Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық судья (1891–1960)
American judge (1891–1960)
Леви Стюарт Удалл (20 қаңтар 1891 – 30 мамыр 1960) – Аризона Жоғарғы Сотының төрағасы болған американдық заңгер. Ол Удалл саяси әулетінің мүшесі еді. Аризонада туып өскен, ол саясаткер Дэвид Кинг Удалл мен Аризона территориясындағы алғашқы телеграф операторы Элла Стюарт Удаллдың ұлы болды. Ол атасы Леви Стюарттың құрметіне аталған. Ол Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің мүшесі болды. 1914 жылы Джон Д. Ли мен Джейкоб Хамблиннің немересі Луиза Лиге үйленді. Кейіннен олардың алты баласы болды. 1922 жылы Аризона штатының адвокаттық емтиханын сәтті тапсырып, заңгерлік білімі болмаса да адвокаттыққа қабылданды (сол кезде мұндай жағдай жиі кездесетін). Сол жылы ол әкесінен кейін Санкт-Джонс шетінің президенті болып, 1945 жылға дейін қызмет етті. 1922 жылы Аризона Жоғарғы Сотының кеңсе меңгерушісі лауазымына сайлауға түсті, бірақ үміті ақталмады. Ол үлкен ағасы Джон Хант Удаллдан жеңілді. 1946 жылы Аризона Жоғарғы Сотына сайланды және 1947 жылдан өмірінің соңына дейін сол соттың судьясы болды. 1948 жылы Удалл Аризона штатының Жоғарғы Сотының көпшілік пікірін жазып, резервацияларда тұратын үндістерге дауыс беру құқығын берді. 1951–1952 және 1957–1958 жылдары ол осы соттың төрағасы болды. 1960 жылы Аризона университетінен құрметті заң ғылымдары докторы атағын алды. Сол жылдың 30 мамырында дүние салды.
Levi Stewart Udall (January 20, 1891 – May 30, 1960) was an American lawyer who served as chief justice of the Arizona Supreme Court. He was a member of the Udall political family. Born and raised in Arizona, he was the son of David King Udall, a politician, and Ella Stewart Udall, the first telegraph operator in the Arizona Territory. He was named after his grandfather, Levi Stewart. He was a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. In 1914 he married Louisa Lee, a granddaughter of John D. Lee and Jacob Hamblin. They would later have six children. He passed the Arizona Bar exam in 1922, and was admitted to the bar, without having earned a law degree (a common practice in those days). Later that year he succeeded his father as stake president of the St. Johns Stake, a position he held until 1945. In 1922, he lost a bid to be elected as clerk to the Arizona Superior Court. He was defeated by his older brother John Hunt Udall. In 1946 he was elected to the Arizona Supreme Court, and remained a Justice of that court from 1947 until his death. In 1948 Udall wrote the majority opinion of the Arizona State Supreme Court granting Native Americans living on reservations the right to vote. From 1951 to 1952 and 1957–1958 he served as the chief justice of that court. In 1960 he was awarded an honorary Doctor of Laws degree from the University of Arizona. He died on May 30 of that year.
Мұра
Оның жартылай бауыры Джесси Аддисон Удалл оның орнына Аризона Жоғарғы сотының судьясы, кейін бас судьясы болды. Оның ұлы Стюарт Удалл Аризонадан АҚШ конгрессмені және АҚШ Ішкі істер министрі қызметін атқарды. Оның тағы бір ұлы Мо Удалл 30 жыл бойы АҚШ конгрессмені болды және 1976 жылы АҚШ президенттігіне үміткер болды. Оның немересі Марк Удалл 2009 жылдан 2015 жылға дейін Колорадо штатынан АҚШ сенаторы, ал 1999 жылдан 2009 жылға дейін АҚШ конгрессмені болды. Оның немересі Том Удалл 2009 жылдан 2021 жылға дейін Нью-Мексико штатынан АҚШ сенаторы, ал 1999 жылдан 2009 жылға дейін АҚШ конгрессмені болды. Оның ұлы Д. Бёрр Удалл Аризона штатының Тусон қаласындағы "Удалл" заң фирмасында адвокат болып жұмыс істейді.
His half brother, Jesse Addison Udall, succeeded him as Justice and later Chief Justice of the Arizona Supreme court. His son Stewart Udall, was a U. S. Congressman from Arizona, and U. S. Secretary of the Interior. Another of his sons, Mo Udall, was a U. S. Congressman for 30 years, and a candidate for President of the United States in 1976. His grandson, Mark Udall, was a U. S. Senator from Colorado from 2009 to 2015 and was a U. S. Congressman from 1999 to 2009. His grandson, Tom Udall, is a U. S. Senator from New Mexico from 2009 to 2021 and was a U. S. Congressman from 1999 to 2009. His son, D. Burr Udall, is a practicing attorney at the Udall Law Firm LLP in Tucson, Arizona.