Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бристоль қаласының айналасындағы агломерация, Англия
Conurbation around the city of Bristol, Englandthe place in England
Ұлы Бристоль – Англияның оңтүстік-батысындағы Бристоль қаласын қамтитын және қоршап тұрған агломерацияны білдіретін термин. "Ұлы Бристоль" деп аталатын ресми билік жоқ, бірақ бұл терминді кейде жергілікті, аймақтық және ұлттық органдар, сондай-ақ басқа да тараптар "Бристоль қалалық аймағы" немесе бұрынғы Авон графтығының (кейде бұрынғы Авон графтығының толық аумағы) синонимі ретінде қолданады. Ал кейбір мамандар, TfGB (Ұлы Бристоль көлігі) бұл терминді С. Б. Фосетт (1919) немесе Дерек Синиор (1969) анықтаған Бристоль провинциясына қатысты қолданады.
Greater Bristol is a term used for the conurbation which contains and surrounds the city of Bristol in the South West of England. There is no official "Greater Bristol" authority, but the term is sometimes used by local, regional and national authorities, and others as a synonym for either the "Bristol Urban Area" or a wider area of the former County of Avon (sometimes the whole of the former County of Avon area), and by some, TfGB (Transport for Greater Bristol), to refer to the Province of Bristol as defined by C. B. Fawcett (1919) or Derek Senior (1969).
Бұрынғы Авон округі
Кең "Ұлы Бристоль" аймағы – яғни, бұрынғы Авон округінің аумағы – 1996 жылдан бері жергілікті басқару мақсатында Бристоль қалалық кеңесі мен Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет, Солтүстік Сомерсет және Оңтүстік Глостершир кеңестері арасында бөлінген және осы беттегі картада көрсетілген. 1974 жылдан 1996 жылға дейін осы аймақты басқарған Авон округінің шекаралары 1950 жылдары бастапқыда анықталған Бристольдің жұмысқа сапарлайтын аймағының шекараларына ұқсас болды. Бұрынғы округ аумағы әлі де Ұлыбританияның кейбір ресми статистикасында және жергілікті және аймақтық билік органдары қолданып келеді, мысалы, көлік жоспарлау саласында. Оңтүстік-Батыс аймақтық үкімет кеңсесі 2005 жылы "Ұлы Бристоль" стратегиялық көлік зерттеуін тапсырды, ал жергілікті билік органдары 2006 жылы DfT-ге бірлескен жергілікті көлік жоспарын ұсынды. Бұрынғы Авон аймағы үшін кейде ресми түрде қолданылатын басқа да баламалы атаулардың қатарында Англияның батысы және Севернсайд бар. "КУБА" термині (Авон округі болған жер) де кейде бейресми түрде қолданылады. 2001 жылғы мәліметтер бойынша, бұрынғы Авон округінің халқы 983 860 адамды құрады.
The wider "Greater Bristol" area – that is, the former Avon county area – has since 1996 been divided for local government purposes between Bristol City Council, and Bath and North East Somerset, North Somerset, and South Gloucestershire councils, and is shown on the map on this page. The boundaries of the County of Avon, which administered the area from 1974 to 1996, were similar to those of the Bristol travel to work area as originally defined in the 1950s. The former county area is still used in some official UK statistics and by local and regional authorities, for example in transport planning, with the South West Regional Government Office commissioning a Greater Bristol Strategic Transport Study in 2005, and the local authorities presenting a Joint Local Transport Plan to the DfT in 2006. Other alternative names occasionally in official use for the former Avon area include the West of England and Severnside. The term "CUBA" (county that used to be Avon) has also occasionally been used unofficially. The 2001 population of the former county of Avon would have had a population of 983,860.
Англияның батысы
Англияның батысы Солтүстік Сомерсеттен басқа бұрынғы графтықты қамтиды. 2017 жылы Батыс Англия біріккен органы аймақтың халқы 1,1 миллион адамды құрайды деп мәлімдеді.
The West of England covers the former county excluding North Somerset. By 2017 the West of England Combined Authority reported the population of the area to be 1.1 million.
Басқа
"Үлкен Бристоль үшін көлік" (TfGB) сондай-ақ, "Ұлы Бристоль" терминін Бристоль қаласының айналасындағы 50 миль радиустағы жұмыс аймағын білдіру үшін қолданды, осы аймақты Біріктірілген көлік органының (ITA) құзыретіне беруді жоспарлап отыр. Бұл 1919 жылы географ К. Б. Фосетт сипаттаған "Бристоль провинциясымен" ұқсас.
Transport for Greater Bristol (TfGB) has also used 'Greater Bristol' to refer to a travel to work area of 50 miles radius around Bristol which it wishes to be covered by an Integrated Transport Authority (ITA). This is similar to the 'Province of Bristol' described by geographer C. B. Fawcett in 1919.