"The Big Business Lark" (1969) радио комедиясы – британдық British United Plastics компаниясының әзіл-қалжыңға толы оқиғалары. Джимми Эдвардс, Фрэнк Торнтон қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Big Business Lark – 1969 жылы эфирге таратылған, жартылай сатирикалық стильдегі радио комедиясы. Басты рөлдерде Джимми Эдвардс пен Фрэнк Торнтон ойнаған, ал сценарийін Лори Уайман жазған. Бұл туынды The Navy Lark сериалынан жасалған, бірақ екі шоудың кейіпкерлері бірін-біріне көшкен жоқ. «The X Lark» атау форматында бұл спин-офф екенін аңғаруға болады. Оқиғалар британдық British United Plastics компаниясының кеңес залында өтеді және төраға Сэр Чарльз Бонифас (Эдвардс) пен оның ұлы, вице-төраға Фрэнк Бонифас (Торнтон) жасаған бизнес алаялықтарын қамтиды. Сюжеттерге Қызыл Армияға пластик шатырлар жеткізуге тапсырыс алу, басқа басқарма мүшесінің қатесінен пайда табу үшін Америкаға сапар және фирманың таңғы астық қораптарына салынатын пластик ойыншықты табу әрекеті кіреді. Компанияның негізгі өнімдік материалы – Polystumer деп аталатын, патенттелген, бұзылмайтын пластик. Одан мүсіндер жасауға (11-эпизод), жаңалықтар шығаруға (10-эпизод), миномет снарядтарын тойтара алатын танктердің бронясын жасауға (12-эпизод) немесе пластик киімдерге (2-эпизод), кілемдерге, ванна бөлмесі жиһаздарына (1-эпизод) қолдануға болады. Комедияда күлкілі фарс элементтері сатирадан гөрі басым. Эдвардс өршіл, көп ішетін, шовинистік ескі алаяқ рөлін, ал Торнтон оның адал серігінің рөлін сомдайды, бұл рөл Дерек Фрэнсиске қарсы The Embassy Lark сериалындағы рөліне ұқсас. Барлығы он үш эпизод түсірілді және барлық эпизодтардың эфирден тыс жазбалары сақталған.
The Big Business Lark is a radio comedy sitcom of partly satirical form broadcast in 1969. It stars Jimmy Edwards and Frank Thornton and was written by Lawrie Wyman as a spin off from The Navy Lark, although no characters crossed over between the two shows. In a sense, the spin off element was in The X Lark name format. The show is set in the boardroom of fictional company British United Plastics, and concerns with the business machinations of the chairman, Sir Charles Boniface (Edwards), and his son and deputy chairman, Frank Boniface (Thornton). Plots included landing an order to provide the Red Army with plastic tents, a trip to America to make a good deal from another board member's mistake and an attempt to find a plastic novelty made by the firm for breakfast cereal boxes. The main production ingredient of the company is a patented indestructible plastic named Polystumer. It can be molded for statues (Ep 11), used for novelty items (Ep 10), used as armour for tanks in which capacity it can repel mortar bombs (Ep 12) or used for plastic clothing (Ep 2) carpets, bathroom fixtures and fittings (Ep 1). The comedy was more broad farce than subtle satire with Edwards playing a bluff, hard drinking, chauvinist old rogue character and Thornton his more proper sidekick, analogous to the same role he played against Derek Francis in the other Navy Lark spin off, The Embassy Lark. Thirteen episodes were made and off air recordings of all episodes are in circulation.
Эпизодтар
Барлық эпизодтар Лори Уайман жазды және Алистер Скотт Джонстон продюсерлік етті. Бұл эпизодтар жексенбі күндері сағат 14:00-де Radio 1 және Radio 2 арналарында эфирге шықты. Төмендегі атаулар эпизодтардың соңғы хабарламаларынан алынған.
All episodes were written by Lawrie Wyman and produced by Alistair Scott Johnston. These episodes were broadcast on Sundays at 2:00pm on Radio 1 and Radio 2
None of these episodes originally had titles. The titles below are taken from the closing announcements of the episode.