Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Александр Баннерман Карнеги, Саутсеск графының 11-і (23 қыркүйек 1893 – 16 ақпан 1992), 1905 жылға дейін «Құрметті» Чарльз Карнеги, ал 1905-1941 жылдар аралығында – Карнеги лорды деп аталатын, король Эдуард VII-нің немересі, принцесса Модтың күйеуі болды.
Charles Alexander Bannerman Carnegie, 11th Earl of Southesk (23 September 1893 – 16 February 1992), styled The Honourable Charles Carnegie before 1905 and Lord Carnegie between 1905 and 1941, was the husband of Princess Maud, a granddaughter of King Edward VII.
Ерте өмір және неке
Чарльз Александр Карнеги 1893 жылдың 23 қыркүйегінде Шотландияның Эдинбург қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Саутсесктің 10-шы графы, Саутсесктің 9-шы графы мен Леди Кэтрин Гамильтон Ноэльдің ұлы болған. Оның анасы Этель Мэри Элизабет Баннерман есімді әйел болды. 1905 жылы әкесі графтық титулға ие болғаннан кейін, ол Саутсек графының үлкен ұлы ретінде Лорд Карнеги атағын алды. Лорд Карнеги Людгроув мектебінде және Итон колледжінде білім алды. Кейін ол Ұлыбритания армиясына қосылып, Шотландия гвардиясында офицер болып қызмет етті. 1917 жылы ол Үндістанның вице-королінің көмекшісі қызметін атқарды. 1923 жылдың 12 қарашасында ол Лондонның Веллингтон казармасындағы Корольдік әскери шіркеуінде Мод ханшайымға үйленді. Мод ханшайым – Александр Даффтың, 1-ші Файф герцогының және Луиза ханшайымның кіші қызы еді. Олардың некесінен кейін Мод ханшайым ханшайым титулын және «Жоғарылық» атауын қолдануын тоқтатты (бірақ ол оларға заңды түрде құқылы болды) және Леди Мод Карнеги ретінде танылды. Олардың бір баласы болды – Джеймс Джордж Александр Баннерман Карнеги, 3-ші Файф герцогы, 12-ші Саутсеск графы (1929 жылдың 23 қыркүйегі – 2015 жылдың 22 маусымы). Лорд Карнеги Арброат қаласында тұратын Арчибальд Маул Рамзидің жақын көршісі болды және Рамзи құрған, нацистік көзқарастарға жақын антисемиттік «Right Club» ұйымына қосылды, 5 фунт стерлинг көмектесті және жыл сайын тағы 5 фунт стерлинг беруге уәде берді; Рамзи оны клубтың «қадағалаушысы» етіп тағайындады. Өмірінің соңында оның мүшелігі туралы сұрағанда, Саутсек клубтың мақсаттарын білмейтінін айтты, бірақ Рамзиді «өте адал, патриоттық адам» деп мақтады.
Charles Alexander Carnegie was born on 23 September 1893 in Edinburgh, Scotland. His father was the 10th Earl of Southesk, the son of the 9th Earl of Southesk and Lady Catherine Hamilton Noel. His mother was Ethel Mary Elizabeth Bannerman. When his father succeeded to the earldom in 1905 he was styled Lord Carnegie as the eldest son of the Earl of Southesk. Lord Carnegie was educated at Ludgrove School and Eton College. He later joined the British Army and received a commission in the Scots Guards. In 1917, he served as an aide de camp to the Viceroy of India. On 12 November 1923 he married Princess Maud at the Royal Military Chapel, Wellington Barracks, London. Princess Maud was the younger daughter of the Alexander Duff, 1st Duke of Fife and Louise, Princess Royal. Following their marriage, Princess Maud ceased to use the title of princess and the style Highness (though she was still legally entitled to them) and was known as Lady Maud Carnegie. Together the couple had one child, James George Alexander Bannerman Carnegie, 3rd Duke of Fife, 12th Earl of Southesk (23 September 1929 – 22 June 2015). Lord Carnegie was a near neighbour of Archibald Maule Ramsay, living in Arbroath, and joined the Right Club, an anti semitic group with Nazi sympathies, which had been set up by Ramsay, contributing £5 and promising a further £5 annually; he was made a 'Warden' of the club by Ramsay. Asked about his membership in later life, Southesk professed ignorance of all the aims of the club but praised Ramsay as "a very loyal, patriotic man".
Саутск графы
Саутсесктің 10-шы графы 1941 жылғы 10 қарашада қайтыс болды, ал Лорд Карнеги Саутсесктің 11-ші графы атанды. Патшалық міндеттерді атқармаса да, Лорд және Леди Саутсек Корольдық отбасының мүшелері деп есептелді. Олар екеуі де Модтың туысы, VI Георг патшаның тәж кию рәсіміне және басқа да мемлекеттік шараларға қатысты.
The 10th Earl of Southesk died on 10 November 1941 and Lord Carnegie became the 11th Earl of Southesk. Although they did not carry out royal duties, Lord and Lady Southesk were considered members of the Royal Family. They both attended the coronation of King George VI, Maud's cousin, and other state occasions.
Екінші неке
Лорд Саутсектің бірінші әйелі 1945 жылғы 14 желтоқсанда бронхиттен қайтыс болды. Лорд Саутсек кейін 1952 жылғы 16 мамырда Шотландияның Пертшир облысындағы Скон сарайында Эвелин Джулия Уильямс Фрименмен (1909 жылғы 27 шілде – 1992 жылғы 30 тамыз) үйленді. Эвелин бұрын 1933 жылы майор Ион Эдвард Фицджеральд Кэмпбеллға (1897–1936) үйленген және олардан Ион Эдвард Фицджеральд Кэмпбелл (1936 ж.т.) деген ұл туған, ол әкесі қайтыс болғаннан кейін дүниеге келген. Эвелин, леди Саутсеск күйеуінің өлімінен алты ай өткен соң 83 жасында Шотландияның Ангус облысындағы Бречин қаласындағы Киннард қамалында қайтыс болды.
Lord Southesk's first wife died on 14 December 1945 from bronchitis. Lord Southesk later married Evelyn Julia Williams Freeman (27 July 1909 – 30 August 1992) on 16 May 1952 at Scone Palace in Perthshire, Scotland. Evelyn previously married in 1933, Major Ion Edward FitzGerald Campbell (1897–1936) and had a son, Ion Edward Fitzgerald Campbell (b. 1936), a posthumous birth. Evelyn, Lady Southesk died aged 83 at Kinnaird Castle, Brechin in Angus, Scotland six months after the death of her husband.
Өлім
Лорд Саутсек 1992 жылғы 16 ақпанда 98 жасында Шотландияның Ангус аймағындағы Бречин қаласындағы Киннард қамалында қысқа аурудан кейін қайтыс болды, өмірінің соңғы жылын Консервативті дүйсенбілік клубтың қосымша вице-президенті ретінде өткізген болатын, және ол бұл клубтың көп жылдан бергі мүшесі еді. Оның үлкен ұлы Джеймс, оның тәтесі, Файф герцогинясы, принцесса Александрадан Файф герцогы атағын мұраға алған еді. Саутсек графы атағы Файф герцогының қосалқы атағына айналды және герцогтың тағына мұрагері қолданады.
Lord Southesk died on 16 February 1992 at age 98 at his home Kinnaird Castle, Brechin in Angus, Scotland after a brief illness of influenza, having spent the last year of his life as an additional vice president of the Conservative Monday Club, of which he had long been a member. His eldest son, James, had already inherited the title of Duke of Fife from his aunt, Princess Alexandra, Duchess of Fife. The title of Earl of Southesk became a subsidiary title of the Duke of Fife, and is used by the duke's heir apparent.