Питтсбург әйелдер орталығы мен паналағы: Үшқырлы қолдау және күшін беру.
Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh
Питтсбургтағы әйелдер орталығы 1974 жылдан бері отбасылық зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерге көмек көрсетуде. Қолдау, қорғау және алдын алу қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үлкен Питтсбург әйелдер орталығы мен паналағы 1974 жылы Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында құрылды және тұрмыстық зорлық-зомбылықтан зардап шеккендерге қызмет көрсетеді. Бұл АҚШ-та құрылған тұрмыстық зорлық-зомбылыққа қарсы күрестің алғашқы алты орталығының бірі болды. Әйелдер орталығы Allegheny округі, Питтсбург қаласы және айналасындағы муниципалитеттермен бірлесіп, тұрмыстық зорлық-зомбылық құрбандарына көмек көрсету үшін жұмыс істейді. Николь Молинаро 2018 жылдан бері ұйымның президенті және бас директоры қызметін атқарып келеді.
The Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh was founded in 1974 in Pittsburgh, Pennsylvania, and provides services for victims of domestic violence. It was one of the first six centers for domestic violence that was established in the United States. The Women's Center works in conjunction with Allegheny County, the City of Pittsburgh, and surrounding municipalities to provide support for victims of domestic abuse. Nicole Molinaro has been the president and chief executive officer of the organization since 2018.
Тарих
1974 жылы Эллен Берлинер мен Энн Стайтлер құрған Әйелдер орталығы мен паналағы АҚШ-та отбасылық зорлық-зомбылыққа жауап беру және оның алдын алу бойынша құрылған алғашқы алты орталықтың бірі болды. Оның жылдар бойы кеңес мүшелері мен көптеген еріктілері Питтсбург қауымының белгілі тұлғалары болды, олардың ішінде телеарна жаңалықтарын жүргізуші Салли Виггин мен қайырымдылық жасаушы Рейчел Меллон Уолтон да бар. Берлинер мен Стайтлер Питтсбург аймағындағы шағын дүкенде орталықты әйелдердің қауіпсіз кездесу орны ретінде құрды, себебі АҚШ-та әйелдерге жасалатын отбасылық зорлық-зомбылықтың қорқынышты деңгейін анықтаған. Бүгінде Әйелдер орталығы мен паналағы жылына шамамен 7200 адамға көмек көрсетеді, олар отбасылық зорлық-зомбылықтан қорғаныш іздеп келеді. Ұйымда зорлық-зомбылыққа ұшыраған әйелдерге, ерлерге, гендерлік идентитігі бекітілмеген адамдарға және балаларға көмек ресурстары бар, сонымен қатар адамдарға травмадан айығу үшін қауіпсіз орын ұсынылады. Орталық құқықтық кеңес беру, дауларды шешу, кеңес беру, бала күтімі және балаларға зорлық-зомбылыққа қарсы баламалы бағдарламалар ұсынады. Орталық қызметкерлері мен еріктілері азаматтық және бизнес лидерлерін, денсаулық сақтау қызметкерлерін, журналистерді, құқық қорғау органдарын, адвокаттар мен сот жүйесінің қызметкерлерін, мұғалімдер мен мектеп басшыларын және жалпы халықты отбасылық зорлық-зомбылықтың айналымы және оны қауіпсіз түрде тоқтату немесе алдын алу жолдары туралы хабардар ету үшін жұмыс істеді. 1993 жылы АҚШ-тың бас дәрігері Антония Новеллоның сөзіне сүйенсек, "15-44 жас аралығындағы әйелдер үшін жарақат алудың басты себебі – ұрып-соғу, ал барлық жастағы әйелдер үшін екінші орында тұрады". Сол жылы әйелдердің денсаулығына зиян келтіруі қатерлі ісіктен және жол апаттарынан да көп болды. Ұлттық отбасылық зорлық-зомбылық желісінің мәліметінше, 1994-2010 жылдар аралығында жақын серіктес зорлық-зомбылығының құрбандарының сегізден төрт бөлігі әйелдер болды. "Біз жоғары орта тапқа жататын кәсіби әйелдерді де, төмен кірісті әйелдерді де бірдей көреміз", - деді Джанет Скотт, 1990 жылдардың басында Үлкен Питтсбургтегі Әйелдер орталығы мен паналағының қоғамдық білім беру және оқыту директоры. 1994 жылы Сильвия Чой, М.Д. орталықта ерікті болып жұмыс істеді. Медициналық ординатурадан өту кезінде ол медициналық көмек көрсету жобасын жасады және іске асырды, ол кейіннен отбасылық зорлық-зомбылық құрбандарының балаларына медициналық тексерулер мен егу жүргізуді қамтамасыз ететін бағдарламаға айналды. 1995 жылы Үлкен Питтсбургтегі Әйелдер орталығы мен паналағы Вера И. Хайнц қорынан 250 000 доллар көлемінде грант алды, ол бастауыш мектеп оқушылары үшін зорлық-зомбылықты алдын алу бойынша оқу бағдарламасын жасауға бағытталған. Сол жылы ол Питтсбургтегі Federal Home Loan Bank-тен де 49 188 доллар алды, бұл отбасылық зорлық-зомбылықтан зардап шеккендер мен олардың балаларына баспана беру үшін пайдаланылатын 12 жатақхананы жөндеуге кеткен 731 659 долларлық шығынның бір бөлігі болды. 1999 жылы орталық Blue Cross Blue Shield компаниясымен бірлесіп "Кейбір әйелдер өз орнын білуі керек – осы орын осында" атты қоғамдық қызмет жарнамалық кампаниясын өткізіп, әйелдердің арасында отбасылық зорлық-зомбылықты алдын алу және оған жауап беру қызметтері туралы хабардарлықты арттырды. Сол жылы орталық Bell Atlantic Mobile компаниясымен серіктестік құрып, зорлық-зомбылық жасаушылардан зиян көру қаупі бар әйелдерге ұялы телефондарды таратуды бастады. Әрбір телефон бір түймемен 911 нөмірін теріп, жедел жәрдем шақыруға мүмкіндік беретіндей етіп алдын ала бағдарламаланды.
Founded in 1974 by Ellen Berliner and Anne Steytler, the Women's Center & Shelter was one of the first six centers for domestic violence response and prevention to be established in the United States. Many of its board members and other volunteers over the years have been prominent members of the Pittsburgh community, including television news anchor Sally Wiggin and philanthropist Rachel Mellon Walton. Originally situated in a small storefront in the Pittsburgh area, Berliner and Steytler founded the center to be a safe environment for women to meet after discovering the staggering prevalence of domestic violence committed against women in the United States. Today, the Women's Center & Shelter is a resource for around 7,200 individuals per year; seeking refuge from domestic violence. The organization has resources available for women, men, gender non conforming individuals, and children who have suffered abuse and is also positioned to provide a safe haven for individuals to heal from their trauma. The center is a resource for providing step by step legal guidance, dispute resolution, counseling, child care, and child violence alternative programs. Center staff and volunteers have also worked to educate civic and business leaders, healthcare providers, journalists, law enforcement officers, attorneys and judicial system personnel, teachers and school administrators, and members of the general public about the cycle of domestic violence and ways to safely interrupt or prevent that cycle. In 1993, "beatings [were] the leading cause of injury for women 15 to 44, and the second worst for women of all ages," according to United States Surgeon General Antonia Novello." That year, beatings caused more injuries to women than cancer and car accidents combined. According to the National Domestic Violence Hotline, roughly four out of every five victims of intimate partner violence between 1994 and 2010 were female. "'We see as many upper middle class professional women as we see lower income women,'" said Janet Scott, who was the community education and training director for the Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh during the early 1990s. In 1994, Sylvia Choi, M. D. became a center volunteer. While still performing her medical residency, she developed and implemented a medical outreach initiative, which she subsequently expanded into a program that provided routine medical examinations and immunizations for the children of domestic violence victims. In 1995, the Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh received a $250,000 grant from the Vera I. Heinz Endowment to create a violence prevention curriculum for early grade elementary school students. That same year, it also received $49,188 from Pittsburgh's Federal Home Loan Bank toward the $731,659 estimated cost of rehabilitating twelve rental units that would be used to provide housing for domestic violence victims and their children. In 1999, the center partnered with Blue Cross Blue Shield on a public service advertising campaign, "Some women need to know their place this is it" to raise awareness among women about the domestic violence prevention and response services available to them. That same year, the center also began its partnership with Bell Atlantic Mobile to distribute cell phones to women at risk of harm from abusers. Each of the phones were pre programmed to quickly reach an emergency service line by pressing one button that dialed 911.