Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Knights of the Cross — 1998 жылы жарық көрген неміс металл тобы Grave Digger-дің сегізінші студиялық альбомы. Бұл "Орта ғасырлар трилогиясының" екінші альбомы.
Knights of the Cross is the eighth studio album by German heavy metal band Grave Digger, released in 1998. It is the second album of the Middle Ages Trilogy.
Трек тізімі
Барлық әндердің музыкасын Крис Болтендал мен Уве Лулис жазды, ескерілген жағдайлар болмаса. Барлық мәтіндері Болтендал мен Ивон Торхауэрге тиесілі.
All songs composed and arranged by Chris Boltendahl and Uwe Lulis except where noted. All lyrics by Boltendahl and Yvonne Thorhauer.
Өлең
Бірінші тректе, Deus lo Vult деп аталады, "Бұл тамплиерлердің тамаша тарихы, орта ғасырлардың ең күшті және құпия ұйымдарының бірі. "Христостың кедей шақырылғандары" және "Соломон ғибадатханасы" ордендері қасиетті жерді қорғауды мақсат еткен тоғыз аристократтан құралған топтан шыққан. Ендеше, өткенге саяхат жасайық, тамплиерлер орденінің пайда болуына, өркендеуіне және құлдырауына қайта оралайық. Бұл саяхат бізді крестшілердің аңыз әлеміне жеткізеді". Альбом тамплиерлер орденінің 1119 жылы дүниеге келген сәтінен бастап, оның даңқының жылдары мен 1312 жылы құлдырауына дейінгі тарихын баяндайды. Бірінші ән Батыста мұсылмандардың Кіші Азиядағы Византия империясының әлсіреген күштеріне қарсы жеңіске жеткеннен кейін ұйымдастырылған Бірінші крест жорығын сипаттайды ("Deus Lo Vult", "Крестшілер"). Келесі әндерде 1119 жылы Иерусалим Корольдігі құрылғаннан кейін француз рыцары Хью де Пайеннің тамплиерлер орденін құруы ("Соғыс монахтары") және Саладиннің Мысыр әскерлері мен Хашашимнің Низари тобының кейінірек франктарға келтірген жаңа қауіпі туралы айтылады ("Бұл уақыттың батырлары", "Фанатикалық өлтірушілер"). Содан кейін альбом Англияның Ричард I және Францияның Филипп II Август басқарған Үшінші крест жорығының қатыгездіктерімен ("Арыстан жүрек") және тамплиерлердің Изгі Граальді сақтағаны туралы мифпен ("Изгі Граальдың сақшысы") айналысады. Келесі төрт ән орденнің трагикалық соңына тоқталады: 1307 жылы француз королі Филипп IV Кереметтің жалған айыптаулары бойынша жүздеген тамплиер рыцарьларын тұтқындап, инквизицияға қарсы тұру ("Инквизиция"), 1312 жылы Папа Климент V орденді жоюына әкелген, азаптау арқылы алынған тұтқындардың Бафометке табыну туралы мәлімдемелері ("Бафомет"), кейбір бұрынғы тамплиер рыцарьларының Шотландияға қашуы ("Теңіздің ар жағында") және 1314 жылы орденнің соңғы Ұлы Мастері Жак де Молайдың өлім жазасын алуы, ол тірідей өртеліп жатқанда король мен папаны қарғып, олардың да сол жылы өліп кететінін айтты ("Жактың қарғысы"). Соңғы ән Баннокберн шайқасында шотландтарға бұрынғы тамплиерлердің көмегі туралы, бұл оларға ағылшын үстемдігінен тәуелсіздік алуға мүмкіндік берді ("Баннокберн шайқасы").
It is mentioned in the first track, Deus lo Vult, that "this is the fascinating tale of the Templars, probably the most powerful and mysterious organisations of the Middle Ages. The Order of The Poor Knights Of Christ and the Temple Of Solomon, originate from a group of nine Aristocrates, whose sole aim was the protection of the Holy Land. So let us undertake a journey into the past, back to the origin, rise and fall of the Order of the Templars. A journey, which will lead as to the legendary world of the Knights of the Cross." The album tells the story of the Knights Templar from the times of the Order's birth in 1119, through the years of its glory, and finally to its fall in 1312. The first song describes the First Crusade organised in the West after Muslim victories in Asia Minor over the weakening forces of Byzantine Empire ("Deus Lo Vult", "Knights of the Cross"). Subsequent songs mention the foundation of the Knights Templar by French knight Hugues de Payens in 1119 after the establishing of the Kingdom of Jerusalem ("Monks of War"), and the new danger to the Franks brought some time later by Saladin's Egyptian armies and Nizari sect of Hashashim ("Heroes Of This Time", "Fanatic Assassins"). Then the album deals with cruelties of the Third Crusade led by Richard I of England and Philip Augustus of France ("Lionheart"), and with the myth of Templars holding the Holy Grail ("Keeper Of The Holy Grail"). The next four songs deals with the tragic end of the Order: putting hundreds of Knights Templar under arrest in 1307 to face the Inquisition on false accusations by French king Philip the Fair of heresy and homosexual practices within the Order ("Inquisition"), prisoners' statements forced under torture about worshipping the demon Baphomet which led to Order's cancellation by Pope Clement V in 1312 ("Baphomet"), the escape of some former Templar Knights into Scotland ("Over the Sea"), and the execution of Order's last Grand Master Jacques de Molay in 1314, who was believed to curse the King and the Pope from his stake while being burned alive, so both of them would die the same year he did ("The Curse of Jacques"). The last song deals with the alleged help of former Templar Knights to the Scots during the Battle of Bannockburn, which allowed them to acquire independence from the English rule ("Battle of Bannockburn").
Тарихи ақиқат
Бұл оқиғада көптеген мифтер мен аңыздар (мысалы, Киелі Грааль, Жак де Молейдің қарғысы, Бафомет культі) қамтылған, бірақ оның тарихи мазмұны көбінесе шындыққа жақын (кем дегенде аттар, даталар және орындар деңгейінде). Көптеген ғалымдар Орденнің құлауының себебі Филипп IV-нің қарыздары мен Темплерлерге деген терең жеккөрушілігі болды деп санайды, ал Темплерлердің өзі ерестікке қатысқан жоқ болуы мүмкін. Акра сарациндерге түскеннен кейін, Иерусалим Корольдігі құлап, олардың маңызы азайды, себебі енді бұрынғыдай дінсіздермен күресуге болатын жер қалмады. Тек Шығыс Еуропада ғана Тевтон ордені, Киелі Рим империясының үлкен саяси қолдауы арқасында, де-факто монополияға ие болды.
The story incorporates many myths and legends (i. e. the Holy Grail, the curse of Jacques de Molay, the cult of Baphomet), but its historical content is mostly close to the truth (at least on the level of names, dates and places). Many scholars believe that the end of the Order was truly orchestrated by Philip the Fair due to his debts and deep hatred toward the Templar Knights, who in fact were most likely innocent of any heresy. They also became virtually obsolete after Acre was lost to the Saracens, marking the fall of Kingdom of Jerusalem, for now there was nowhere to fight Pagans, except for the Eastern Europe where Teutonic Knights have a de facto monopoly due to the major political role of Holy Roman Empire supporting them.