Lethal Weapon: видеоигра 1992-93 годов по мотивам фильма. Выберите Риггса или Мерто, сражайтесь с преступниками в Лос-Анджелесе! Драки, оружие, гранаты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Смертельное оружие – видеоигра, основанная на одноименной серии фильмов, созданной Шейном Блэком. Она была разработана компаниями Ocean Software и Eurocom и выпущена в 1992 и 1993 годах компаниями Ocean и Nintendo. Выпуск игры был приурочен к выходу фильма "Смертельное оружие 3", третьей части серии.
Lethal Weapon is a video game based on the film series of the same name created by Shane Black. It was developed by Ocean Software and Eurocom and released in 1992 and 1993 by Ocean and Nintendo. It was released in conjunction with Lethal Weapon 3, the third installment of the series.
Версия для NES и Game Boy
Lethal Weapon – это боковой скроллер, в котором игрок выбирает одного из двух напарников-полицейских из Лос-Анджелеса по мотивам киносериала – Мартина Риггса или Роджера Мёрто – и сражается с преступниками по всему городу. Сражения разрешаются с помощью кулаков, оружия и гранат. Игроки считают эту игру чрезвычайно сложной и вызывающей разочарование, поскольку удары кулаками эффективнее стрельбы. Однако версия для NES хвалят за красочную графику для 1992 года, а музыку Нила Болдуина высоко оценивают в обеих версиях игры.
Lethal Weapon is a side scroller, in which the player chooses one of the two Los Angeles police partners from the film series, Martin Riggs or Roger Murtaugh, and battles it out with criminals around the city. Battles are resolved via fists, guns and grenades. It is considered by gaming enthusiasts to be extremely difficult and frustrating in the fact that punching an enemy is more effective than shooting an enemy. However, the NES version is praised for its colorful graphics for 1992, and both versions of the game are universally praised for the music by Neil Baldwin.
Версия для аркадных игр и Super NES
Была выпущена еще одна версия игры для аркадных автоматов и Super Nintendo Entertainment System. Это также сложный платформер с боковой прокруткой, где игрок управляет либо Риггсом, либо Мёрто и должен выполнить четыре миссии, чтобы получить доступ к пятой, финальной миссии. Различия между персонажами незначительны: у Риггса более высокая скорострельность пистолета, но он прыгает ниже, а у Мёртоу прыжок выше, но скорострельность пистолета ниже. В первых четырех миссиях игроку предстоит спасти друга Лео Гетца, обезвредить бомбу в торговом центре, сорвать операцию по контрабанде на причале и не допустить подрыва канализационной системы города террористами. Финальная миссия посвящена преследованию Джека Трэвиса, главного злодея фильма "Смертельное оружие 3".
There was another version of the game released for the day's arcade formats and the Super Nintendo Entertainment System. It also is a difficult side scroller where the user plays as either Riggs or Murtaugh and has to complete four missions in order to go on to the fifth and final mission. There is little difference between the two characters, other than Riggs having a faster rate of fire for his handgun, but at the cost of having a low jump height, while Murtaugh has a higher jump height at the cost of a low rate of fire for his handgun. The first four missions have the player trying to do things such as rescue their friend Leo Getz, defuse a bomb in a shopping mall, stop a dockside smuggling operation, and prevent terrorists from blowing up the city's sewer system. The final mission focuses on going after Jack Travis, the main villain of Lethal Weapon 3.
Невыпущенная версия Master System
Версия для Master System разрабатывалась компанией Probe Software и планировалась к одновременному выпуску с другими версиями игры, однако по неизвестным причинам она так и не была выпущена в продажу. Никаких ROM-образов или каких-либо подтверждений существования игры в сети, за исключением музыки, написанной Йеруеном Телем, не обнаружено.
A Master System version was in development by Probe Software and supposed to be released alongside the various versions of the game, however, for unknown reasons, it was unreleased to the public. No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel.
Amiga, Atari ST, версия для MS-DOS
Версия для Amiga, Atari ST и MS DOS была разработана компанией Ocean и выпущена в 1992 году. Она в целом похожа на игру для аркадных автоматов и SNES, но отличается уникальными уровнями и другими игровыми механиками.
The Amiga, Atari ST, and MS DOS version was developed by Ocean and released in 1992. It is broadly similar to the game on Arcade and SNES, but features unique levels and different gameplay mechanics.
Версия Commodore 64
Версия для Commodore 64 была разработана компанией Ocean и выпущена в 1992 году. В этой версии игроку доступен выбор между Риггсом и Мёрто только в начале игры, игровой процесс стал линейным вместо возможности выбора миссий, и, что наиболее важно, уровни были полностью переработаны.
The Commodore 64 version was developed by Ocean and released in 1992. In this version Riggs or Murtaugh can only be selected at the beginning, the game is linear instead of allowing players to select their missions, and most importantly the levels were redesigned.
Прием
Журнал Super Gamer оценил версию для SNES в 68%.
Super Gamer Magazine gave the SNES version a review score of 68%.