Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чехиялық футболшы
Czech footballer
Ян Лаштувка (7 шілде 1982 жылы туған) – бұрынғы чехиялық кәсіби футболшы, соңғы рет «Баник Острава» футбол клубының қақпашысы ретінде ойнаған.
Jan Laštůvka (born 7 July 1982) is a former Czech professional footballer who last played as a goalkeeper for Baník Ostrava.
Мансап
Лаштовка Хавиров қаласында дүниеге келген. Ол карьерасын чехиялық "Карвина" клубында бастады және 2000 жылдың жазында төрт жылға "Баник Острава" клубына өтті. 2003 жылы "Чехияның жыл футболшысы" марапатында "Жылдың жас таланты" сыйлығын жеңіп алды. 2003-04 маусымда "Баник" командасымен Чехия чемпионатында жеңіске жетті.
Laštůvka was born in Havířov. He started his career at Czech side FC Karviná and moved in summer 2000 to FC Baník Ostrava for four years. In 2003, he won the Talent of the Year award at the Czech Footballer of the Year awards. He won the Czech championship with Baník in the 2003–04 season.
Донецк қаласының " Шахтер " клубы
Карьерасының келесі қадамы Украинаның басты клубы – «Шахтер» (Донецк) болды. Ол бұл жолы Чемпиондар лигасы мен УЕФА кубогының бірнеше ойынында қатысты.
The next step in his career was Ukrainian top club Shakhtar Donetsk. He played a couple of Champions League and UEFA Cup matches this time.
Фулхэм
Ол 2006 жылдың 31 тамызында, трансферлік терезе жабылуға аздай қалғанда «Фулхэм» клубына қосылды. «Фулхэм» сапындағы алғашқы лига ойынын 2006 жылдың 2 желтоқсанында «Блэкберн Роверс» клубына қарсы өткізіп, 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады. 2007 жылдың 1 қаңтарында жарақат алған Анти Ниемидің орнына «Уотфордқа» қарсы ойынның екінші жартысында алаңға түсті. Ойын барысында «Фулхэм» жанкүйерлері оның әр қимылын, әр құтқаруын қолдады, себебі оның қате жіберіп, командаға ойынды ұтыртпауынан қорқып еді. Кездесу 0:0 есебімен аяқталды. 2007 жылдың мамырында «Фулхэмді» тастап, өз клубына қайта оралды.
He joined Fulham on 31 August 2006, just prior to the close of the transfer window. He made his Fulham league debut on 2 December 2006 in a 2–0 loss against Blackburn Rovers. On 1 January 2007, he came on as a second half substitute for the injured Antti Niemi against Watford, where throughout the game the Fulham fans cheered his every kick or save, as they feared he would make a mistake and cost them the game. The game ended 0–0. He left Fulham in May 2007 to return to his parent club.
VfL Bochum әуежайы
Украина лигасының ережелері бойынша, барлық командалар әр матчта кем дегенде төрт отандық ойыншыны тізімге алуға міндетті болды. Сондықтан «Шахтер» Лаштовканы 2007/08 маусымының соңына дейін немістік «ВфЛ Бохум» клубына жалға берді, ол отандасы Ярослав Дробнының орнына келді, Дробны «Герта BSC Берлин» клубына кеткен болатын. Лаштовка маусымды бірінші нөмірлі қақпашы ретінде бастады, бірақ кейбір қателіктерден кейін оның орны резервтік қақпашылармен күресті. Жарақат алғаннан кейін үшінші нөмірлі қақпашы Рене Ренно алаңға шықты. Ренно жақсы бастады, бірақ қысқы үзіліске дейін қателіктер жіберді, сондықтан бапкер Марсель Коллер үш қақпашының (Лаштовка, Ренно және Филипп Херваген) маусымның екінші жартысына дайындық кезінде тең мүмкіндіктермен бастайтынын мәлімдеді. Қысқы үзілістен кейін Лаштовка қайтадан бірінші нөмірлі қақпашы болды және «Вердер Бремен» клубына қарсы өте жақсы матч өткізді, ол үшін Германияның жетекші футбол журналы kicker оны «Күннің құрамасы» тізіміне енгізді. Маусым соңында «Бохум» онымен келісімшарт жасасқысы келді, бірақ 4 миллион еуролық трансфер сомасының кесірінен, олар ПАОК Ф.К. клубынан португалдық қақпашы Даниэль Фернандеспен келісім жасасты.
Ukrainian League regulations called for all tems to field at least four domestic players each match, and so Shakhtar loaned Laštůvka to German side VfL Bochum until the end of the 2007–08 season as a replacement for compatriot Jaroslav Drobný, who left the club for Hertha BSC Berlin. Laštůvka started the season as first choice keeper, but after some mistakes his position was threatened by the reserve keepers. After an injury, then third choice keeper René Renno got his place. Renno started quite well but also made some mistakes before the winter break, so coach Marcel Koller claimed that all three keepers (Laštůvka, Renno and Philipp Heerwagen) started at zero in the preparations for the second season half. After the winter break Laštůvka was first choice again and started with a very good match against Werder Bremen, which was rewarded with a nomination in the "Team of the Day" by Germany's leading football magazine kicker. At the end of the season Bochum were interested in signing him, but, due to the €4 million transfer fee, they decided to sign Portuguese keeper Daniel Fernandes from PAOK F. C. instead.
Вест Хэм Юнайтед
2008 жылдың 3 тамызында Лаштовка бір жылға жалдау шарты бойынша «Вест Хэм» клубына қосылды. 23 қыркүйекте ол «Уотфорд» сапардағы Футбол лигасы кубогының үшінші турында «Вест Хэм Юнайтед» сапында тұңғыш рет алаңға шықты. 2009 жылдың 26 мамырында Лаштовка «Вест Хэм» үшін бар болғаны бір ойын өткізгеннен кейін «Шахтер» (Донецк) клубына қайта оралатыны жарияланды.
On 3 August 2008 Laštůvka signed for West Ham on a year long loan deal. He made his debut for West Ham United in a Football League Cup third round tie away defeat at Watford on 23 September. On 26 May 2009, it was announced that Laštůvka was returning to Shakhtar Donetsk, having made only one appearance for West Ham.
Днепр
2009 жылдың 4 тамызында Лаштовка 3 миллион еуроға Украинаның "Днепр" (Днепропетровск) футбол клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. 2016 жылдың жазында ол "Днепр" клубын тастап кетті.
On 4 August 2009, Laštůvka signed a three year deal with Ukrainian team FC Dnipro Dnipropetrovsk for €3 million. In the summer of 2016, he left Dnipro Dnipropetrovsk.
Чехия бірінші лигасы
2016 жылы ол Чехия бірінші лигасына жаңадан көтерілген МФК Карвинаға бос агент ретінде қайта қосылды. Бір жыл өткен соң, ол Бундеслигаға өтетін Жири Павленканың орнына тегін трансфер арқылы СК Славия Прагаға ауысты. Жарты жылдан кейін Лаштовка бұрынғы клубы Баник Остраваға оралды.
He rejoined the newly promoted MFK Karviná in the Czech First League as a free agent in 2016. After one year, he moved to SK Slavia Prague on a free transfer to replace Bundesliga bound Jiří Pavlenka. After only half year later Laštůvka moved back to his former club Baník Ostrava.
Халықаралық мансап
Лаштовка алғаш рет 2010 жылдың мамырында Чехия Ұлттық футбол құрамасына шақырылды. Ол 2011 жылдың 3 қыркүйегінде УЕФА Еуро-2012 іріктеу турнирінде Шотландияға қарсы Хэмпден Паркта толық дебютін жасады. Ол Португалиядан жеңілгенге дейін турнирдің жартылай финалына жеткен Чехия құрамасының құрамында болды, бірақ алаңға шықпады, барлық ойындарда қақпаны Петр Чех қорғады.
Laštůvka was called up to the Czech Republic national football team for the first time in May 2010. He made his full debut at Hampden Park against Scotland in a UEFA Euro 2012 qualifier on 3 September 2011. He was part of the Czech squad which reached the quarter finals of the tournament before elimination by Portugal, but did not enter the field of play, with Petr Čech playing each match in goal.