Кіріспе
Бразилияның Ресифе қаласында орналасқан футбол стадионы – Estádio Eládio de Barros Carvalho, сондай-ақ Estádio dos Aflitos деп те белгілі. Стадион 1939 жылы салынды және 20 000 адамға арналған. Estádio dos Aflitos Clube Náutico Capibaribe клубына тиесілі. Стадионның аты Náutico клубының он төрт рет президенті болған Эладио де Баррос Карвалхоның құрметіне берілген. Aflitos атауы стадионның Nossa Senhora dos Aflitos ауданында орналасқандығына байланысты қойылған.
Estádio Eládio de Barros Carvalho, also known as Estádio dos Aflitos, is a football stadium located in Recife, Brazil. The stadium was built in 1939 and is able to hold 20,000 people. Estádio dos Aflitos is owned by Clube Náutico Capibaribe. The stadium is named after Eládio de Barros Carvalho, who was Náutico's president fourteen times. Aflitos is nicknamed this way because it is located in Nossa Senhora dos Aflitos neighborhood.
Тарих
1939 жылы стадион салынды. Алғашқы матч сол жылдың 25 маусымында өтті, онда «Наутико» «Спорт Ресифе» командасын 5:2 есебімен жеңді. Стадионның алғашқы голын «Наутико» ойыншысы Уилсон соқты. 1945 жылдың 1 шілдесінде «Наутико» «Фламенго де Ресифе» командасын 21:3 есебімен ұтты. Бұл «Наутиконың» «Эстадио дос Афлитос» стадионындағы ең ірі жеңісі болды. 1970 жылдары «Наутико» директорлар кеңесі Гуабираба ауданындағы ескірген «Эстадио дос Афлитос» стадионының орнына 80 000 көрерменге арналған жаңа стадион салу жобасын бастады. Бірақ жоба сәтсіз аяқталып, стадион салынбады. 1980 жылдардың басында архитектор Хельвио Полито жаңа трибуналар құрылысы арқылы стадионның максималды сыйымдылығын 25 000 көрерменге дейін арттыру жобасын жасады. Бұл жоба да жүзеге аспады. 1995 жылдың мамыр айында «УниНаутико» қолдау тобының отырысында архитектор Мусио Юка стадионның сыйымдылығын арттыру қажеттігін ұсынды. Сол жылдың тамызында клубтың мүлік басқармасы стадионды кеңейту мен жаңғыртудың техникалық мүмкіндіктерін зерттеуді мақұлдады. Стадионда жасалған алғашқы өзгеріс – «гераис» секциясының ішкі қабырғаларын екі метрден бес метрге дейін көтеру болды. 1996 жылы стадионды қайта жаңғырту жұмыстары басталды және 2002 жылдың 7 сәуірінде аяқталды, сол күні стадион қайта ашылды. Қазіргі кезде стадионның рекордтық көрермен саны – 28 022 адам. Бұл рекорд 1997 жылдың 4 желтоқсанында «Наутиконың» «Америка Минейро» командасын 1:0 есебімен жеңген кезде тіркелді.