Литтон Рааншериясы: Помо тайпасының тарихы мен қазіргі жағдайы
Lytton Band of Pomo Indians
Литтон Банд Помо индейлері – Калифорниядағы Pomo тайпасының федералды танылған ұрпақтары. Казино, тұрғын үйлер, шарап заводтары мен қонақүй жобалары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литон Помо тайпасы – Помо түпкілікті американдықтардың федералдық деңгейде мойындалған тайпасы. Олар 1980-ші жылдардың соңында, 1937 жылдан шамамен 1960 жылға дейін Калифорния штатының Хелдсбург қаласындағы Литон ранчосында тұрған екі отбасының тікелей ұрпақтары ретінде мойындалды. Қазіргі таңда тайпада 275 тіркелген мүше бар. Олар Калифорния штатының Сан-Пабло қаласында казиноға ие және Сонома округінде, Виндзор қаласының батысында тайпа мүшелері үшін тұрғын үйлер, сондай-ақ шарап зауыты мен қонақ үй салуды жоспарлап отыр.
The Lytton Band of Pomo Indians is a federally recognized tribe of Pomo Native Americans. They were recognized in the late 1980s, as lineal descendants of the two families who lived at the Lytton Rancheria in Healdsburg, California from 1937 to about 1960. The tribe now has around 275 enrolled members. It has a casino in San Pablo, California, and has proposed to build housing for tribe members, plus a winery and a hotel, just west of Windsor, California, in Sonoma County.
Тарих
Бұл тайпаны 1937 жылы Берт Стил, оның төрттен бірі Ачомави және жартысы Номлаки, және оның әйелі, Бодега шығанағынан Помо тайпасынан шыққан, құрған. Олар АҚШ Үнді істері бюросына Стилдің үйі су тасқынынан қирағаннан кейін, Хелдсбургтен солтүстікке қарай, Литон станциясы жолының үстіндегі жер телімінде құрылыс салуға рұхсат беру үшін сәтті өтініш білдірген. Ол, қарындасының күйеуі Джон Майерс және оның әйелі Мэри Майерс Стил (екеуі де Сономадан шыққан Помо тайпасынан) бірге үкіметтің жергілікті американдықтар үшін бөліп берген жеріне көшіп келді. Бұл жер Лайтон ранчосы болып, тайпаның атына айналды. 1958 жылы, американдықтарды американдық қоғамның қалған бөлігіне ассимиляциялау саясаты бойынша, Конгресс Калифорния штатындағы қырықтан астам тайпаның, соның ішінде Лайтон ранчосының да, резервацияларындағы федералдық сенімділікті тоқтатты. Лайтон тайпасы таратылды және оның жері мүшелеріне берілді. Келісімнің бір бөлігі ретінде үкімет жерді жақсартуға келісті, мысалы, жолдар салу және кәріз жүйесін орнату, бірақ оны істемеді. Бір жыл ішінде жер иелері болған Лайтондар белгісіз себептермен барлығын сатты; кейбір қазіргі тайпа мүшелері ата-бабалары мүлік салығын түсінбегендіктен сатуға мәжбүр болды дейді, ал басқа көздер бұл мәлімдемеге қарсы шығады. 1991 жылы Лайтондар өздерінің тайпалық мәртебесін қайта жаңартпақ үшін үкіметке сәтті өтініш білдірді. Лайтон тайпасы мүшелерінің толық тізімін жарияламайды, бірақ 2005 жылдың 5 сәуірінде шамамен 275 мүшесі бар. Помо тайпаларының басқаларына Гидвиллдегі Помо үндістері тайпасы және Скоттс аңғарындағы Помо үндістері тайпасы жатады.
The tribe was founded in 1937 by Bert Steele, who was one quarter Achomawi and part Nomlaki, and his wife, a Pomo from Bodega Bay, when they successfully petitioned the U. S. Office of Indian Affairs for the right to build on a plot north of Healdsburg north of Lytton Station Road after Steele's home was destroyed in a flood. Along with his brother in law, John Myers, and his wife, Mary Myers Steele (both Pomo from Sonoma), he moved onto the land, which the government had set aside for Native Americans. This land became the Lytton Rancheria and the namesake for the tribe. In 1958, in accordance with a policy of assimilating Native Americans into the rest of American society, Congress terminated the federal trust in the reservations lands of over forty California bands, including the Lytton Rancheria. The Lytton band was dissolved and its land was deeded to its members. As part of the agreement, the government agreed to perform several improvements on the land, such as building roads and installing sewage service, but failed to do so. Within a year, the land owning Lyttons had all sold, for reasons that are not clear; some current tribe members say that their ancestors did not understand property taxes and so were forced to sell, while other sources dispute that claim. In 1991 the Lyttons successfully petitioned the government to restore their tribal status. Though the Lytton Band does not divulge a complete list of members, as of April 5, 2005 there are about 275 members. Other bands of Pomo include the Guideville Band of Pomo Indians and the Scotts Valley Band of Pomo Indians.
Үкімет
Помо индейлерінің Литон тобының тайпалық кеңсесі 1300 N Dutton Ave # A, Santa Rosa, CA 95401 мекенжайында орналасқан. Оларды демократиялық жолмен сайланған тайпалық кеңес басқарады, және олардың конституциясы қолданыста. Литтондар 1991 жылы тайпалық мәртебесін қайта алғандықтан, талапкерлер қатарына жатпады. Миллер 2000 жылғы «Үндістерді дамыту жөніндегі кешенді заңға» CSP-ні федералдық сенімге беру және оның иелігін 1988 жылға дейін кері жылжыту ережесін қосты. Президент Клинтон заңға қол қойғаннан кейін, Литондар CSP-ні, бұрынғысы шағын ставкалы карта ойындары залы болған, толыққанды казиноға айналдыру құқығын алды. Миллердің «техникалық түзетулер» деп белгіленген бөліміндегі кері дата қою шарты «түн ортасындағы заң» және «хилегерлік» деп сипатталды. Уиттиер колледжінің құмар ойындар заңнамасы сарапшысы, профессор И. Нельсон Роуз, заң жобасының «заңсыздық шегінде» екенін айтты. Басқалар бұл тілдің орынсыз қосылғанын жоққа шығарды; АҚШ сенаторы Дэниел Инуйенің бұрынғы қызметкері бұл процесті ешқандай ерекшеліксіз қарапайым деп сипаттап, «Республика осылай жұмыс істейді» деді. Бұл, Лас-Вегастағы MGM Grand казиносынан да үлкен болуы мүмкін. 2003 жылы АҚШ сенаторы Дианн Файнштейн (D CA) қарсылық білдірді, себебі «резервациядан тыс құмар ойындар» жергілікті ресурстарға салмақ түсіріп, көлік қадауларын күшейтеді және қылмысты арттырады деп алаңдады. Бірақ 2004 жылдың 19 тамызында губернатор Арнольд Шварценеггер мұндай казино құру туралы келісімге қол жеткізгенін жариялады, бұл келісім штаттық заң шығарушы органы мен АҚШ Ішкі істер департаментінің бекітуін қажет етті. Келісімге жергілікті деңгейде қарсылық болды, соның ішінде Калифорния штатының Ассамблея мүшесі Лони Хэнкок және көршілес Ричмонд қаласының мэрі. Калифорния штатының заң шығарушы органының екі партиялық қарсылығына тап болғаннан кейін, губернатормен келісімге келгеннен кейін бір апта ішінде Литондар ұсынылған санды 2500 орынға дейін төмендетті. 2005 жылдың ақпан айында Сан-Пабло қалалық кеңесі бірауыздан штаттық заң шығарушыларды қажетті мақұлдау актісін қабылдауға шақырып, ал жақын маңдағы Албани қалалық кеңесі бірауыздан оған қарсы дауыс берді. 2005 жылдың сәуірінде АҚШ сенаторы Джон Маккейн (R AZ) ұсынылған келісімге шабуыл жасады. Тайпа өкілдері казиноның «жаңсақтарды түзетудегі соңғы қадам» екенін, үкіметтің олардың тайпасының заңды мәртебесі мен резервациялық жерлерін жойғаны үшін өтемақы екенін мәлімдеді. Сонымен қатар, казино 6600 жұмыс орнын құрады және қала, округ және штат үкіметтеріне ойын табысының 25 пайызын беретінін айтты. II сыныптағы автоматтары болғандықтан, олар штаттық келісімді қажет етпеді. 2006 жылдың ортасына қарай 800-ден астам жаңа ойын құрылғылары пайдалануға берілді. 2007 жылы тайпа Файнштейнмен келісімге келді: тайпа енді үлкен казино салуға немесе III сыныптағы ойын автоматтарын алуға рұқсат алуға тырыспайды, ал Файнштейн тайпаны қатаң федералдық және штаттық мақұлдаулардан өтуге мәжбүрлейтін, тіпті қазіргі ІІ сыныптағы ойындарды ұсынуға қатысты заңнаманы тоқтатады.
The Lytton Band of Pomo Indians Tribal Office is located on 1300 N Dutton Ave # A, Santa Rosa, CA 95401. They are governed by a democratically elected tribal council, with a working constitution. Because the Lyttons had regained their tribal status in 1991, and so were ineligible. Miller added a provision to the Omnibus Indian Advancement Act of 2000 that took CSP into federal trust and backdated its acquisition to 1988. When President Clinton signed the bill into law, the Lyttons gained the right to turn the CSP, formerly a low stakes cardroom, into a full fledged casino with much more profitable gambling devices and games such as slot machines and blackjack. Miller's backdating clause, in a section labeled "technical corrections," has been described as "midnight legislation" and "underhanded". Professor I. Nelson Rose, a gambling law expert from Whittier College, said the bill "bordered on illegal". Others dispute that the language was added inappropriately; a former staffer for U. S. Senator Daniel Inouye described the process as nothing out of the ordinary, saying, "That's the way the republic works". which would make it bigger than the MGM Grand casino in Las Vegas, Nevada. U. S. Senator Dianne Feinstein (D CA) expressed opposition in 2003, citing concerns that "off reservation gambling" would be a strain on local resources, aggravate traffic congestion and increase crime. But on August 19, 2004, Governor Arnold Schwarzenegger announced an agreement to create such a casino, an agreement that required approval by the State Legislature and the U. S. Department of the Interior. There was immediate local opposition to the agreement, including the California Assemblywoman Loni Hancock, and mayor of the neighboring city of Richmond. Facing bipartisan opposition from the California State Legislature, within a week of the agreement with the governor, the Lyttons revised the proposed figure to 2,500 slots. In February 2005, San Pablo City Council voted unanimously to urge state legislators to pass the required enabling act, while in the city council in nearby Albany unanimously voted to oppose that. In April 2005, U. S. Senator John McCain (R AZ) attacked the proposed compact. Tribal spokespeople countered that the casino was "the final act in redressing the wrongs", the reparations for the government's dissolution of their tribe's legal status and reservation lands. In addition, they said the casino would create 6,600 jobs and would provide the city, county, and state governments with 25 percent of gaming revenue. As Class II machines, these did not require a state compact. By mid 2006 there were over 800 new gaming devices in use. In 2007, the tribe reached an agreement with Feinstein: the tribe would no longer try to get approval to build a larger casino, or get Class III slot machines, and Feinstein would drop legislation that would have forced the tribe to go through rigorous federal and state approvals to offer even the existing Class II gaming in their casino.