Қонақүйден қорқыныш: Адам етінен шұжық жасаушы фермер

Кіріспе

Кевин Коннордың 1980 жылғы американдық комедиялық қорқыныш фильмі

"Мотель пекі" – Кевин Коннор режиссерлік еткен, Рори Калхун, Нэнси Парсонс және Нина Аксельродтың басты рөлдерде ойнаған 1980 жылғы американдық комедиялық қорқыныш фильмі. Сюжет фермер, қасапшы, мотель басқарушысы және ет кәсіпкері Винсент Смит туралы. Ол саяхатшыларды тұзаққа түсіріп, олардан адам етін шұжыққа айналдырады. Төмен бюджет болғандықтан, бастапқы ниет – мағыналы қорқыныш пен иронияға толы, нағыз қорқыныш фильм жасау еді. Бұл фильм көбінесе "Психо" және "Техас тісті арасы" сияқты заманауи қорқыныш фильмдерінің пародиясы ретінде қарастырылады.

Сюжет

Фермер Винсент Смит пен оның кіші әпкесі Айда "Мотэль Хэлло" деп аталатын мотельмен бірге фермада тұрады. Винсенттің танымал түтінді еті адам еті болып табылады. Ол жақын маңдағы жолдарға тұзақтар қойып, оларды ұстап алады. Ол құрбандарын "жасырын бақшасына" мойнына дейін көміп, олардың айқайлауын болдырмау үшін дауыстық талдарын кесіп тастайды. Олар "орақ" уақытына дейін топырақта сақталады. Ида Винсентке көмектеседі, өйткені екеуі де құрбандарды жануарлар ретінде көреді. Винсент ерлі-зайыптылардың мотоциклының алдыңғы дөңгелегін атып тастайды. Аталық Бо бақшаға орналасады, бірақ Винсент аналық Терриді мотелге әкеледі. Шериф Брюс, Винсенттің кіші інісі, келесі күні таңертең келеді. Винсент Терриге оның жігіті апатта қаза тауып, жерленгенін айтады. Қабірге саяхат оның өлім белгісін көрсетеді. Териге баратын жері жоқ болғандықтан, ол мотелге қалуға шешім қабылдайды. Ол біртіндеп Винсенттің адал мінез-құлқына және халықтық сүйкімділігіне тартылады, бұл Брюсті қатты үрейлендіреді, ол оны табысты болуға тырысады. Винсент құрбандарын аяқтайтын жолдың ортасына сиырлардың ағаш картондарын қойып, оларды ұстап алады. Осы әдіспен ол Сузиді тұтқындап, ұйықтату үшін ұйқы газын қолданады. Сонымен қатар, ол жалған жарнаманы орналастырып, қонақ үйді свинг-жай деп санайтын свингерлерді өзіне тартады. Келесі күні Винсент Терриге ет тартуды үйретуді ұсынады. Ида қызғанышқа беріліп, Терриді суға батырыуға тырысады, бірақ Винсент оны құтқару үшін келеді. Бұл Терриге оны қатты жақсы көруге себеп болады, ол Винсентті азғыруға тырысады. Винсент оның ұсыныстарын жоққа шығарып, алдымен олар үйленуі керек дейді. Ол келесі күні үйленуге келіседі. Брюс Терридің таңдауына наразылық білдіру үшін мотелге барады. Ол Терриге Винсенттің "мистің сифилисі" бар екенін айтады. Винсент келіп, ағасын мылтықпен айдап жібереді. Винсент, Терри және Айда шампан ішіп, бірақ Айда Терридің стаканын есірткімен мазалайды және ол құлап қалады. Ида мен Винсент некеге арналған құрбандықтарды дайындайды. Осы арада Брюс жоғалтуларды зерттейді және ағасына күдікпен қарайды. Винсент пен Айда үш адамды өлтіріп, соларды мал сою орнына алып барады. Олар құрбандардың денесін алып тастаған кезде Боның айналасындағы лас жер босап, ол қашып кете бастайды. Брюс Терриді құтқару үшін мотелге қайтады, бірақ Айда қайта оралады. Ол Брюсті тұзаққа түсіріп, оны есінен танып, Терриді қарумен ұстап, ет өңдеу зауытына апарады, онда Винсент оның құпиясын ашады. Терри адам етін тартуды ойлағанда қорқады. Бо құтылып, бақшадағы басқа құрбандарды құтқарады. Ида тамақ алуға барады, бірақ құрбандар оған шабуыл жасап, ұрып-соғады. Терри қашып құтылуға тырысады, бірақ Винсент оны газбен уландырып, конвейерлік белбеуге байлайды. Оны Бо үзіп, терезеден құлап түседі, бірақ Винсент әлсіреген Боны өшіреді. Брюс оянып, ағасының мылтығын табады. Ол зауытқа барады, бірақ ағасының өзімен қаруланған екенін біледі. Винсент ағасын қарусыздастырады, бірақ Брюс өзінің тізбекті пішімін алып, Винсентпен дуэль жасайды. Ұрыс кезінде Терриді ұстап тұрған белдік іске қосылады, оны баяу кескіш пышаққа жібереді. Жарақатына қарамастан, Брюс Винсенттің бүйірін шынжырлы арақашықтан тереңдейді. Брюс Терриді босатып, Винсентке қайта оралады. Ол соңғы сөздерін айқайлап, ферманы және "құпия бақты" Брюске қалдырады және консерванттарды қолданғаны үшін өзінің екіжүзділігін өкініп айтады. Брюс пен Терри "құпия бақ" -ға барып, тек Иданы ғана табады, ол бірінші болып көміледі. Олар мотелден шыққанда, Брюс он бір жасында үйден кеткеніне қуанышты екенін айтады. Терри мотелді өртеп жіберуді ұсынады, ол зұлымдық деп есептейді. "Мотэль сәлем" деген неон белгісі қысқа тұйықталып, "О" әрпін мәңгілік қатып қалды. Кредиттер аяқталған кезде, қазір "Мотэль-Ад" деп жазылған қысқа тұйықталу белгісі жарылып, оны жояды.

Farmer Vincent Smith and his younger sister Ida live on a farm with an attached motel, named "Motel Hello". Vincent's renowned smoked meats are actually human flesh. He sets traps on nearby roads to catch victims. He buries the victims up to their necks in his "secret garden", then cuts their vocal cords to prevent them from screaming. They are kept in the ground and fed until they are ready for "harvest". Ida helps Vincent, as they both see the victims as animals. Vincent shoots out the front tire of a couple's motorcycle. The male, Bo, is placed in the garden, but Vincent brings the female, Terry, to the motel. Sheriff Bruce, Vincent's naive younger brother, arrives the next morning. Vincent tells Terry her boyfriend died in the accident and was buried. A trip to the graveyard shows his crude grave marker. With nowhere to go, Terry decides to stay at the motel. She gradually becomes attracted to Vincent's honest manner and folksy charm, much to the dismay of Bruce, who tries to woo her without success. Vincent captures more victims by placing wooden cardboards of cows in the middle of the highway to cause his victims to stop, allowing him to capture them. With this method, he manages to capture Suzi, and use sleeping gas for her to sleep. He also places a fake ad and lures in a pair of swingers, who believe the hotel to be a swing joint. The next day, Vincent suggests he teach Terry to smoke meat. Ida becomes jealous and attempts to drown Terry, but Vincent arrives to save her. This causes Terry to fall in love with him completely, and she tries to seduce Vincent. Vincent denies her advances, saying they must marry first. She agrees to marry the following day. Bruce visits the motel to protest Terry's choice. He tells Terry that Vincent has "syphilis of the brain". Vincent arrives and drives off his brother with a shotgun. Vincent, Terry, and Ida drink champagne, but Ida drugs Terry's glass and she faints. Ida and Vincent then prepare some victims for the wedding. Meanwhile, Bruce investigates the disappearances and becomes suspicious of his brother. Vincent and Ida kill three victims and take them to the slaughterhouse. As they remove the victims' bodies, the dirt around Bo loosens and he begins to escape. Bruce sneaks back to the motel to rescue Terry, but Ida returns. She ambushes Bruce and knocks him out, then holds Terry at gunpoint to the meat processing plant where Vincent reveals his secret. Terry is horrified by the prospect of smoking human flesh. Meanwhile, Bo escapes and frees the other victims from the garden. Ida goes back to the motel to get something to eat, but the victims attack her and knock her out. Terry tries to escape, but Vincent gases her and ties her to a conveyor belt. He is interrupted by Bo, who crashes through a window, but Vincent strangles the weakened Bo. Bruce awakens and finds one of his brother's shotguns. He goes to the plant but finds that his brother has armed himself with a giant chainsaw and placed a pig's head over his own as a gruesome mask. Vincent disarms his brother, but Bruce grabs his own chainsaw and duels Vincent. During the fight, the belt restraining Terry is activated, sending her slowly to a cutting blade. Despite his wounds, Bruce drives the chainsaw deep into Vincent's side. Bruce frees Terry and returns to Vincent. He gasps his final words, leaving the farm and "secret garden" to Bruce and lamenting his own hypocrisy for using preservatives. Bruce and Terry go to the "secret garden" and find only Ida, who is buried head first. As they leave the motel, Bruce comments he is glad he left home when he was eleven. Terry suggests burning the motel, claiming it is evil. The neon sign saying "Motel Hello" fully short circuits, permanently darkening the "O". As the credits end, the short circuiting sign that is now saying “Motel Hell” explodes, destroying it.

Өндіріс

"Мотель Гелл" романын Роберт Джаффе мен Стивен Чарльз Джаффе ағайындылары жазды және продюсерлік етті. Роберттің айтуынша, оқиға "біздің ақылсыз санамыздан толыққанды пайда болды". Сценарий 1977 жылы төрт апта ішінде аяқталды, бірақ оны сату қиынға соқты. Стивен Чарльзтің сөзіне қарағанда, студиялар "оны жек көріп, немесе олар бұрын-соңды оқыған ең ерекше сценарий деп ойлады". Фильм түсірілімі 1980 жылдың 23 сәуірінде басталып, 12 маусымда аяқталды. Басты түсірілім орны – Санта-Кларитадағы (Калифорния) Сейбл ранчосы. Фильмнің ішкі түсірілімінің көп бөлігі Калифорния штатының Калвер-Ситидегі Лэйрд Интернешнл студиясында өтті. Сонымен қатар, түсірілім күнінің бірі Калифорниядағы Мурпаркте де өтті. Metacritic-те фильмнің орташа бағасы 100 балдық шкала бойынша 64 баллды құрайды, бұл жеті сыншының пікірлеріне сүйене отырып, "жалпы алғанда жағымды пікірлер" дегенді білдіреді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, былай деп жазды: "Мотель Гелл осы жанрға күлкінің жаңартушы дыбысын әкелді. Бұл фильм, әрине, жиренішті, менің ойымша, осы материалды сатиралау үшін оны көрсету мүмкін емес". Адам Тайнер DVD Talk сайтында фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді, "Оның қараңғы юморы мен ұмытылмас бұрылысқан кадрларымен Мотель Гелл бүгінгі күнге дейін жаңа және ерекше сезіледі" деді. "Террор тұзағы" фильмге 3/4 жұлдыз берді, оны "тиімді, төмен бюджеттік қорқыныш фильм, қара юмордың аз дозасымен" деп сипаттады. Dread Central сайтынан Энтони Ариго фильмге 5 баллдан 4 балл берді, оны "қараңғы юморлы фильм, тура ойнатылған, күлкі мен қорқынышқа толы" деп атады. "О, қорқыныш!" сайтындағы Бретт Галлман фильмді Тоби Хупердің "Техасқа арналған тісті ара" фильмінің сәтті имитациясы деп мақтады. Хупердің фильмімен салыстыра отырып, Галлман былай деп жазды: "Мотель Гелл осындай сәтті имитация, өйткені ол осы комедиялық мәнді пайдаланбайды, керісінше, бұрғылаушы мұнай бұрғысы сияқты оны босатады, өйткені оның күлкілі, бірақ зұлым сезімі ақырындап шығып, фильмнің іс-қимылын ерекше атмосферамен сіңіреді, бұл көрермендерді мұнда не болып жатқанын ойлауға мәжбүрлейді". "Басқа жебе" сайты фильмге 10 баллдан 7 балл берді, актерлік шеберлігін, режиссурасын және юморын мақтады, бірақ қарқыны, сценарийі мен финалдың тартымдырақ болуы керек деп жазды. Автор және киносыншы Леонард Мальтин фильмге төрт жұлдыздың жартысын берді. Ол Рори мен Вольфманның бірге түскенін көруге қуанғанын және оның жанды финалын мақтағанын, бірақ фильм өзін ерекшелендіруге үлгермегенін айтты. TV Guide сайты "Мотель Гелл" тамаша қара комедия болуы мүмкін еді, бірақ Кевин Коннордың ыңғайсыз режиссурасы фильмнің көп бөлігін іске қоса алмады" деп жазды. Озустың World Movie Reviews сайтынан Дэннис Шварц фильмге C− бағасын берді, оны "таз, қорқынышты түрде ыңғайсыз және ақымақ" деп сипаттады. Slant сайтынан Чак Боуэн фильмге бес жұлдыздың үшеуін берді, фильмнің қорқынышты бөлігі біршама тиімді болғанымен, ол тіпті алыстан күлкілі бола алмады деп жазды.

Motel Hell was written and produced by brothers Robert Jaffe and Steven Charles Jaffe, who, up to that point, had never worked on a screenplay together. According to Robert, the story "sprung forth full blown from our demented minds". The screenplay was finished around 1977, after four weeks, although selling it proved difficult. According to Steven Charles, studios "either hated it or thought it was the most bizarre script they'd ever read". Filming began on April 23, 1980, and concluded on June 12. A primary filming location was the Sable Ranch in Santa Clarita, California. Most of the interior filming took place at Laird International Studios in Culver City, California. A day of filming also took place in Moorpark, California. On Metacritic, the film has an average score of 64 out of 100, based on reviews from seven critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert gave the film a score of three out of four stars, writing: "What Motel Hell brings to this genre is the refreshing sound of laughter. This movie is disgusting, of course; it's impossible to satirize this material, I imagine, without presenting the subject matter you're satirizing." Adam Tyner of DVD Talk gave the film four out of five stars, writing, "With its cacklingly dark sense of humor and some unforgettably twisted visuals, Motel Hell still feels fresh and wildly unique even all these decades later." The Terror Trap gave the film 3/4 stars, calling it "A thoroughly enjoyable low budget horror with effective, low key doses of black humor". Anthony Arrigo from Dread Central rated the film a score of 4/5, calling it "a darkly humorous film, played straight, replete with equal parts hilarity and horror". Brett Gallman from Oh, the Horror! praised the film, calling it a successful imitator of Tobe Hooper's The Texas Chain Saw Massacre. Comparing it to Hooper's film, Gallman wrote, "Motel Hell is one such successful imitator because it doesn’t just tap into these comedic implications—it unlooses them like a driller would a fount of oil, as its crude but wicked sense of comedy eventually spews forth, soaking the film’s proceedings with an offbeat vibe that forces audiences to consider just what in the hell is really going on here." Arrow in the Head rated the film 7/10, commending the film's acting, direction, and humor, but writing that the pacing, script, and finale should have been tighter. Author and film critic Leonard Maltin awarded the film one and a half out of four stars. In his review, Maltin wrote that, although it was nice to see Rory and Wolfman share screen credit and commended its lively finale, he felt that the film still failed to distinguish itself. TV Guide wrote, "Motel Hell could have been a great black comedy, but the uneasy direction of Kevin Connor fails to get most of the picture off the ground." Dennis Schwartz from Ozus' World Movie Reviews gave the film a grade C−, writing that it is "tasteless, gruesomely awkward and moronic". Chuck Bowen from Slant awarded the film three out of five stars, writing that, although the horror portion of the film was somewhat effective, it failed to be even remotely funny.

Үй медиасы

1980 жылы кинотеатрларда көрсетілгеннен кейін "Motel Hell" фильмі MGM арқылы VHS форматында 6 жылдан соң қолжетімді болды, ол түпнұсқа постер суреті бар үлкен қорапта шықты. Ол бірнеше рет қайта шығарылды, барлығы MGM компаниясынан, содан кейін DVD форматында жарық көрді. 2002 жылы MGM "Midnite Movies" жинағының аясында "Motel Hell" фильмін 1974 жылғы "Deranged" фильмімен бірге екі фильмнен тұратын DVD жинағы ретінде шығарды. 2013 жылдың 13 мамырында Arrow Video бұл фильмді Ұлыбританияның B аймағында Blu-ray форматында шығарды. 2014 жылдың 12 тамызында Scream Factory АҚШ және Канада үшін A аймақтық Blu-ray нұсқасын шығарды.

Мұра

"Мотэль Хелл" жылдар бойы жанкүйерлер қатарын кеңейтті. Бұл фильм Томас Лиготтидің "Метафизика Морум" атты ерекше қорқыныш әңгімесінде еске алынады. Лиготтидің 2010 жылғы "Адамзатқа қарсы қастандық" кітабында да осы фильм туралы сөз болады, бұл оның ғылыми емес туындысының жалғыз мысалы.