Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Мартино (1961 жылы туған) – Нью-Йорк қаласындағы Гамбино қылмыстық отбасының мүшесі. Ол интернет және телефон арқылы жасалған алаялықтарға қатысқан, осы алаялықтар салдарынан тұтынушылар 750 миллион доллар көлемінде шығынға ұшырады. Мартино осы қылмыс түрін Коза Нострамен байланыстырды.
Richard Martino (born 1961) is a member of the New York Gambino crime family who was involved in Internet and phone scams that cost consumers $750 million. Martino introduced the Cosa Nostra into this area of crime.
Өмірбаян
Гамбино отбасының негізгі табысын қамтамасыз еткен Мартино Нью-Йорк штатының Харрисон және Саутгемптон қалаларында қымбат үйлерге ие болды, Прада аяқ киім киіп, Мерседес Бенц машинасымен жүрді. Мартино мен Гамбиноның капо Сальваторе ЛоКасио порнографиялық сайтқа ұқсайтын сайт құрды. Мұндай көптеген сайттар сияқты, келушілер несие картасының нөмірін беру арқылы ересек екендерін растап, сайтты тегін аралай алатын болды. Бұл идея Мартиноның туысынан туындады, ол ерлерге "қызды қалай баурап алуға болады" деген курсты жасаған еді. Бірақ Мартино мен ЛоКасио сайтқа кіргендерге ай сайынғы жазылым ақысын заңсыз таңды. Бұл алаяқтық салдарынан тұтынушылар шамамен 230 миллион доллар шығынға ұшырады. Тағы бір алаяқтық схемасы бойынша Мартино мен ЛоКасио клиенттердің телефон компанияларына қажетсіз қызметтер үшін есеп-шоттар жіберу арқылы "кремминг" схемасын жасады, бұл оларға 420 миллион долларға бағаланды. 2003 жылдың 18 наурызында Мартино Нью-Йоркте веб-сайт алаяқтығына қатысты федералдық рэкетшілік қылмысымен айыпталды. 2004 жылдың 10 ақпанында Мартино Нью-Йоркте телефон алаяқтығына қатысты федералдық рэкетке қатысты екінші рет айыпталды. Соңында, 2005 жылдың 25 қаңтарында Мартино Канзас-Ситиде (Миссури штаты) екі федералдық бағдарламадан заңсыз субсидия алғаны үшін айыпталды. 2005 жылдың 14 ақпанында Нью-Йорктегі екі іске қатысты келісім бойынша Мартино бір қылмысқа қатысу және бір қорқыту жасағаны үшін өзін кінәлі деп мойындады. 2006 жылдың 6 қаңтарында Мартино Миссуриде бес жылға бас бостандығынан айырылып, 4,6 миллион доллар айыппұл төледі. 2006 жылдың 30 қаңтарында Мартино Нью-Йоркте тоғыз жылға федералдық түрмеге кесілді. Мартино 2014 жылдың 15 шілдесінде федералдық түрмеден босатылды.
A major earner for the Gambino family, Martino owned expensive homes in Harrison, New York and Southampton, New York, wore Prada shoes, and drove a Mercedes Benz car. Martino and Gambino capo Salvatore LoCascio created what appeared to be a pornography website. Like many such sites, visitors could tour it for free by providing credit card numbers to confirm they were adults. This concept originated from a cousin of Martino's who had created a course for men, instructing them "how to pick up girls." However, Martino and LoCascio then charged the visitors an unauthorized monthly website subscription. This scam cost consumers approximately $230 million. In a different scam, Martino and Locascio created a "cramming" scheme that sent bills to customer phone companies for unwanted services costing them $420 million. On March 18, 2003, Martino was charged in New York with federal racketeering fraud involving the website scam. On February 10, 2004, Martino was charged in New York in a second case with federal racketeering involving the phone scam. Finally, on January 25, 2005, Martino was charged in Kansas City, Missouri on federal charges of illegally obtaining subsidies from two federal programs. On February 14, 2005, in a plea bargain that covered both New York cases, Martino pleaded guilty to one count of conspiracy and one count of extortion. On January 6, 2006, Martino was sentenced in Missouri to five years in prison and a $4.6 million fine. On January 30, 2006, Martino was sentenced in New York to nine years in federal prison. Martino was released from federal prison on July 15, 2014.