Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lethal Weapon — Шейн Блэк жасаған, осы атпен аталатын фильмдер сериясына негізделген видео ойын. Оны Ocean Software және Eurocom әзірлеген, ал 1992 және 1993 жылдары Ocean және Nintendo шығарған. Ол «Lethal Weapon 3» үшінші бөлігімен бірге жарық көрді.
Lethal Weapon is a video game based on the film series of the same name created by Shane Black. It was developed by Ocean Software and Eurocom and released in 1992 and 1993 by Ocean and Nintendo. It was released in conjunction with Lethal Weapon 3, the third installment of the series.
NES және Game Boy нұсқасы
Lethal Weapon – бұл ойыншы фильмдер сериясынан екі Лос-Анджелес полиция серіктесінің біреуін, Мартин Риггс немесе Роджер Мёрто таңдап, қала бойынша қылмыскерлермен күреседі. Көтерістер, мылтықтар және гранаталар арқылы шайқастар шешіледі. Ойыншылар оны өте қиын және көңіл көншітпейтін деп санайды, себебі жауды нұқсату, жауды атудан тиімдірек. Дегенмен, NES нұсқасы 1992 жылғы жарқын графикасы үшін жоғары бағаланады, ал ойынның екі нұсқасы да Нил Болдуиннің музыкасы үшін бірауызды түрде мақталады.
Lethal Weapon is a side scroller, in which the player chooses one of the two Los Angeles police partners from the film series, Martin Riggs or Roger Murtaugh, and battles it out with criminals around the city. Battles are resolved via fists, guns and grenades. It is considered by gaming enthusiasts to be extremely difficult and frustrating in the fact that punching an enemy is more effective than shooting an enemy. However, the NES version is praised for its colorful graphics for 1992, and both versions of the game are universally praised for the music by Neil Baldwin.
Аркада және Super NES нұсқасы
Ойынның сол кездегі аркадтық форматтары мен Super Nintendo Entertainment System үшін тағы бір нұсқасы шығарылды. Бұл да қиын жақтан жылғалатын ойын, онда ойыншы Риггс немесе Мёрто рөлінде ойнайды және бесінші және соңғы миссияға өту үшін төрт миссияны аяқтауы тиіс. Екі кейіпкердің арасындағы айырмашылық шамалы, бірақ Риггстің тапаншасының оқ ату жылдамдығы жоғарырақ, бірақ секіру биіктігі төмен, ал Мёртоның секіру биіктігі жоғарырақ, бірақ тапаншасының оқ ату жылдамдығы төмен. Алғашқы төрт миссияда ойыншы достары Лео Гетцті құтқару, сауда орталығындағы бомбаны өшіру, портодағы контрабандалық операцияны тоқтату және террористердің қаланың кәріз жүйесін жаруына жол бермеу сияқты міндеттерді орындауға тырысады. Соңғы миссия "Өлімдік қару-3" фильмінің басты жауласы Джек Трэвисті ұстауға бағытталған.
There was another version of the game released for the day's arcade formats and the Super Nintendo Entertainment System. It also is a difficult side scroller where the user plays as either Riggs or Murtaugh and has to complete four missions in order to go on to the fifth and final mission. There is little difference between the two characters, other than Riggs having a faster rate of fire for his handgun, but at the cost of having a low jump height, while Murtaugh has a higher jump height at the cost of a low rate of fire for his handgun. The first four missions have the player trying to do things such as rescue their friend Leo Getz, defuse a bomb in a shopping mall, stop a dockside smuggling operation, and prevent terrorists from blowing up the city's sewer system. The final mission focuses on going after Jack Travis, the main villain of Lethal Weapon 3.
Бастапқы жүйе нұсқасы шығарылмаған
Probe Software компаниясы Master System нұсқасын жасап жатыр екен, және ойынның басқа нұсқаларымен бірдей уақытта шығарылуы жоспарланған. Бірақ, себептері белгісіз, ол көпшілікке ұсынылмады. Жероан Телдің музыкасынан басқа, ойынның ROM-ы немесе оның бар екенін көрсететін ешқандай мәлімет интернетте табылған жоқ.
A Master System version was in development by Probe Software and supposed to be released alongside the various versions of the game, however, for unknown reasons, it was unreleased to the public. No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel.
Amiga, Atari ST, MS-DOS нұсқасы
Amiga, Atari ST және MS DOS нұсқасы Ocean компаниясымен әзірленді және 1992 жылы жарық көрді. Ол аркадалық және SNES нұсқаларына көбінесе ұқсас, бірақ ерекше деңгейлермен және өзгеше ойын механикасымен ерекшеленеді.
The Amiga, Atari ST, and MS DOS version was developed by Ocean and released in 1992. It is broadly similar to the game on Arcade and SNES, but features unique levels and different gameplay mechanics.
Commodore 64 нұсқасы
Commodore 64 нұсқасын Ocean әзірледі және 1992 жылы жарыққа шығарды. Бұл нұсқада Риггс немесе Мёрто тек ойын басында таңдауға болады, ойыншыларға тапсырмаларды өздері таңдау мүмкіндігі берілмей, ойын сызықтық түрде жүзеге асырылады, ең бастысы – деңгейлер жаңадан жасалды.
The Commodore 64 version was developed by Ocean and released in 1992. In this version Riggs or Murtaugh can only be selected at the beginning, the game is linear instead of allowing players to select their missions, and most importantly the levels were redesigned.
Қабылдау
Super Gamer журналы SNES нұсқасына 68% баға қойды.
Super Gamer Magazine gave the SNES version a review score of 68%.