Заброшенная средневековая деревня Литтл Оксендон в Нортгемптоншире.
Little Oxendon
Заброшенная средневековая деревня Литтл Оксендон в Нортгемптоншире, Великобритания. История, манор, часовня 1398 года и упоминания в исторических источниках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Опустевшая средневековая деревня в Нортгемптоншире, Великобритания.
Deserted medieval village in Northamptonshire, United Kingdom
Маленький Оксендон – это заброшенная средневековая деревня, расположенная примерно в одной миле к северу от Большого Оксендона (где проживает население). Ряд первичных источников, использованных для нижеприведенных деталей, цитируется Джоном Бриджесом в его истории Нортгемптоншира.
Little Oxendon is a deserted medieval village about one mile north of Great Oxendon (where any population is included) at A number of primary sources for some of the details that appear below are quoted by John Bridges in his history of Northamptonshire.
История
Маленький Оксендон, несмотря на свое название, исторически находился в приходе Литтл-Боуден и не был передан в Грейт-Оксендон до XIX века. Часовня в самом Маленьком Оксендоне, очевидно, была построена около 1398 года, поскольку в этом году здание уже существовало, но еще не было освящено. По-видимому, часовня все еще использовалась, когда Роберт Палмер составил завещание 10 апреля 1525 года. Около 1467 года Хью Бойвилл из Ридлингтона передал поместье Литтл-Оксендон своему сыну Ричарду Бойвиллу и его наследникам, с последующей передачей его брату Уильяму и его наследникам. В 1510 году Ричард Бойвилл из Бертона Латимера завещал свое поместье своей жене Гресилл на время ее жизни, после чего оно должно было перейти к его сыну Джорджу Бойвиллу. Серия сделок в начале XVI века последовательно передала поместье от Джорджа Бойвиля к Эндрю Палмеру; его сыну Роберту Палмеру; сэру Томасу Гриффину и, наконец, Эдварду Гриффину из Дингли, который умер около 1570 года. Описание истории Маленького Оксендона и подробный план сохранившихся земляных сооружений можно найти на соответствующей странице British History Online. В этом источнике делается вывод, что «похоже, деревня была намеренно очищена для выпаса овец в XIV веке». Однако в 1405 году в Литтл-Оксендоне проживало по меньшей мере восемь жителей, и нет данных об общей численности населения в течение XV века, поэтому предполагаемый период запустения, возможно, слишком ранний. Когда Бриджес исследовал историю Нортгемптоншира в течение пяти лет перед своей смертью в 1724 году, в Литтл-Оксендоне остался только один дом, хотя были найдены следы места, где стояла часовня, и нескольких бывших домов – в разное время были обнаружены квадратные строительные камни и обожженные камни очагов.
Little Oxendon, despite its name, was historically situated in the parish of Little Bowden and not transferred to Great Oxendon until the 19th century. A chapel at Little Oxendon itself was evidently built around 1398, as in that year the building was in existence but had not yet been consecrated. The chapel appears still to have been in use when Robert Palmer made his will on 10 April 1525. In about 1467, Hugh Boyvile of Ridlington gave up the manor of Little Oxendon to his son Richard Boyville and his heirs, with remainder to William his brother and his heirs. In 1510, Richard Boyvile of Burton Latimer bequeathed his estate to his wife Gresyll for her life, after which it was to go to his son George Boyvile. A series of transactions during the early 16th century transferred the manor in sequence from George Boyvile to Andrew Palmer; his son Robert Palmer; Sir Thomas Griffin and lastly to Edward Griffin of Dingley who died about 1570. An account of the history of Little Oxendon and an intricate plan of the extent of the surviving earthworks appear on the relevant page of British History Online. That source concludes “it appears that the village was deliberately cleared for sheep farming in the 14th century”. However Little Oxendon still had at least eight inhabitants in 1405 and evidence of the total population during the 15th century is lacking, so the period suggested for depopulation may well be too early. When Bridges researched the history of Northamptonshire during the five years prior to his death in 1724, only one house remained at Little Oxendon, though there was evidence of the site of the chapel and of several former houses as square building stones and burnt hearth stones had been dug up at different times.
Доступная информация
Информация о том, как посетить территорию Литтл-Оксендона и обширные, хорошо сохранившиеся поля с бороздами и гребнями в окрестностях, размещена на сайте Natural England. Там можно скачать карту большого масштаба с указанием общественных и разрешенных пешеходных троп, а также точного местоположения остатков деревни. Наилучшее представление о масштабе и структуре сохранившихся земляных сооружений можно получить, изучив аэрофотосъемку, которая также доступна онлайн.
Information about how to visit the site of Little Oxendon and the extensive well preserved ridge and furrow fields in the vicinity is set out on the Natural England website. This includes an opportunity to download a large scale map showing the relevant public and permissive footpaths and the precise location of the site of the village. The extent and pattern of the surviving earthworks can be best appreciated by consulting aerial views which can also be seen online.