Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миннеопа мемлекеттік паркі – АҚШ-тың Миннесота штатындағы мемлекеттік парк. Ол 1905 жылы Оңтүстік Миннесотаның ірі сарқырамасы – Миннеопа сарқырамасын сақтау мақсатымен құрылды және 1960 жылдары Миннеопа өзенінің төменгі ағысын және кең далалық аумақты қамту үшін кеңейтілді. Миннеопа – Итаска және Интерстейт парктерінен кейін Миннесота штатының үшінші ескі мемлекеттік паркі. Парктің екі нысаны Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген: 1862 жылғы Сеппман диірмені және 1930 жылдардың соңында Жұмыс прогресі басқармасы салған жеті рустикалық стильдегі құрылыстардан тұратын аудан. Парк негізінен Миннесота өзенінің оңтүстік жағында, Манкато қаласынан батысқа қарай 5 шақырым жерде орналасқан. 2015 жылы штат америкалық бизондарды паркке қайта қоныстандырып, оларды қоршалған аумаққа орналастырды, мұнда келушілер өз көліктерімен жүре алады.
Minneopa State Park is a state park in the U. S. state of Minnesota. It was established in 1905 to preserve Minneopa Falls, a large waterfall for southern Minnesota, and was expanded in the 1960s to include the lower reaches of Minneopa Creek and a large tract of prairie. Minneopa is Minnesota's third oldest state park, after Itasca and Interstate. Two park resources are listed on the National Register of Historic Places: the 1862 Seppman Mill and a district of seven Rustic Style structures built by the Works Progress Administration in the late 1930s. The park is located almost entirely on the south side of the Minnesota River, 3 mile (5 km) west of Mankato. In 2015 the state reintroduced American bison to the park in a fenced enclosure, through which visitors can drive in their vehicles.
География
Миннеопа мемлекеттік паркі жолдар, теміржолдар және жеке меншіктерден тұратын дәліз арқылы екі ерекше бөлімге бөлінген. Бастапқы бөлімінде сарқырамалар мен рустикалық стильдегі құрылыстар орналасқан. 1969 жылы қосылған солтүстік бөлімі Миннесота өзені бойымен созылып, кемпинг пен Сеппманн диірменін қамтиды. Бөлімдер бір-бірімен байланысты, аудандық жолмен бір бөлімнен екіншісіне өтуге болады. Миннеопа өзені Көк Жер округінің және Браун округінің шағын бөлігінен бастау алады. Оның 18 шақырымдық ағысы паркіге кірмес бұрын егістік жерлер арқылы өтеді. Өзен сағасынан 4 шақырым жоғары, Миннеопа өзені екі сарқырамадан құлайды. Бұл атау – «Минеиннеопа» сөзінің қысқартылған түрі, дакота тілінен аударғанда «екі рет құлаған су» деген мағынаны білдіреді. Басқа аудармаларда «екі сарқыраманың суы» және «билейтін елік суы» деп аударылған. Төменгі Миннеопа сарқырамасы аймақтағы ең үлкені болып есептеледі, өйткені оның ені 8 метр, ал Миннемишинона сарқырамасының ені 3 метр ғана. Миннесота өзеніне құятын салалар терең мұздық аңғарға түсіп, көптеген сарқырамалардың пайда болуына себеп болды. Аңғар ортаңғы құмтас блоктарымен жабылған, олар төменгі қабаты тозығы жеткенде бөлініп кеткен. Сарқырамалардан шығатын тұрақты жарық аңғар қабырғаларын тік ұстауға көмектеседі. Миннеопа паркі бұрыннан бар даласы, қолайлы инфрақұрылымы, жақын маңдағы тұрғындардың үлкен аудиториясы және зерттеу мүмкіндіктерінен пайда көре алатын жақын академиялық мекемелердің болуына байланысты таңдалды. Алғашқы топта он бір аналық болды, ал 2019 жылы отар 30-ға жетті. Бұқалар генетикалық әртүрлілікті сақтау үшін кезекпен алмастырылады. Жердің ең жоғары сыйымдылығы шамамен 40 жеке тұлғаны құрайды. Олар қоршалған аумақта еркін жүреді. Келушілер мал күзетшілері бар жолмен олардың мекендеу ортасынан өтеді немесе бизондарды қоршаудан тыс жерлерден тамашалайды. Келушілерге қызмет көрсеткен алғашқы кәсіпорын – 1858 жылы сарқыраманың шығысында әдемі ландшафтталған жерде ашылған Миннеиннеопа паркі қонақ үйі. 1862 жылы жергілікті тас қалаушы Луи Сеппман солтүстік-батысқа қарай бір шақырым жердегі төбеде өзінің тас диірменін салуды бастады. Алайда, Америка Азамат соғысы және 1862 жылғы Дакота соғысы бірнеше жылға саяхатты шектеді. Миннеиннеопа паркі қонақ үйі 1870 жылы жабылып, 1906 жылы өртенгенге дейін ауылдық үй және содан кейін сүт фермасы ретінде пайдаланылды. Боб пен Джим Янгер Нортфилд шабуылынан ауыр жарақат алған, ал топ бөлініп кетуге келісті. Сол түні Франк пен Джесси Джеймс ұрланған аттарға мініп қашып құтылуға үлкерді, оларға оқ атылды. Бұл Джеймс-Янгер тобының он жылдық қарақшылықтан кейін соңғы ажырасуы болды. Осы жеті құрылысты қамтитын аудан Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Өзенде балық аулауға мүмкіндік бар, әсіресе арналық және жалпақ бас балықтарына. Миннеопа өзенінің сарқырама төменгі жағында да ойын балықтары кездеседі.
Minneopa State Park is divided into two distinct sections by a corridor of roads, railroads, and private property. The original section contains the falls and Rustic Style structures. The much larger northern section, added in 1969, stretches along the Minnesota River and includes the campground and Seppmann Mill. The sections are contiguous with travel from one to the other by a county road. Minneopa Creek drains a small watershed in Blue Earth County and a small part of eastern Brown County. Most of its 11 mile (18 km) flow through farmland before entering the park. 2.2 mile (4 km) upstream from its mouth, Minneopa Creek flows over two waterfalls. The name is a shortening of Minneinneopa, which is translated from the Dakota language as "water falling twice." Other translations have been given as "water of two falls" and "water of the dancing elk." Lower Minneopa Falls can be called the region's largest, as it is 25 feet (8 m) wide, while Minnemishinona spans only 10 feet (3 m). Tributaries flowing into the Minnesota River had to drop down into the deep glacial valley, creating numerous waterfalls. The gorge is littered with blocks of the middle sandstone that broke off as the supporting layer below wore away. Weathering from the constant spray of the falls helps keep the gorge walls nearly vertical. Minneopa was selected because it had an existing prairie, suitable existing infrastructure, a large potential audience of nearby residents, and nearby academic institutions that could benefit from research opportunities. Eleven females comprised the initial release, and the herd grew to 30 in 2019. The bulls are rotated out for genetic diversity. The maximum capacity of the site is about 40 individuals. They roam a fenced enclosure. Visitors drive through the habitat on a road that has cattle guards at either end, or view the bison from locations outside the fence. The first business to cater to visitors was the Minneinneopa Park Hotel, opening in 1858 on well landscaped grounds east of the falls. 1862 also saw local stonemason Louis Seppmann begin construction on his stone windmill, on a hill a mile to the northwest. However the American Civil War and the Dakota War of 1862 greatly depressed travel for several years. The Minneinneopa Park Hotel closed in 1870 and served as a country home and then a dairy farm before burning down in 1906. Bob and Jim Younger were still seriously injured from the Northfield raid, and the gang agreed to split up. That night Frank and Jesse James managed to flee on stolen horses as shots were fired at them. It was the final parting of the James Younger Gang after ten years of banditry together. A district encompassing all seven of these enduring structures is on the National Register of Historic Places. There are fishing opportunities along the river, especially for channel and flathead catfish. Minneopa Creek below the falls also supports game fish.