Матьё Маре: Парижтік заңгер және жазушының өмірі мен еңбектері

Кіріспе

Француз юрисі және адвокаты Матье Марас (11 қазан 1665 ж., Париж – 21 маусым 1737 ж., Париж) – Париж Парламентіндегі француз юрисі және адвокаты. Кейіннен ол Матурин де Лескурдың "Журнал және естеліктері" басылымы арқылы белгілі болды.

Өмір

Матье Маре Париж қаласында, Булой көшесінде дүниеге келген. Оның крещение туралы куәлік 1665 жылғы 11 қазанда Париждегі Сент-Эвсташ шіркеуінде тіркелген. Сәбилер өлімінің жоғары деңгейіне байланысты, балалар туған күнінің өзінде немесе бірнеше күннен кейін крещение алатын болған, сондықтан оның туған күні 10 қазан деп есептеледі. Оның әкесі – Grand Châtelet прокуроры Рено Маре, ал анасы – Кэтрин Франсуаза Бильон. Оның спонсорлары – париждік буржуа Матье Билон және корольдің шамшыра жасаушысы Гийом Билонның қызы Клод Билон болды. Ол он екі жыл иезуиттермен білім алды, содан кейін 1688 жылғы 22 қарашада заңгер болып жұмыс істеді және 1736 жылы зейнетке шықты. Басында мансабын батоннье ретінде аяқтағаны туралы ойлар болған, бірақ шындығында бұл Жан Маре (немесе Марай) болды. Оның лақап аты – «әйелдердің адвокаты» (l'avocat des dames) еді, себебі ол көптеген әйелдердің ісін қорғады. Ол Француз академиясына қабылдануға ұмтылды. Ол Жан де Ла Фонтенді өте жақсы көріп, оның өмірі мен шығармалары туралы «М. де Ла Фонтеннің өмірі мен шығармаларының тарихы» деген еңбегін жазды, ол 1811 жылы Симон Шардон де Ла Рошетт баспасынан жарық көрді. Ол өз замандастарының көптеген көрнекті тұлғаларымен, соның ішінде Николя Бойло, канцлер д’Агюссо, кардинал Полиньяк, Таванн виконты Шарль Анри Гаспар де Солькс және қаржыгер Сэмюэл Бернардпен байланыста болды. Оның ең жақын досы президент Буйе болған сияқты, ол ауыр сырқатында және өлім төсегінде жатқанда 1737 жылғы 1 ақпанда оған хат жолдады, онда оның қолымен жазылған күнделік жазбалары бар еді; ол оларды қолжазбалар кітапханасында сақтап, жаман адамдардың қолына тимеуін қалады. Ол Плиний Кішінің «Траянға мадақ» атты шығармасының Саси аудармасы туралы мадам де Ламбердің сын-пікіріне қатысты «Меркурий галан» журналына материалдар дайындаған болуы мүмкін. Пьер Бейльдің досы ретінде ол «Тарихи және сындық сөздікке» Генрих III, Гиз герцогы Генрих және Наварра королевасы Маргарет сияқты мақалалар жазып, бірлесіп жұмыс істеді. Оның жаназасы крещение алған Сент-Эвсташ шіркеуінде өтті.

Mathieu Marais was born in Paris, in the rue du Bouloi. His baptismal certificate was dated of October 11, 1665 at the Church of St Eustache of Paris. Because of the high infant mortality, infants were baptized the same day or a few days after their birth, so his date of birth is conjectured to be October 10. His father was Renault Marais, prosecutor at the Grand Châtelet, and his mother was Catherine Françoise Billon. His godparents were Mathieu Billon, Parisian bourgeois, and Claude Billon, daughter of Guillaume Billon, the King's candlemaker. He spent twelve years with the Jesuits, then became a lawyer on November 22, 1688 before retiring in 1736. It was long thought that he ended his career as bâtonnier, but that was actually Jean Marais (or Marays). His nickname was "the lawyer of the women" (l'avocat des dames), because he pleaded for a lot of them. He aspired to French Academy. He was very fond of Jean de La Fontaine, and the wrote an Histoire de la vie et des ouvrages de M. de La Fontaine (History of The Life and Works of Mr. de La Fontaine) published in 1811 by Simon Chardon de La Rochette. He was in contact with several personalities of his time, including Nicolas Boileau, the Chancellor d'Aguesseau, the Cardinal Polignac, the Viscount Charles Henri Gaspard de Saulx of Tavannes, and also the financier Samuel Bernard. His greatest friend seems to have been president Bouhier to whom he, sick and dying, sent a letter on February 1, 1737, where are written journals of his hand; he recommends keeping them in his library of manuscripts so that they do not fall into the wrong hands. He would have contributed to the Mercure galant for the criticism of Madame de Lambert about Mr. de Sacy's translation of Panegyric of Trajan by Pliny the Younger. As a friend of Pierre Bayle, he collaborated at the Historical and Critical Dictionary by writing the articles Henry III, Henry, Duke of Guise and Margaret, Queen of Navarre among others. His funeral took place at the same St Eustache Church where he was baptized.