Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Deeply" сөзінің анықтамасы "Deeply" – 2000 жылы Шерри Элвуд режиссерлік еткен, Джулия Брендлер, Линн Редгрейв және Кирстен Данст қатысқан фильм.
the definition of the word "deeply"
Deeply is a 2000 film directed by Sheri Elwood, starring Julia Brendler, Lynn Redgrave and Kirsten Dunst.
Қысқаша мазмұны
Клэр МакКей (Джулия Брендлер) – жігітінің өлімінен кейін анасы оны қаладан алыс, Ironbound аралына әкеледі, себебі ол осылайша қызының жағдайына оң әсер етеді деп ойлайды. Анасы туған аралда Клэр эксцентрикті жазушы Селиямен (Линн Редгрейв) танысады. Селия 1949 жылы қайғыға толы жасөспірім кезіндегі өзінің жеке басынан өткен оқиғасын естеліктер арқылы баяндайды. Селия – естеліктердегі Силли (Кирстен Данст) – ғасырлар бұрын аралға келген викингтердің кемесі шығанаққа батқанда салынған қарғыстың келесі құрбаны. Қарғыстың мәні мынада: әр елу жыл сайын «таңдалған» адам туады және арал тұрғындарының күнкөрісіне қажетті балықтың қайта оралуын қамтамасыз ету үшін олар теңізде өлуге тиіс. Естеліктерде Силли бұрынғы құрбандардың тізімін табады және өзінің кезегі келе жатқанын біледі. Бірақ, соңында Силлиді теңіз алмайды, оның орнына оның жақыны қаза табады. Айтушы адам, таңдалған құрбанды алудың орнына, оның жақынын алудың несін артық, оны ауыр қайғымен жалғыз қалдырудың жақсырақ екенін айтады. Селия махаббат пен жоғалту туралы әңгімесін айтқанда, Клэр ақыры катарсиске ұшырап, өзінің жоғалтуынан кейін ұстамаған скрипкасын қайтадан шертеді. Фильмнің соңғы кадрларында балықтардың үйірі көрінеді, бұл балықтардың аралға қайта оралғанын көрсетеді.
Claire McKay (Julia Brendler)—having suffered the death of her boyfriend—is brought by her mother to Ironbound Island in the hopes that time away from the city will allow her to recover emotionally. On the island where her mother was born, Claire meets an eccentric writer, Celia (Lynn Redgrave), who in flashbacks, relates her own story as a grief stricken teenager in 1949. Celia—Silly (Kirsten Dunst) in the flashbacks—is the next chosen victim of a Viking curse which was placed on the island centuries ago when their longship sank in the bay. The nature of the curse is such that a "chosen one" is born every fifty years, and they are destined to die at sea in order for the fish the island depends on to continue to return. During the flashbacks Silly discovers a list of past victims, and that she is the next. However, in the end Silly is not claimed by the sea, which instead takes her lover. The narrator says something to the effect of what better alternative to taking the chosen one than to take her lover instead, leaving her to bear the pain. As Celia tells her own story of love and loss, Claire eventually undergoes a catharsis and again plays the violin that she has not touched since her own loss. The final clips of the movie show a shoal of fish, which points to the fact that the fish do indeed return to the island.
Өндіріс
Фильм Жаңа Шотландияның Шығыс Айронбаунд аралында түсірілді.
The film was shot on East Ironbound island, Nova Scotia.