Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балет Сан-Хосе – 1985 жылдан 2016 жылға дейін АҚШ-тың Калифорния штатындағы Сан-Хосе қаласында жұмыс істеген балет труппасы.
Ballet San Jose was a ballet company based in San Jose, California, US, operating from 1985 to 2016.
Тарих
Компания 1985 жылы "Сан-Хосе Кливленд балеті" деген атпен құрылды, бұл он жылдық тарихы бар Кливленд балетімен бірлескен кәсіпорын болды. Ол бишілерге қосымша өнер көрсету мүмкіндігін ұсынды, ал әр қалаға орташа, бірлескен инвестициямен балет компаниясын сыйлады. 2000 жылы Кливленд балеті қызметін тоқтатты, ал бишілердің жартысынан астамы, штаб-пәтері және көркемдік жетекші/хореограф Деннис Нахат Сан-Хосеге көшіп, жұмысын жалғастырды. Компания бастапқыда "Балет Сан-Хосе Кремний алқабы" деп аталды, бірақ 2006 жылдың шілдесінде тек "Балет Сан-Хосе" деп қысқартылды. 2003 жылы компанияға демеушілік еткен және қазіргі басқарма төрағасы Джон Фрай, Fry's Electronics компаниясының негізін қалаушылардың бірі болды. Қаржы жинау науқаны сәтті аяқталды, бірақ жиналған қаржыдан асып түсетін қарыз көбейді. Хинелайн лауазымынан кетті. 2015 жылдың қыркүйегінде компания тағы да атын "Кремний алқабы балеті" деп өзгертті, бұл "өткенді ұмыту және Кремний алқабының кеңірек аймағын қамту" мақсатымен жасалды. Апатты қаржылық және көркемдік турнеден кейін Сан-Хосеге оралғаннан кейін, компания сол бағдарламаны орындады, бірақ бұл соңғы өнер көрсетуі болды. 2016 жылдың наурыз айында Балет жабылатынын хабарлады. Жабылу кезінде 30 кәсіби биші және барлық көркемдік, өндірістік және әкімшілік қызметкерлер жұмыстан босатылды. Мектеп ашық қалды және бұрынғы Кливленд Сан-Хосе балетінің бишісі Далия Роусон мен Балет Сан-Хосе бишісі Александра Мейер басшылығымен ABT бекіткен оқу бағдарламасымен "Жаңа Балет мектебі" аталды.
The company was founded in 1985 as the "San Jose Cleveland Ballet," a co venture with the ten year old Cleveland Ballet which offered to the dancers added performing exposure, and each city a ballet company for a moderate, shared investment. In 2000, the Cleveland Ballet ceased operations, and over half the dancers, the headquarters, and artistic director/choreographer Dennis Nahat moved to San Jose to continue operations there. The company was originally known as Ballet San Jose Silicon Valley, but in July 2006 shortened its name to simply Ballet San Jose. In 2003, the company gained benefactor and current chairman of the board John Fry, co founder of Fry's Electronics. The fundraising campaign was successful, but mounting debt surpassed it. Hineline resigned. In September 2015, the company again changed its name to Silicon Valley Ballet in an "effort to erase the passed and incorporate the greater Silicon Valley area." Upon arriving home to San Jose after a disastrous financial and artistic tour, the company performed the same program but it turned out to be the last. In March 2016, the Ballet announced it was closing. At the time of its closing there were 30 union dancers plus all artistic, production and administrative staff laid off permanently. The school stayed open and became the New Ballet School with the ABT approved syllabus, under former Cleveland San Jose Ballet dancer Dalia Rawson and Ballet San Jose dancer Alexsandra Meijer.
Репертуар
Компания негізін қалаушы Деннис Нахаттың басшылығымен 120-дан астам дәстүрлі және заманауи классикалық балеттер репертуарын қалыптастырды, оларды Аргентина, Канада, Қытай, Куба, Дания, Франция, Германия, Жапония, Ресей, Венесуэла, Вьетнам және АҚШ бишілері орындады. Репертуарға Баланчин, Борннвилл, де Милль, Дэрил Грей, Флеминг Флиндт, Дональд МакКейл, Курт Джосс балеттері, сондай-ақ репертуардың басым бөлігін құрайтын негізін қалаушы Деннис Нахаттың арнайы қойған балеттері кірді. Компания «Жизель», «Щелкунчик» және «Лебеді көлі» сияқты классикалық балеттердің барлығын, сондай-ақ Нахаттың жаңашыл «Blue Suede Shoes» балетін қойды.
The company developed a repertoire of over 120 traditional and modern classical ballets under founder Dennis Nahat, performed by dancers from Argentina, Canada, China, Cuba, Denmark, France, Germany, Japan, Russia, Venezuela, Vietnam, and the United States. The repertoire includes ballets by Balanchine, Bournonville, de Mille, Daryl Gray, Flemming Flindt, Donald McKayle, Kurt Jooss and the bulk of the repertory specially created ballets by founder Dennis Nahat. The company performed all the classic ballets such as Giselle, The Nutcracker and Swan Lake and more modern ballets such as Nahat's ground breaking Blue Suede Shoes,
Жаңа тағайындалған көркемдік директор Хосе Мануэль Карреньо басшылығымен 2015/2016 маусымында Алисия Алонсоның «Жизель» балетінің қойылмасы, онда Нахаттың «Жизель» өндірісінің тұжырымдамалары пайдаланылды, сонымен қатар зейнеткер Кливленд Сан-Хосе Балетінің балеринасы Карен Габайдың жаңа «Щелкунчик» балеті (ABT өндірісімен) және «Директордың таңдауы» аралас бағдарламасы ұсынылды. «Директордың таңдауы» бағдарламасына Охад Нахариннің «Minus 16», Хосе Мануэль Карреньо қойған түрлі классикалық вариацияларды қамтитын Кубалық «Па де Дё», Жорма Элоның «Glow Stop» және Аннабель Лопес Очоаның «Prism» балеттері кірді. Бұл бағдарлама компанияның Испанияға жасаған гастрольдік сапарында да орындалды.
Under newly appointed artistic director José Manuel Carreño, the 2015/2016 season included a staging of Alicia Alonso's Giselle utilizing Nahat's staging of Giselle production concepts and retired Cleveland San Jose Ballet, Ballerina Karen Gabay's new Nutcracker with a production from ABT and the "Director’s Choice" mixed rep program. The "Director’s Choice" Program included Ohad Naharin's Minus 16, Cuban Pas De Duex featuring various classics staged by José Manuel Carreño, Jorma Elo's Glow Stop, and Annabelle Lopez Ochoa's Prism. This program was also performed during the company's tour to Spain.
Көркемдік бағыт
Нахатқа 2012 жылғы маусымға дайындық туралы хабарлауға рұқсат берілмеді, дайындықтар кейінге шегерілді. Бишілердің келісім-шарты 2011 жылдың желтоқсанында бекітілді, ал "Бөтежардан" басқа қойылымдарға репетициялар желтоқсанның ортасына дейін басталған жоқ. Көркемдік директор Денис Нахатты алмастыру мүмкіндігі кейіннен жоққа шығарылды.
Nahat was not allowed to announce preparations for the 2012 season which were delayed, with the dancers' contract being finalized in December 2011 and rehearsals for any performances other than The Nutcracker not begun by mid December. that Artistic Director Dennis Nahat might be replaced were subsequently denied,
Хосе Мануэль Карреньо 2013 жылдың 3 қыркүйегінде көркемдік директор болып тағайындалды және компания жабылғанға дейін осы қызметте қалды.
José Manuel Carreño became artistic director September 3, 2013, and remained through the company's closure.
Білім
Балет Сан-Хосе мектебі 1996 жылы құрылған. Компания таратылғаннан кейін, мектеп енді дербес «Жаңа балет мектебі» болып табылады. Бұл Американдық балет театрының сертификатталған мектебі және оны бұрынғы Кливленд Сан-Хосе балетінің бишісі, атқарушы директоры Далия Роусон басқарады.
The Ballet San Jose School was established in 1996. Upon the closure of the company, the school is now its own entity, The New Ballet School. It is an American Ballet Theatre Certified School run under the direction of former Cleveland San Jose Ballet dancer, executive director, Dalia Rawson.