Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-Амптонгширдегі (Ұлыбритания) қоныссыз ортағасырлық ауыл.
Deserted medieval village in Northamptonshire, United Kingdom
Кішкентай Оксендон – Ұлы Оксендоннан шамамен бір миль солтүстікке қарай орналасқан қоныссыз ортағасырлық ауыл (егерде халық саны ескерілсе). Төменде келтірілген мәліметтердің кейбірі Джон Бриджестің Нортгемптоншир тарихындағы негізгі дереккөздерге сілтеме жасайды.
Little Oxendon is a deserted medieval village about one mile north of Great Oxendon (where any population is included) at A number of primary sources for some of the details that appear below are quoted by John Bridges in his history of Northamptonshire.
Тарих
Кішкентай Оксендон, атына қарамастан, тарихи тұрғыдан Кішкентай Боуден қауымына қарасты болған және 19 ғасырда ғана Үлкен Оксендонға қосылған. Кішкентай Оксендонның өзіндегі шағын шіркеу шамамен 1398 жылы салынған, себебі сол жылы ғимарат болған, бірақ әлі киеленбеген. 1525 жылдың 10 сәуірінде Роберт Палмер өсиет жазған кезде, шағын шіркеу әлі де қолданыста болған сияқты. 1467 жылы Ридлингтондық Хью Бойвиль Кішкентай Оксендонның иелігін ұлы Ричард Бойвильге және оның мұрагерлеріне, ал қалдығын ағасы Уильямға және оның мұрагерлеріне берді. 1510 жылы Бартон Латимерлік Ричард Бойвиль мүлкін әйелі Грейсиллге өмір бойына мұра етіп берді, содан кейін ол ұлы Джордж Бойвильге өтуге тиіс болды. 16 ғасырдың басындағы бірқатар мәмілелер арқылы иелік Джордж Бойвилден Эндрю Палмерге, оның ұлы Роберт Палмерге, сэр Томас Гриффинге және соңында 1570 жыл шамасында қайтыс болған Эдвард Гриффинге тізбектей ауысты. Кішкентай Оксендонның тарихы және сақталған жер жұмыстарының егжей-тегжейлі жоспары Британдық тарих онлайндағы тиісті бетте келтірілген. Бұл дереккөз "ауыл 14 ғасырда қой шаруашылығы үшін әдейі тазаланған сияқты" деген қорытындыға келді. Алайда, Кішкентай Оксендонда 1405 жылы кемінде сегіз тұрғын болған және 15 ғасырдағы жалпы халық саны туралы мәліметтер жеткіліксіз, сондықтан халық азаюының ұсынылған кезеңі тым ерте болуы мүмкін. Бриджес 1724 жылы қайтыс болғанға дейінгі бес жыл ішінде Нортгемптоншир тарихын зерттегенде, Кішкентай Оксендонда тек бір үй қалған, бірақ шағын шіркеудің және бірнеше бұрынғы үйлердің орнының іздері табылды, себебі әртүрлі уақытта төртбұрышты құрылыс тастары мен күйген ошақ тастары қазылып алынған.
Little Oxendon, despite its name, was historically situated in the parish of Little Bowden and not transferred to Great Oxendon until the 19th century. A chapel at Little Oxendon itself was evidently built around 1398, as in that year the building was in existence but had not yet been consecrated. The chapel appears still to have been in use when Robert Palmer made his will on 10 April 1525. In about 1467, Hugh Boyvile of Ridlington gave up the manor of Little Oxendon to his son Richard Boyville and his heirs, with remainder to William his brother and his heirs. In 1510, Richard Boyvile of Burton Latimer bequeathed his estate to his wife Gresyll for her life, after which it was to go to his son George Boyvile. A series of transactions during the early 16th century transferred the manor in sequence from George Boyvile to Andrew Palmer; his son Robert Palmer; Sir Thomas Griffin and lastly to Edward Griffin of Dingley who died about 1570. An account of the history of Little Oxendon and an intricate plan of the extent of the surviving earthworks appear on the relevant page of British History Online. That source concludes “it appears that the village was deliberately cleared for sheep farming in the 14th century”. However Little Oxendon still had at least eight inhabitants in 1405 and evidence of the total population during the 15th century is lacking, so the period suggested for depopulation may well be too early. When Bridges researched the history of Northamptonshire during the five years prior to his death in 1724, only one house remained at Little Oxendon, though there was evidence of the site of the chapel and of several former houses as square building stones and burnt hearth stones had been dug up at different times.
Қолда бар ақпарат
Кішкентай Оксендонға және оның төңірегіндегі жақсы сақталған кең қырқалы-саңылаулы егістіктерге қалай бару туралы ақпарат Natural England веб-сайтында келтірілген. Онда тиісті қоғамдық және рұқсат етілген жолдарды, сондай-ақ ауыл орналасқан жерді көрсететін үлкен масштабты картаны жүктеу мүмкіндігі де бар. Қалдықтардың көлемі мен құрылымын жақсырақ түсіну үшін онлайн көруге болатын әуе суреттерін қарауға болады.
Information about how to visit the site of Little Oxendon and the extensive well preserved ridge and furrow fields in the vicinity is set out on the Natural England website. This includes an opportunity to download a large scale map showing the relevant public and permissive footpaths and the precise location of the site of the village. The extent and pattern of the surviving earthworks can be best appreciated by consulting aerial views which can also be seen online.