Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джейд Сазерленд – Кейт Гарвен сомдаған австралиялық Channel Seven арнасының «Үй мен қашықтықта» телесериалының ойдан шығарылған кейіпкері. Ол 2000 жылдың 19 маусымынан бастап 2004 жылдың 3 маусымына дейін сериалда ойнады.
Jade Sutherland is a fictional character from the Australian Channel Seven soap opera Home and Away, played by Kate Garven. She appeared in the series from 19 June 2000 until 3 June 2004.
Қасиеттілік
Джейд жаңа Сазерленд отбасының бір бөлігі ретінде сериалға енгізілді, олар қаладан Саммер-Бэйге көшіп келді. Джейд Гарвеннің теледидардағы алғашқы рөлі болды. Гарвен "Үйге және алысқа" жұмыс істегенінің қызықты болғанын және экрандағы отбасы рөліндегі актерлермен жақсы қарым-қатынас орнатқанын айтты. Гарвен Джейдті былай сипаттады: "Ол жақсы адам және өте мейірімді қыз. Ол кейде ойшаң болып, көп сөйлейді. Әдетте көп сөйлеп, бірақ адамдарды шынайы түрде жақсы көреді". Джейд пен оның егіз сіңлісі Кирсти Сазерленд (Кристи Хейс) бір-біріне қиын жағдайда "телепатиялық" байланыс бар екенін айтады. Бұл тақырып Джейд пен Кирсти сериалда болған кезеңде маңызды орын алды. Бірақ, кейін продюсерлер Джейдтің Сазерлендтермен туыс еместігін ашатын сюжет желісін енгізді. Оның туғаннан кейін басқа баламен шатасқаны туралы мәлімдеме егіздер арасындағы телепатиялық байланыс туралы олардың ойларын жоққа шығарды. Бір сюжетте Джейд пен Ник "The Dorm" деп аталатын реалити-шоуға қатысуға тырысады, онда радио жүргізушісі Гарт Расселл режиссер рөлінде, ал Джейд оны әсер етуге тырысады.
Jade is introduced into the series as part of the new Sutherland family who move from the city to live in Summer Bay. Jade was Garven's first role on television. Garven said that working on Home and Away was a fun experience and that she had developed a good working relationship with those who play her on screen family. Garven described Jade stating that "she is a nice person and a very sweet girl. She can be a little flighty and she always talks too much. She tends to babble on but genuinely cares for people." Jade and her twin sister Kirsty Sutherland (Christie Hayes) claim to share a "telepathic" connection in which they know when one another are in trouble. The theme was a prominent feature throughout Jade and Kirsty's tenure. However, producers later implemented a storyline in which Jade discovers that she is not related to the Sutherlands. The revelation that she was mixed up with another baby after birth conflicted their ideas of a telepathic connection between twins. In one storyline Jade and Nick attempt to appear on a reality television series titled "The Dorm", which radio host Garth Russell plays the director, who Jade attempts to impress.
Сюжеттік желілер
Джейд Саммер-Бэйге өзінің егіз әпкесі Кирсти және үлкен әпкесі Дани (Таммин Сурсок) ата-аналары Рис (Майкл Бекли) мен Шелли (Паула Форрест) келгенде келеді. Джейд Дункан Стюартпен (Брендан Маккензи) кездесе бастайды, ал Керсти Никпен кездеседі. Бродди Хансон (Сюзи Рэгг) Сазерлендтермен бірге қоныс аударғанда, ол мен Джейд бір бөлмеде біршама уақыт бірге болғаннан кейін бауырлас боп қалады. Джейд балет сабағын қайта бастайды, бірақ бәсекелес Тоня (Шарни Винсон) оны ашуға мәжбүр етеді. Ол Дунканмен көп ұзамай ажырасады, өйткені Дунканның мінез-құлқы анасы Айльсаның (Джуди Нанн) өліміне байланысты бақылаудан тыс болып кетті. Кейінірек Джейд Ник пен Керсти бөлінгеннен кейін Никпен одан да маңызды қарым-қатынас бастайды. Олардың қарым-қатынасы директордың орынбасары Энжи Расселл (Лори Фоэлл) ойнату ойыны Никпен ойнауға және оны қорлай бастағанда, қиындыққа ұшырайды. Сондай-ақ, Энжи өлтірілгеннен кейін, Ник басқа адамдармен жақын қарым-қатынаста қиындықтарға кезігеді, Джейд пен Ник қарым-қатынастарынан бас тартқысы келмейді және олардың махаббаты ақыр соңында аман қалады. Бірнеше уақыттан кейін Джейд Ник өзінің бірінші рет жыныстық қатынасқа дайын екенін айтады. Ник оған жыныстық зұлымдыққа ұшыраған күйі үшін оны жеңе алмайтынына қорқатынын айтады. Біраз уақыттан кейін Ник дайын екенін айтады, бірақ екеуі жақын болған сайын, ол онымен жыныстық қатынасқа түспеу үшін ақталуды ойлап табады. Джейдке оның әзір емес екендігі, бірақ ол үшін өзінің жарақаттарын басып тастағаны анық болады. Ол оған қажет уақытты алады және ол өзі істей алмайтын нәрсені істеудің қажеті жоқ деп айтады. Бірақ Ник оны тастап кетеді, өйткені ол оны күтуді қаламайды. Екеуі де осылай жақсы деп ойлайды, бірақ біраз уақыттан кейін бір-бірінен айырыла алмайтынын түсінеді және қайтадан бірге болады. Бірнеше ай бойы психологпен сөйлескеннен кейін, Ник өзінің жарақаттарынан арылған сияқты және олар жыныстық қатынаста. Екеуі де бірінші рет. Алайда Джейд Никтің ең жақсы досы Себ Миллерге (Мич Фирт) ғашық болады және ол Никті Себпен қарым-қатынас орнату үшін тастайды. Кейінірек Джейд өзінің туылған кезде Лора ДеГрутпен (Хейз де бейнелеген) ауыстырылғанын біледі, бұл аян оны күйретеді, бұл оны рельстен шығарып, мектептен шығарылуына әкелетін жеке басының дағдарысына әкеледі. Дункан қалаға оралып, Джейдпен қарым-қатынасты қалпына келтіруге тырысады, бірақ ол енді Себпен бірге. Дункан мен Джейд бір түнде есірткіге малды, бұл Джейдті нашарлап қалдырады. Роби Хантер (Джейсон Смит) мен Хейли Смиттің (Бек Хьюит) бірге туған күнін тойлаған түні Дункан Робидің машина кілттерін ұрлап, машинаны маст болып айдап, Джейдті сүйреп жүгіру жарысына тартады. Себ капотқа секіріп, оларды тоқтатуға тырысады, бірақ Дункан көлік жүргізуді жалғастырады және машина жартастан құлайды. Сазерлендтер Джейдті өлтірген деп қорқады, бірақ ол салыстырмалы түрде кішігірім жарақаттармен аман қалды, ал Себ шалдықты. Себ өзінің әжесі Дональд Фишерге (Норман Кобёрн) Уитсандейлер аралдарына қосылуға шешім қабылдағаннан кейін, Джейд де өзінен басқаға баруды қалайды. Отбасы, егер қаласа, әлі де бар екенін айтады. Кейін Джейд Кит Хантермен (Эми Мицзи) бірге қалаға жаңа бастама жасауға кетеді. Бірнеше айдан кейін Джейд қайтып келеді, ол Кирстиге маңызды операция жасалып, Шелли оған бүйрек тапсырады.
Jade arrives in Summer Bay from the city with her twin sister, Kirsty and their older sister Dani (Tammin Sursok) when their parents Rhys (Michael Beckley) and Shelley (Paula Forrest). Jade begins dating Duncan Stewart (Brendan McKensy), while Kirsty dates Nick. When Brodie Hanson (Susie Rugg) moves in with the Sutherlands, she and Jade form a sisterly bond after they share a room for a while. Jade soon resumes her ballet classes but is unnerved by a rival, Tonya (Sharni Vinson) and soon begins having issues with her body and develops bulimia as a result. She and Duncan soon break up after Duncan's behaviour has become uncontrollable following his mother Ailsa's (Judy Nunn) death. Jade later begins a more serious relationship with Nick after he and Kirsty split. Their relationship gets problems when Vice Principal Angie Russell (Laurie Foell) mind games starts playing with Nick and abusing him. Also after Angie is killed, Nick is still having difficulty getting close to other people, Jade and Nick don't want to give up their relationship and their love survives ultimately. After a while, Jade Nick makes it clear that she is ready for the first time sex. Nick tells her that he is afraid he can't handle it because of his trauma to sexual abuse. A while later Nick says he is ready, but every time they are with two intimate, he comes up with an excuse not to have sex with her. It becomes clear to Jade that he is not ready at all, but that he suppressed his trauma for her. She than tells him he can take the time that he needs and that he don't have to do something he can't handle. Yet Nick dumps her because he doesn't want that she has to wait for him. They both think it's better that way, but realize after a while that they can't without each other and came back together. After talking to a psychologist for a few months, Nick seems to have gotten over his traumas and they're having sex. Both for the first time. However Jade then falls for Seb Miller (Mitch Firth), Nick's best friend, and she drops Nick to begin a relationship with Seb. Jade later discovers she was switched at birth with Laura DeGroot (also portrayed by Hayes), the revelation shatters her, leading to an identity crisis which sends her off the rails, culminating in a suspension from school. Duncan returns to town and tries to rekindle things with Jade, despite the fact she is now with Seb. Duncan and Jade do drugs one night, which leaves Jade worse for wear. On the night of Robbie Hunter (Jason Smith) and Hayley Smith's (Bec Hewitt) combined birthday party, Duncan steals Robbie's car keys and drives the car while high and involves Jade in a drag race. Seb tries to stop them by jumping on the bonnet but Duncan keeps driving and the car goes over a cliff. The Sutherlands fear that Jade has been killed but she survives with comparatively minor injuries in contrast to Seb, who is left paralysed. After Seb decides to join his grandfather Donald Fisher (Norman Coburn) in the Whitsundays, Jade decides she wants to go too as she feels there is nothing for her in the Bay. Her family tell her they are still there if she wants them. Jade soon then leaves with Kit Hunter (Amy Mizzi) for a fresh start in the city to get to know her biological family, the DeGroots. Jade returns several months later when Kirsty undergoes vital surgery and Shelley donates a kidney to her.
Қабылдау
Филип Ардагтың "Қателер, жаңылыстар және кездейсоқ қателіктер туралы кітабында" Ардаг Джейд пен Керстидің "тамаша телепатиялық эмпатиясының" сценарий жазушылар тарапынан олардың туыс еместігі анықталғанда ыңғайлы түрде ұмытылғанын айтты. Ол бұрын олардың байланысын көрген көрермендер үшін бұл "көңілді жағдай" болғанын қосты. "Sunday Mail" газетінің тілшісі сюжетті күмәнді деп санады және былай деді: "Бір отбасы келіп, Джейдті туғанда олардың қызымен алмастырғандарын айтты. Мұндайды өзің де ойлап табу қиын".
In the book Philip Ardagh's book of howlers, blunders and random mistakery, Ardagh claimed that Jade and Kirsty's "amazing telepathic empathy" was conveniently forgotten by scriptwriters when they were revealed to be unrelated. He added that it must have been a "surprise" to viewers who had previously seen their connection play out. A columnist for the Sunday Mail thought the plot was questionable and said "A family arrive and claim Jade was swapped at birth with their daughter. You couldn't make it up."