Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы сақталған темір жол станциясы
Preserved railway station in England
Хорстед Кейнс темір жол станциясы – Суссекс округындағы Блюбелл темір жолындағы сақталған темір жол станциясы. Бұл станция бірнеше фильм мен телешоулардың түсірілу орны ретінде пайдаланылған.
Horsted Keynes railway station is a preserved railway station on the Bluebell Railway in Sussex. The station has been used as a shooting location in several film and TV productions.
Тарих
Станцияны Британдық теміржолдары 1963 жылғы 28 қазанда Бичинг балтасы аясында Сифордтан Хейвардс Хит арқылы пойыз қатынасын тоқтатумен жапты (Льюзден Шығыс Гринстед желісіне дейінгі пойыз қатынасы 1958 жылы тоқтатылды). Дегенмен, алғашқы Bluebell Railway пойыздары 1962 жылғы маусымның соңғы күні пайдаланылмаған шығыс жағынан өтті (электрлендірілген қызметтер тек 2-ші платформаны пайдаланды). 1960 және 1962 жылдар аралығында Bluebell Railway қызметтері оңтүстікке қарай орналасқан уақытша Блубелл Халт станциясында аяқталды. Түйіскен станция ретінде, ол қызмет көрсету жиілігі бойынша желідегі ең жұмысты станция болды, бірақ жолаушылар саны бойынша ең тыныш станциялардың бірі еді. Станция Хорстед-Кейнс ауылының өзінен шамамен арақашықтықта орналасқан. Bluebell Railway басқаруына берілгеннен бері станция Ұлыбританиядағы ең танымал сақтау станцияларының біріне айналды және көптеген наградалар жеңіп алды. Ол 1930 жылдардың стилінде қайта жаңартылды, соның ішінде буфет жанындағы тақталарда сол дәуірдің газет беттері мен жарнамалары орналасқан. Бес платформасы бар, ол Ұлыбританиядағы ең ірі сақталған мұралық теміржол станциясы. Хорстед-Кейнс екі пойыз қатар жүрген кездегі қызметтердің тоғысқан жері болып табылады және әр жыл сайын пармен қызығушылар үшін көптеген іс-шаралар өткізіледі. Сондай-ақ, ол желідегі вагон паркінің үйі. 5-ші платформадағы шатырды жөндеу және қалпына келтіру жұмыстары 2022 жылдың соңында "Жеміс" жобасының аясында басталды, бұл станция ғимараттарын жаңартуға бағытталған, және 2022 жылдың басына дейін 543 000 фунт стерлинг жинаған қайырымдылық науқаны арқылы қаржыландырылды. Bluebell Railway Ардинглиге қарай кеңейту жоспарлары іске асса, стансаны қайтадан тоғысқан станцияға айналдыруды жоспарлап отыр, бұл Ұлыбританиядағы сақтау саласында сирек кездесетін құбылыс – екі бағытты да сақтаушылар басқаратын тоғысқан станция.
The station was closed by British Railways under the Beeching Axe on 28 October 1963 with the cessation of trains from Seaford via Haywards Heath (trains over the Lewes to East Grinstead line having ceased in 1958). However, the first Bluebell Railway trains had run on the last day of the 1962 season using the disused eastern side (electrified services only used Platform 2). Between 1960 and 1962, Bluebell Railway services had terminated at Bluebell Halt, a temporary station about to the south. As a junction station it was the busiest station on the line in terms of services but arguably one of the quieter for passengers. The station lies about from the village of Horsted Keynes itself. Since being taken over by the Bluebell Railway, the station has become one of the most popular in UK preservation, and has won many awards. It has been restored with a 1930s theme, including period newspaper headlines on boards by the buffet, and advertisements of the period. With five platforms, it is the largest preserved heritage railway station in the UK. Horsted Keynes is the crossing place for services when two trains are operating, and hosts many events each year for steam enthusiasts. It is also the home of the line's Carriage and Wagon department. Repair and restoration work on the canopy on Platform 5 began in late 2022, as part of the "Jewel in the Crown" project to refurbish the station buildings, financed by a fund raising campaign which had accumulated £543,000 by the start of 2022. The Bluebell Railway plans to make the station a junction once again if plans to extend toward Ardingly are realised, creating something rare within UK preservation, a junction station at which both lines are operated by preservationists.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Негізгі станция ғимараты, сигнал қорасы және станцияның оңтүстігіндегі локомотив депосы – барлығы ІІ санаттағы ескерткіштер. Үшеуі де 1882 жылы немесе одан кейін көп ұзамай, теміржол компаниясының штат архитекторы Томас Майрстың жобалары бойынша салынған. Теміржол көптеген телесериалдар мен фильмдерде көрсетілген, оның ішінде «Даунтон Абби», «Пуаро» және «Қара әйел» фильмдері бар.
The main station building, the signal box, and an engine house to the south of the station, are all Grade II Listed buildings. All three were originally built in or shortly after 1882, to the designs of Thomas Myres, the railway company's staff architect. The railway has been featured in many television series and films, including Downton Abbey, Poirot and The Woman In Black.