Немецкое радиовещание: Deutschlandradio және цифрлық таралымға көшу
Deutschlandradio
Немецкое радио Deutschlandradio: новости, культура, наука. Объединение Deutschlandfunk, DRadio Wissen/Nova, и Deutschlandfunk Kultur. Цифровое вещание.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның ұлттық мемлекеттік радио хабар таратушысы Deutschlandradio (DLR) – Германияның ұлттық мемлекеттік радио хабар таратушысы.
German national public radio broadcaster
Deutschlandradio (DLR; ) is a national German public radio broadcaster.
Тарих
Deutschlandfunk бастапқыда Батыс Германия мен көрші елдердегі тыңдаушыларға бағытталған Батыс Германияның жаңалықтар радиосы болды. Deutschlandfunk Kultur Германияның бірігуінен кейін Батыс Берлиннің RIAS станциясы мен Шығыс Берлиннің DS Kultur станциясының қосылуы нәтижесінде құрылды. Бұрын негізінен AM толқындарында хабар таратқан екі желі де содан бері Германияның барлық аймақтарына тарады, оларға көптеген қосымша FM таратушылар берілді. Дегенмен, аналогтық жиіліктердің жетіспеуіне байланысты 2003 жылы Deutschlandradio тарату стратегиясын цифрлық жер үстілік хабар таратуға өзгертті.
Deutschlandfunk was originally a West German news radio targeting listeners within West Germany as well as in neighbouring countries, Deutschlandfunk Kultur is the result of a merger of West Berlin's RIAS station and East Berlin's DS Kultur after German reunification. Both networks that used to broadcast mainly on the AM bands have since spread throughout Germany, having been allocated many additional FM transmitters. However, because of lack of analogue frequencies, during 2003 Deutschlandradio changed its distribution strategy to digital terrestrial transmission.
Брендтеу
2017 жылдың 1 мамырында DRadio Wissen Deutschlandfunk Nova болып қайта аталды, ал Deutschlandradio Kultur – Deutschlandfunk Kultur болып өзгерді.
On May 1 2017, DRadio Wissen was renamed Deutschlandfunk Nova, Deutschlandradio Kultur was renamed Deutschlandfunk Kultur.
Тарату және таратушылар
Үш бағдарлама және қосымша арнайы оқиғалар арнасының барлығы 5C VHF арнасындағы ұлттық бір жиілік желісінде (SFN) Digital Audio Broadcasting (DAB+) арқылы жер бетінде таратылады. 2019 жылдың соңындағы көрсеткіштерге сәйкес, портативті үй ішінде қабылдау 85% халықты, ал мобильді қабылдау Германия аумағының 96% немесе тас жолдардың 99% қамтиды. Deutschlandfunk және Deutschlandfunk Kultur бағдарламалары белгілі бір мерзімге дейін FM арқылы аналогтық тәсілмен таратыла береді, бұл аумақтың орташа қамтуын 64% құрайды. Аналогтан цифрлыққа көшу 2015 жылы орта және ұзақ толқындарды тоқтатумен басталды. 2018/2019 жылдары алғашқы кішкентай қуатты FM хабар тарату стансалары да тоқтатылды. Мақсат – DAB+ жер үстілік цифрлық таралу аймағын одан әрі кеңейту және аналогтық таратуды кезең-кезеңімен азайту. Стационарлық қабылдау үшін бағдарламалар ZDF транспондері арқылы спутникпен таратылады. Әрине, бағдарламалар интернет арқылы трансляцияланады және тиісті платформаларда қолжетімді. Сызықтық бағдарламалармен қатар, аудио сұраныс бойынша (подкасттар, медиатека және түрлі платформалар) кең ауқымды сызықтан тыс контент қолжетімді. Deutschlandradio сонымен қатар барлық қауымға контентті қолжетімді ету үшін әлеуметтік желілерде де белсенді жұмыс істейді.
The three programs and the additional special event channel are all distributed terrestrially via Digital Audio Broadcasting (DAB+) on a nation wide single frequency network (SFN) in VHF channel 5C. The coverage at the end of 2019 is for portable indoor reception 85% of the population and for mobile reception 96% of the area of Germany or 99% of the highways respectively. For an intermediate time the two programs Deutschlandfunk and Deutschlandfunk Kultur are still transmitted in analog way via FM with an average coverage of 64% of the area. The switch over from analogue to digital started in 2015 with the switch off of medium wave and long wave. In 2018/2019 first small power FM transmitters were switched off two. The aim is to further improve the digital terrestrial coverage of DAB+ and to reduce the analogue transmission step by step. For stationary reception the programs are also distributed via satellite on the transponder of ZDF. Of course the programs are streamed via the internet and available on relevant platforms. Beside the linear programs extensive non linear content is available via audio on demand (podcast, mediathek and various platforms). Deutschlandradio is also very active in social media networks in order to make the content available to all public.