Введение

"Большой бизнес-ляк" – радио-комедийный сериал, частично сатирического характера, вышедший в эфир в 1969 году. В главных ролях – Джимми Эдвардс и Фрэнк Торнтон. Сценарий написан Лори Уайманом как спин-офф от сериала "The Navy Lark", хотя между двумя шоу не было общих персонажей. Элемент спин-оффа проявлялся в формате названия "The X Lark". Действие сериала разворачивается в зале заседаний вымышленной компании British United Plastics и посвящено деловым интригам председателя, сэра Чарльза Бонифаса (Эдвардс), и его сына, заместителя председателя, Фрэнка Бонифаса (Торнтон). Сюжетные линии включали получение заказа на поставку пластиковых палаток для Красной Армии, поездку в Америку для заключения выгодной сделки, возникшей из ошибки другого члена совета директоров, и попытку найти пластиковую новинку, изготовленную компанией для коробок с завтраком. Основным продуктом компании является запатентованный неразрушимый пластик под названием Polystumer. Из него можно отливать статуи (Ep 11), изготавливать сувениры (Ep 10), использовать в качестве брони для танков, способной отражать минометные снаряды (Ep 12), или для производства пластиковой одежды (Ep 2), ковров, сантехники и фурнитуры (Ep 1). Комедия была скорее широким фарсом, чем тонкой сатирой: Эдвардс играл роль бравадного, любителя выпить, шовинистичного старика-плута, а Торнтон – его более сдержанного помощника, аналогично роли, которую он играл в паре с Дереком Фрэнсисом в другом спин-оффе "The Navy Lark" – "The Embassy Lark". Было снято тринадцать эпизодов, и записи всех эпизодов находятся в обращении.

Эпизоды

Все эпизоды были написаны Лори Уайманом и спродюсированы Алистером Скотом Джонстоном. Эти эпизоды выходили в эфир по воскресеньям в 14:00 на радиостанциях Радио 1 и Радио 2.

Ни один из этих эпизодов изначально не имел названий. Приведённые ниже названия взяты из заключительных титров каждого эпизода.