Аргентиналық әзіл-қалжың мультсериалы "Алехо мен Валентина"
Alejo & Valentina
Аргентиналық "Алехо & Валентина" мультсериалы (2002) – MTV Latin America арнасында 52 бөлім көрсетілген, жасөсперімдерге арналған, абсурд юмор мен күлкілі оқиғаларға толы анимация.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық флеш-анимациялық ситком «Alejo & Valentina» – 2002 жылы жасөсперімдерге арналған, LoCoARTS компаниясының Алехандро Сзыкула жасаған аргентиналық флеш-анимациялық ситком. Шоу MTV Latin America арнасында 52 сериядан көрсетілді. Анимация стилі өте қарапайым, ал сюжеттері ақылға сыймас әзілдерге, қайталама мотивтерге және кездейсоқ комедиялық үлгіге толы.
Argentine flash animated sitcom
Alejo & Valentina is an Argentine flash animated sitcom by Alejandro Szykula of LoCoARTS, created in 2002, aimed at teens. The show ran for 52 episodes on MTV Latin America. The animation style is very simplistic and the storylines are filled with nonsense humor, running gags and a random comedy tone.
Қайталанатын
Рикардо: Сұр көйлек және көк шалбар киген жігіт. 1.80 м бойында. Ол аргентиналық әнші Рикардо Монтанердің пародиязы. Бетін жасыру үшін маска тағады, терісі сарғыш, көзі қызыл, шашында локондар. Көбінесе сериалдың басты қарсыласы рөлінде (кейбір эпизодтарда екінші дәрежелі кейіпкер ретінде) көрінеді, адамдар онымен іс салуға құштар емес. Оның Эль Ратон атты тышқаны бар, ол оны үнемі алдап, күлкісі Маттлидікіндей. Көрінбейтін жаман адамға жұмыс істейді (кейбіреулер Инспектор Гаджеттен доктор Тырнақ деп есептейді). Эль Ратон: Рикардомен келісімдерге адал болмайтын тышқан, ол бірінші шақырып, келісімге келмей, Рикардоның ақшасымен қашып кетеді. Гиперактивті немесе шаршағыш көрінеді. Ақ, бұлшық денелі, көк шорт пен қоңыр аяқ киім киген. Уилкинсон егіздері (Чарльз және Майк): Екі американдық егіз, екеуі де порноактерлер. Латын Америкасының испан тілінде сөйлейді. Эль Негро: Аргентинаның төменгі топтарын бейнелейтін стереотиптік саяхатшы. Оның сегіз інісі бар, әрқайсысының әкесі бөлек. Ferrari Testarossa-сы болғанына қарамастан, автобусқа ақша сұрап тікелей келеді. Карлос эль пибе дель нотисиеро: Көптеген эпизодтарда пайда болатын репортер, шетелдіктердің шабуылы мен қырғын сияқты қайғылы оқиғаларды күнделікті жағдайлар сияқты салқын және бейжай түрде хабарлайды. El Chino del restaurante: қытай тағамдарына арналған мейрамханада жұмыс істейтін қытай акценті бар адам. Алексоның мағынасыз тапсырыстар беруінен жиі ашуланады. Эль Пато Бонавидес: "Супер ТВ" арнасының иесі. Басты кейіпкерлерге телешоуларында рөлдер ұсынады, көбінесе оларға келісімшартқа қол қоюға ұсыныс жасайды. Телешоуларында жұмыс істеуге жалдағандарды алдауға тырысады. Эль Пеладо: немесе Эль Пеладо Дель Самба және Эль Пеладо Де Ла Калесита, жұмысына қарай өзгереді. Бәтірлікке ұшыраған шашы жоқ адам. Parque Park-тағы аттракционды басқарғанда, бірдеңе оны есінен шығарып, немесе жарақаттайды, нәтижесінде аттракцион бақылаудан шығып, оған отырғандар мен жақын жердегілер қаза табады. Бұл оқиғалар Буэнос-Айрестің бұрынғы Italpark-та болған оқиғаларды еске түсіреді, нәтижесінде 1990-шы жылдардағы классикалық парк "Matterhorn" аттракционындағы ақаулықтан кейін бір қыздың қазасына байланысты жұмысын тоқтатуға мәжбүр болды. El pajarito: Барлық эпизодтардың басында пайда болатын көк сөйлейтін құс. Әйелі Неграмен, ұлдары Палито, Бомбон және қызы Хеладомен бірге Алехоның үйінің алдындағы ағашта тұрады. El Gobernator: Шын мәнінде Арнольд Шварценеггер. Шоуда ол Терминатор рөлінде бейнеленген, бірақ сонымен бірге Буэнос-Айрес провинциясының губернаторы. Ол көбінесе топ мүшелерін шетелдіктер мен Роберт Патрик сияқты қауіптерден қорғаумен айналысады. Әр эпизодта ол пайда болатын кезде, күдікпен қараған, қарапайым адам Аргентинада не істеп жүргенін сұрайды, егер ол Калифорнияның губернаторы болса; Шварценеггер оларды дереу атып, үндемеулерін айтады.
Ricardo: A guy in a gray shirt and blue pants. 1.80 m. He is a caricature of Argentine singer Ricardo Montaner. He wears a mask to hide his face, his skin is pale yellow in color, has red eyes and has curlers in his head. He often acts as the main antagonist of the series (although in some episodes acts as a minor character) and people are not loyal to deal with him. It has a mouse named El Ratón that always tricks him and he has a laugh very similar to Muttley's laugh. He works for an unseen villain (sometidos rumored to be Dr. Claw from Inspector Gadget). El Ratón: A mouse who never stays true to dealings with Ricardo, which calls first and instead of making the agreement runs away with Ricardo's money. Seems to be hyperactive or nervous. His dress is white and muscular, wears blue shorts, and brown shoes. The Wilkinson Twins (Charles & Mike): Two American twins, both porn actors. They both speak resembling Latin American dubbed Spanish. El Negro: A stereotypical tramp, representing Argentina's low classes. He has eight brothers, all from different fathers. He is always begging for pennies for the bus, despite the fact that he owns a Ferrari Testarossa. Carlos el pibe del noticiero: A reporter who appears in most episodes, reporting tragedies or strange occurrences such as alien invasions and massacres in a calm and uncaring way as if they were everyday occurrences. El Chino del restaurante: a man with a Chinese accent who works in a Chinese food restaurant. He is constantly annoyed by Alejo's random phone calls to place ambiguous orders. El Pato Bonavides The owner of the "Super TV channel". He appears offering the main characters parts in his TV shows, often giving them contracts to sign. He constantly tries to scam whomever he hires to work on his TV shows. El Pelado: Or El Pelado Del Samba and El Pelado De La Calesita, varies according to his job. He is a bald man with bad luck. Whenever he operates a ride at Parque Park, something knocks him out or injures him, causing the ride he operates to go out of control and kill the people riding it and people nearby. Those accidents clearly make a reference to the ones that happened in the former Italpark of Buenos Aires, that forced that classic park of the 1990s to stop operating due to the death of one girl after something apparently failed in the "Matterhorn". El pajarito: Is a blue talking bird who appears in the opening of all the episodes. He lives with his wife Negra and his sons and daughter Palito, Bombon and Helado in the tree in front of Alejo's house. El Gobernator: Actually Arnold Schwarzenegger. In the show he is portrayed in his role as The Terminator, but he is at the same time the governor of the Provincia de Buenos Aires. He is often charged with protecting a member of the gang from different threats, such as Aliens and Robert Patrick. In every episode he is featured, a skeptical, innocent bystander asks what he is doing in Argentina if he is the governor of California; Schwarzenegger will immediately reply by shooting them and telling them to shut up.
Кәмелетке толмағандар және қонақтар
Кара де Коку: "Кара де Коку & Пирин" шоуындағы шоуда жиі пайда болатын метафикциялық кейіпкер. Пирин: "Кара де Коку және Пирин" шоуындағы Кара де Кокудың досы. Урна: "Кара де Коку және Пирин" шоуындағы Кара де Кокудың сүйіктісі. Качо: Алехо мен Валентинаның досы. Ол шыдамсыз сатушы. Ол ешқашан баяуламайды ("Бір, екі, үш зомби бола алады – бәрін өлтіреміз, достар!"). Шайтан: Ол стереотиптік гик ретінде бейнеленген, бірақ ашуланғанда өзінің айналасында үлкен түтін бұлтын жасайды және үлкен қызыл демонға айналады. Грегори оны Хэллоуин эпизодында, Матиаспен бірге тозаққа жіберілген кезде қасақана өлтіреді. El Paraguayo Alternatonto: "Expreso a Pilar" эпизодында және "Behind the Flash" эпизодында "¡Qué drogadicto que sos!" деп айтады (Сен қандай есірткіге тәуелдісің!). Кабронеро: Алехандро Сзыкуланың достарының бірінің пародиасы. Дюмолоко: жаратылыстанушының достарының пародиасы. Доктор Соколински: Алехо мен Валентинаның дәрігері, сол аттас тележұлдыздың үлгісі бойынша жасалған. Перонемлиндар (сондай-ақ Менемлиндар және Альфонсенемлиндар): Олар Аргентинаның танымал саясаткерлерінің бас суреттері бар гремлиндар: Хуан Доминго Перон, Карлос Менем және Рауль Альфонсин. Панчита: Григоридің жиі кездесетін сүйіктісі ретінде әрекет ететін көгілдір шашы бар қыз. El Reverendo Hijo De Puta: Оның аты аргентиналық "reverendo hijo de puta" (шамамен "қапырдың ұлы" деп аударуға болады) деп қорлаудың ойын сөзі. Ол Алехоның үйінің жанындағы шіркеуде тұрады және Құдайдан оған "бір күні қайтарып беремін – жарайды ма, ешқашан" деп сұрайды. Рафутин: бірнеше эпизодтарда эпизодтық рөлде пайда болады, бірақ ешқашан маңызды рөл атқармаған. Себастьян: "Recatate Soldado Brian" эпизодында пайда болады. Андрес: "Recatate Soldado Brian" эпизодында Себастьянның жоғалған інісі ретінде пайда болады. Рохелио: Эль Негроның досы, оның айтулы сөзі "re cajetilla" ("өте круто") сөзін айту, мысалы: "re cajetilla este ( ) loco!"
Cara de Cocou: a metafictional character that often appears in "Cara de Cocou & Pirín", a show within a show. Pirín: Cara de Cocou's friend in "Cara de Cocou & Pirín". Urna: Cara de Cocou's girlfriend in "Cara de Cocou & Pirín". Cacho: A friend of Alejo and Valentina. He is an impatient salesman. He never seems to lose his cool ("How many zombies can there be one, two, three zombies we kill them all, man"). Satan: He is portrayed as a stereotypical nerd, but when angry he will generate a huge cloud of smoke around himself and turn into a huge red demon. Gregory accidentally kills him in the Halloween episode when he and Matias are sent to hell. El Paraguayo Alternatonto: Appears in the episode "Expreso a Pilar" and in the episode "Behind the Flash" saying "¡Qué drogadicto que sos!" (You're such a junkie!)" Kabronero: a parody of one of Alejandro Szykula's friends. Dumloco: a parody of one of the creator's friends. Doctor Socolinski: Alejo and Valentina's doctor, based on a TV celebrity by the same name. Peronemlins (also Menemlins and Alfonsinemlins): They are Gremlins with famous Argentine politicians heads: Juan Domingo Perón, Carlos Menem and Raúl Alfonsín. Panchita: A girl with blue hair who acts as a recurring love interest to Gregory. El Reverendo Hijo De Puta: A reverend whose name is a pun on the Argentine insult "reverendo hijo de puta" (roughly translated to "freaking son of a bitch" in English). He lives in the church near Alejo's house and constantly asks God to do him favors that he'll "pay back to him some day OK, never". Rafutín: A creature that appears in several episodes as an extra but never has had a major role. Sebastián: Appears in the episode Recatate Soldado Brian. Andrés: Appears in the episode Recatate Soldado Brian as Sebastián's lost brother. Rogelio: A friend of el Negro, his catchphrase is saying the word "re cajetilla" ("extra cool") for example: "re cajetilla este ( ) loco!"