Үндістанның ұлттық скауттар және гайдтар ұйымы – Bharat Scouts and Guides (BSG) туралы ақпарат. Тарихы, мүшеліктері, саны және мақсаты. Скауттар мен гайдтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның ұлттық скауттар және нұсқаушылар қауымдастығы
National scouting and guiding association of India
Үндістанның скауттар мен нұсқаушылар қауымдастығы (БСГ) – Үндістанның ұлттық скауттық және нұсқаушылық ұйымы. БСГ-нің ұлттық штаб-пәтері Үндістан Үкіметімен мойындалған. Скауттық қозғалыс 1909 жылы Үндістанда Скауттар қауымдастығының шетелдегі бөлімшесі ретінде құрылды және 1938 жылы Скауттар қозғалысының әлемдік ұйымының мүшесі атанды. Нұсқаушылық қызмет Үндістанда 1911 жылы басталды және 1928 жылы Қыз ғылымдары мен қыз скауттарының әлемдік қауымдастығының негіз қалаушы мүшелерінің қатарында болды, сол кезде қазіргі Бангладеш пен Пәкістан да осы ұйымға кірген. БСГ 2021 жылғы мәліметтер бойынша 3,835,094 скаутқа және 2005 жылғы мәліметтер бойынша 1,286,161 нұсқаушыға қызмет көрсетеді.
The Bharat Scouts and Guides (BSG) is the national Scouting and Guiding association of India. The national headquarters of BSG is recognised by the Government of India. Scouting was founded in India in 1909 as an overseas branch of the Scout Association and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1938. Guiding in India started in 1911 and was amongst the founder members of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1928, also covering present day Bangladesh and Pakistan at that time. The BSG serves 3,835,094 Scouts (as of 2021) and 1,286,161 Guides (as of 2005).
Балуандар
Скаутинг 1909 жылы Британдық Үндістанда ресми түрде құрылды, алғашқысы Бангалор қаласындағы Бишоп Коттон Бойз мектебінде басталды. 1913 жылы Вивиан Бос, Мадан Мохан, Хридайанат Кунзру, Гириджа Шанкар Баджпай, Энни Бесант және Джордж Арундейл Үндістанның жергілікті халқы үшін скаутингті бастады. Осы күнге дейін скаутинг тек британдық және шетелдік скауттарға ғана қолжетімді болды. 1916 жылы Cub бөлімі, ал 1918 жылы Rover бөлімі ашылды. 1916 жылы Калькуттаның полиция комиссарының аға орынбасары Дж. С. Уилсон Калькутта полиция оқу мектебінде «Жігіттерге арналған скаутинг» кітабын оқулық ретінде енгізді. Полковник Уилсон өз қызметін аудандық скаут комиссары Альфред Пикфордқа ұсынды және 1917 жылы «Ескі миссиялық шіркеу» жасағының скаут шеберінің көмекшісі болды. Екеуі де үнді ұлдарының Ұл скауттар қауымдастығына қабылдануы үшін күресті, бірақ Үндістан үкіметінің қарсылығынан қабылданбады, себебі «Скаутинг оларды революционерлерге айналдыруы мүмкін» деп саналды. Бір уақыттан кейін Уилсон Cubmaster және Scoutmaster қызметін атқарды, ал 1919 жылдың мамыр айында Пикфорд Үндістанның бас скаут комиссары болып тағайындалғаннан кейін аудан комиссары болып алмастырды. Үкіметтің бұйрығын айналып өту үшін Бенгалия скауттары құрылды, олардың мақсаттары мен әдістері толық сәйкес келді. Көптеген жекелеген скаут ұйымдары пайда бола бастады, соның ішінде 1916 жылы Мадраста құрылған және Энни Бесант пен Джордж Арундейл басқарған Үндістан скауттар қауымдастығы; Майсур скауттары; Барода скауттары; Хайдарабадтағы Низам скауттары; 1917 жылы Мадан Мохан Малавия мен Хридайнаат Кунзру құрған және Аллахабадта орналасқан Сева Самити скаут қауымдастығы (Адамзаттықты көтеру қызметі қоғамы); жоғарыда аталған Бенгалия скауттары және басқалары. 1920 жылдың тамызында Калькуттада конференция өтті, онда Уилсон скауттық шеру ұйымдастырды, нәтижесінде Үндістанның вице-падишасы сол кездегі әлемнің бас скауты Лорд Баден Пауэллге Үндістанға келуге шақыру жіберді. Лорд және леди Баден Пауэлл 1921 жылдың қаңтар айының соңында Бомбейге келді, Калькуттадан Рангунға аттанғанша субконтиненттің қысқа сапарымен айналысты. Альфред Пикфорд олармен бірге болды және олардың жақын достарының біріне айналды. Бұл сапардың нәтижесінде Сева Самити скаут қауымдастығын қоспағанда, барлық скаут ұйымдары Үндістанның Ұл скауттар қауымдастығына бірікті. 1922 жылы Пикфорд Англияға оралды және Лондондағы штаб-пәтерінде Ұл скауттар қауымдастығының шетел комиссары болып тағайындалды, бірақ оның үнді ұлдарын бағдарламаға қосу мақсаты орындалды. 1938 жылы ұлтшылдық толқыннан кейін бірқатар мүшелер Үндістанның Ұл скауттар қауымдастығынан шығып кетті. Олар Сева Самити скаут қауымдастығымен және жаңадан құрылған Үндістан Ұлттық скаут қауымдастығымен бірге Хиндустан скаут қауымдастығын құрды, бұл Үндістандағы алғашқы аралас скаутинг және нұсқау ұйымы болды. Сол жылы Үндістанның Ұл скауттар қауымдастығы Бүкіләлемдік скауттар ұйымының мүшесі атанды.
Scouting was officially founded in British India in 1909, first starting at the Bishop Cotton Boys' School in Bangalore. Scouting for native Indians was started by Justice Vivian Bose, Madan Mohan, Hridayanath Kunzru, Girija Shankar Bajpai, Annie Besant and George Arundale, in 1913. Prior to this date, Scouting was open only for British and foreign Scouts. In 1916, a Cub section was started, followed by the Rover section in 1918. In 1916, Calcutta's Senior Deputy Commissioner of Police J. S. Wilson introduced Scouting for Boys as a textbook in the Calcutta Police Training School. Colonel Wilson volunteered his services to the District Scout Commissioner, Alfred Pickford, and in 1917 became Assistant Scoutmaster of the Old Mission Church Troop. Together the two struggled for the admission of Indian boys into the Boy Scouts Association, which had not been admitted due to a Government of India order against it because "Scouting might train them to become revolutionaries". Shortly Wilson was acting as Cubmaster and Scoutmaster, and succeeded Pickford as District Commissioner in May 1919 when Pickford was promoted to Chief Scout Commissioner for India. As a way of getting around the Government Order, the Boy Scouts of Bengal was founded, with identical aims and methods. Many separate Scout organizations began to spring up, the Indian Boy Scouts Association, founded in 1916, based in Madras and headed by Annie Besant and George Arundale; Boy Scouts of Mysore; Boy Scouts of Baroda; Nizam's Scouts in Hyderabad; Seva Samiti Scout Association (Humanity Uplift Service Society), founded in 1917 by Madan Mohan Malaviya and Hridayanath Kunzru and based in Allahabad; the aforementioned Boy Scouts of Bengal and likely others. A conference was held in Calcutta in August 1920 in which Wilson staged a Scout Rally, and as a result the Viceroy of India sent an invitation to Lord Baden Powell, by then Chief Scout of the World, to visit India. Lord and Lady Baden Powell arrived in Bombay in late January 1921 for a short tour of the subcontinent before leaving Calcutta for Rangoon. Alfred Pickford accompanied them and became one of their closest friends. The result of this visit was a union of all of the Scout organizations except the Seva Samiti Scout Association into The Boy Scouts Association in India. In 1922 Pickford returned to England and was appointed Overseas Commissioner of The Boy Scouts Association at their headquarters in London, but his aim of adding Indian boys into the program had been fulfilled. In 1938, a number of members left the Boy Scouts Association in India after a wave of nationalism. They formed – together with the Seva Samiti Scout Association and the newly founded India National Scout Association – the Hindustan Scout Association, the first coeducational Scouting and Guiding organisation in India. In the same year, the Boy Scouts Association in India became a member of the World Organization of the Scout Movement.
Қыздар нұсқаушылары
Қыздар гидтерінің алғашқы тобы 1911 жылы Джабалпур қаласындағы Христос шіркеу мектебінде құрылды. Бұл қозғалыс дереу өрістеді: 1915 жылы елуден астам топ, барлығы 1200-ден астам мүшесі бар, тікелей Қыздар гидтері қауымдастығына тіркелді және тек еуропалық текті қыздарға ғана арналды. Осы топтар 1916 жылы «Үндістанның барлық қыздар гидтері қауымдастығын» құрды. Сол жылы ұйым үнді қыздары үшін есігін ашты. Дж. С. Уилсон қыздар гидтері жиналыстарына көлікпен көмектесті. Қыздар полиция фургондарында немесе көтеріліс машинасына отыруды артық жақсы көретінін білмейтін. Біріншісі оларды жұрт көзінен жасырды, бірақ өте ыстық болды; екіншісі, кеңейтілген металдан жасалған камералар, салқын болды, бірақ Калькутта зообағын еске түсірді! 1928 жылы «Үндістанның барлық қыздар гидтері қауымдастығы» оның негізін қалаушы мүшелерінің бірі ретінде Әлемдік қыздар гидтері және қыздар скауттары қауымдастығына қосылды. Бұл мүшелік 1948 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан және бөлінгеннен кейін жаңаланды. Ол 1914 жылы Рустамжи Эдулджи Сетна (1898–1954) скаут қозғалысының негізін қалаушы Роберт Баден-Пауэллдің «Ұлдарға арналған скаутинг» кітабымен танысқанда пайда болды. Ол кітапқа ғашық болып, Үндістандағы алғашқы скаут топтарының бірін құрды. Бұрын да кейбір скаут топтары болған, бірақ олар негізінен Үндістандағы британдық экспаттар үшін еді. Сетна басқа да бәсекелес скаут қауымдастықтарына қосылуға және өзінің отрядын тіркеуге қарсылық көрсетті, себебі скаутинг барлығына, түсіне, кастасына немесе дініне қарамастан ашық болғанша күтті. Ол Баден-Пауэллге осы қарама-қайшылық туралы хат жазды. 1921 жылы ереже өзгертіліп, Үндістандағы скаут қозғалысына барлығына қатысуға рұқсат берілді. 18-ші Батыс тобы құрылған күнінен бері үздіксіз жұмыс істеп келеді. Екінші дүниежүзілік соғыстар мен Үндістанның бөлінуі бұл топтың жұмысын тоқтатпады.
The first Girl Guides company was founded in Jabalpur in 1911 at Christ Church School. The movement immediately grew: In 1915, more than fifty companies existed with a membership of over 1,200, all of them directly registered with the Girl Guide Association and all restricted to girls of European descent. These companies formed the All India Girl Guides Association in 1916. In the same year the organisation opened for Indian girls. J. S. Wilson provided transportation for Girl Guide rallies. The girls themselves were never quite sure whether they preferred to ride in police vans or in the riot truck. The former concealed them from public view, but were very hot; the latter, being cages of expanded metal, were cooler, but reminiscent of the Calcutta Zoo! In 1928, the All India Girl Guides Association joined the World Association of Girl Guides and Girl Scouts as one of its founder members. This membership was renewed in 1948 after the independence of India and its partition. It was established in 1914, when Rustomji Edulji Sethna (1898–1954) came across the book Scouting for Boys, written by Robert Baden Powell, the founder of the Scout movement. He was enamoured by the book and formed one of India's first Scout groups for native boys. Prior to that, there existed some Scout groups, but they were primarily for the British expatriates in India. Sethna resisted joining one of the competing Scout associations and registering his troop until Scouting became open for all irrespective of color, caste, or creed. He wrote to Baden Powell about this discrepancy. In 1921 the regulations were changed and all were allowed to become part of the Scout movement in India. The 18th West has been continuously running since the day it started. None of the World Wars or the Partition of India stopped the group from functioning.
Теңіз скауттары мен гидтері
"Теңіз скауттары мен нұсқаушылары" – Үндістандағы үздіксіз жұмыс істейтін ең көне теңіз скауттары тобы. Ол 2000 жылы Махараштра штатындағы Нигди/Пунедегі Океан кадет академиясы (кейіннен SEA SCOUTS AND GUIDES деп аталды) тарапынан қайта құрылды және 2022 жылдың 18 қаңтарында Нью-Делидегі The Bharat Scouts and Guides Ұлттық штаб-пәтерімен қосалқы бөлімше ретінде аккредиттелді. url=http://www.seascoutsindia.com/
Sea Scouts and Guides is the oldest continuously running Sea Scout Group in India. It was re established in 2000 by Ocean Cadet Academy Nigdi/Pune (Later renamed to SEA SCOUTS AND GUIDES), Maharashtra and got affiliation with The Bharat Scouts and Guides, National Headquarters, New Delhi on 18/1/2022 as Auxiliary Unit. url=http://www. seascoutsindia. com/
"Теңіз скауттары мен нұсқаушылары" екі қайық клубына ие: біреуі Индраяни өзенінің жағасында, Камшетте, екіншісі – Карнатака штаты, Белгаум ауданы, Атани талұқасы, Савади ауылында. "Теңіз скауттары мен нұсқаушылары" сонымен қатар Карнатака штаты, Атани талұқасы, Савади ауылында құрлықтағы оқу кемесін құруда.
Sea Scouts and Guides owns two Boat Clubs, one on the bank of Indrayani River Kamshet and Second at Village Savadi, Taluka Athani, Dist. Belgaum, Karnataka. Sea Scouts and Guides is also setting up a Land based Training Ship at Village Savadi, Taluka Athani Karnataka.
Атақты мүшелер
Вивиан Боз 1947 жылдан 1949 жылға дейін Дүниежүзілік скаут қозғалысының Дүниежүзілік скаут комитетінің мүшесі болды. 1969 жылы Лакшми Мазумдар ханымға Дүниежүзілік скаут қозғалысы ұйымының ең жоғары наградасы – "Бронзалық қасқыр" табыс етілді, ол Дүниежүзілік скаут комитетінің әлемдік скаутизмге ерекше үлес қосқандары үшін берілетін жалғыз наградасы.
Vivian Bose was a member of the World Scout Committee of the World Organization of the Scout Movement from 1947 until 1949. In 1969, Mrs. Lakshmi Mazumdar was awarded the Bronze Wolf, the only distinction of the World Organization of the Scout Movement, awarded by the World Scout Committee for exceptional services to world Scouting.
Шетелдік бірліктер
BSG Сауд Арабиясы, Катар, Оман, Біріккен Араб Әмірліктері және Йеменде үндістандық азаматтарға арналған бөлімшелерді ұстап тұрады.
The BSG maintains units for Indian citizens in Saudi Arabia, Qatar, Oman, United Arab Emirates, and Yemen.