жылғы Майлз Франклин сыйлығының иегері атанған бұл роман орыс, француз, неміс, голланд және швед тілдеріне аударылған. Романның оқиғалары мен кейіпкерлерінің іс-әрекеттері Батыс Австралияның қатал, кешірімсіз климатымен тікелей байланысты.
Dirt Music is a 2001 novel by Tim Winton. A 2002 Man Booker Prize shortlisted novel and winner of the 2002 Miles Franklin Award, it has been translated into Russian, French, German, Dutch, and Swedish. The harsh, unyielding climate of Western Australia dominates the actions and events of this thriller.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Георгия, кітаптың басты кейіпкері, ешкім ұзақ уақыт құпия сақтай алмайтын аймақта бейтаныс адамның балық ұрлауға тырысуын көріп, қызыға бастайды. Жергілікті балықшы, аңызға айналған Джим Бакриджбен қарым-қатынасынан көңілі қалған ол, бейтаныспен кездесуге жол іздеп, көп ұзамай екі жаралы, эмоционалды түрде осал адам арасындағы құмарлық бақылаудан шығады. Құпияны ұзақ сақтау мүмкін болмайды, ал Джим кек алуды қалайды. Ал браконьер Виттеном (қалада мезотелиомадан қайтыс болған әкесіне деген құрметтің белгісі ретінде) және Брум арқылы Кимберлидің шалқар жағалауындағы, Кунунурадан тысқары аралға қарсыласудан қашу үшін аттанады. Оның қатал ортада өмір сүруге күресуі және іздерін жасыруға тырысуы осы кітапқа шиыршыққа жеткен аяқталған түрін береді.
Пікірлер
Ли Миттонның BBC-дегі шолуында Уинтонның кейіпкерлерді сомдау өте терең әрі өткір деп сипатталады, ол "шикі, қарапайым тілді лирикалық бөлімдермен үйлестіреді. Роман бойына табиғаттың күшті әсері сезіледі". Пол Дейли The Sydney Morning Herald газетінде: "Dirt Music – австралиялық роман. Бірақ ол жұмсақ немесе тыныш емес, онда ескіліктің иісі жоқ. Отбасылық дағдарыстар, жалғыздық және Уинтонның туған жеріндегі алкоголизм – Батыс Австралияның қатал, әдемі жағалауы осы шикі, нәзік және мазасыз махаббат оқиғасының құрамдас бөліктері". Британдық Кеңестің Жюль Смиті Dirt Music туралы былай жазады: "Тим Уинтон адам мен қоршаған орта тақырыптарын әрқашан терең сезімталдықпен және әсерлі түрде байланыстырады".
Фильмге бейімделу
Грегор Джордан режиссерлік еткен "Қықыр музыка" фильмі 2019 жылдың қыркүйек айында шықты. Басты рөлдерді Келли Макдональд пен Гаррет Хедлунд сомдады. 2009 жылдан бері фильмге бейімдеу жасау жоспарланған, ал режиссерлікке Филипп Нойс үміткер болған. 2014 жылы Нойс жобаның тоқтап қалғанын мойындады, себебі "Мен романның поэзиясын жеткізе алатын сценарийді ешқашан жасай алмадым. Поэзияға толы романды киноға көшіру қиын. Бұл жобаға болашақта әрине қайта ораламын" деді.