Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1975 жылғы фильм
1975 film
«Калифорниялық Рейх» – Лос-Анджелес, Сан-Франциско және Калифорния штатының Трейси қалаларындағы неонацистер тобы туралы 1975 жылғы деректі фильм. Олар Джордж Линкольн Роквелл құрған Америка нацистік партиясының тағы бір атауы – Ұлттық социалистік ақ нәсілділер партиясының мүшелері еді. Фильм 1976 жылы Канн кинофестивалінде көрсетілді, бірақ басты бәйгеге түспеді. Сонымен қатар, ол «Үздік деректі фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болды. Фильмде еврейлерді қорғау лигасының (JDL) жетекшісі Ирв Рубиннің американдық неонацистермен қарым-қатынасын көрсететін эпизодтар бар. Бұл деректі фильм «нацистердің ресми түрде мақұлдауына ие болды, ал Еврейлік жамандауға қарсы лигасы оны айыптауда тым әлсіз деп есептейді».
The California Reich was a 1975 documentary film on a group of neo Nazis in Los Angeles, San Francisco and Tracy, California, USA. They were members of the National Socialist White People's Party, another name for the American Nazi Party that was started by George Lincoln Rockwell. It was screened at the 1976 Cannes Film Festival, but wasn't entered into the main competition. It was also nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature. The film featured scenes with Jewish Defense League (JDL) leader Irv Rubin confronting American neo Nazis. The documentary was "unofficially sanctioned by the Nazis and The Jewish Anti Defamation League finds it too mild in its condemnation."
Өндіріс
"Нью-Йорк таймс" газетінің мәліметінше, журналист Джон О'Коннор екі фильм жасаушы "камераларға отбасылар мен дәстүрлерді түсіруге рұқсат алғанға дейін неонацистермен бір жылдан астам уақыт өткізді". Фильм жасаушылар сол мақалада "Нацистерді қоғам мүшелері ретінде көрсетуді қалады, оларды адам емес, жай ғана көршілер ретінде көрсеткіміз келеді" деген пікір білдірді. Film Quarterly журналында Митч Тючман "материал американдық этнографияның бір бөлігі ретінде қызықты" екенін айтса, Паркс пен Криклоудың "өз тақырыптарына қатысты қорқынышты тартымсыздық" сезімі бар екенін де атап өтті. Фильмнің басында NSWPP мүшесі Арни Андерсон партияның жазба құрылғысына расистік хабарлама жазады. Кейін фильмде нацистердің Адольф Гитлерге адалдық серт беруі көрсетіледі. Осы эпизодтардың бөліктері 1980 жылғы "Блюз бауырлары" фильмінде "Америкалық социалистік ақ нәсілділер партиясының" басшысы Чикаго саябағындағы митингте наразылық білдіргендерді қысымға алып, сөйлеген сөзі ретінде қолданылды.
According to a report in The New York Times the journalist, John J. O'Connor, the two filmmakers "Spent more than a year with the neo Nazis before cameras were allowed to record families and rituals." The filmmakers were quoted in the same article that they "Wanted to show the Nazis as members of our society, not as human monsters, but the people next door." In Film Quarterly, Mitch Tuchman state that "the material is inherently interesting as a bit of American ethnography", but continued that Parkes and Crichlow have "a horrible ambivalence toward their subjects". The opening of this film shows NSWPP member Arnie Anderson recording a racist outgoing message on the party's phone machine. Later, the film shows a gathering of Nazis giving a Pledge of Allegiance to Adolf Hitler. Portions from both of these were used in the 1980 film The Blues Brothers as the speech given by the leader of the "American Socialist White People's Party" during a rally in a Chicago park, as he taunts angry counter protesters.